| Seguramente conozcas a nuestro hijo, Dick. Dickie Greenleaf. | Open Subtitles | لا بد و أنك كُنت تعرف ابننا ديك ديك جرينليف |
| No lo dudes, el apellido Greenleaf abre muchas puertas. | Open Subtitles | بإمكاني أن اقول بأن إسم جرينليف سيفتح لك الكثير من الأبواب |
| Debe estar helado. Signor Greenleaf, ¿sí? | Open Subtitles | لا بد و أنك تشعر بالبرد أنت السيد جرينليف , اليس كذلك ؟ |
| Signor Greenleaf, El Signor Ripley no está. | Open Subtitles | سيد جرينليف السيد ريبلي غير موجود |
| Porque mi amigo, el Sr. Greenleaf, el Signor Greenleaf y yo estamos derrochando a lo bestia. | Open Subtitles | لأننا أنا و السيد جرينليف منغمسان في الإنفاق نوعاً ما |
| Comprenda que debo pedirle que permanezca en Roma, Signor Greenleaf. | Open Subtitles | أنت تعرف بأني مضطر لأن اطلب منك ان تبقى في روما سيد جرينليف |
| He sido un desastre como Dickie Greenleaf, ¿verdad? | Open Subtitles | لقد سببت الفوضى بكوني ديكي جرينليف , اولم افعل ؟ |
| A la policía de Roma no se le ocurrió preguntarle eso al Sr. Greenleaf. | Open Subtitles | لم تُفكر شرطة روما في سؤال السيد جرينليف عن ذلك |
| El Sr. Greenleaf me ha pedido que las tire al canal esta tarde. | Open Subtitles | و قد طلب مني السيد جرينليف أن القي بها في مياه البحر هذا المساء |
| El Sr. Greenleaf siente que había una promesa implícita en la carta que Dickie te escribió y quiere respetar eso. | Open Subtitles | يشعر السيد جرينليف كما او أن هناك وعد صامت في رسالة ديكي لك و هو يرغب في احترام ذلك |
| Tom Greenleaf pasó cuando hablaba con Shooter. | Open Subtitles | لقد مر علينا توم جرينليف عندما كنت أتحدث مع شوتر |
| ¿Por qué le importaría a Shooter si Tom Greenleaf sabe que él estaba allí? | Open Subtitles | لماذا يهتم شوتر إذا عرف جرينليف أنه هنا؟ |
| Oh, estamos encantados de tenerla, señorita Greenleaf. | Open Subtitles | ونحن مسرورون لوجودك معنا يا آنسة جرينليف |
| Por cierto, soy la nueva asociada, Emilia Greenleaf. | Open Subtitles | بالمناسبة انا المساعدة الجديدة اميليا جرينليف |
| Miss Greenleaf, usted está en el 1818. | Open Subtitles | آنسة جرينليف انت فى الغرفة 1818 |
| Soy Emilia Greenleaf. soy su madrastra. | Open Subtitles | أنا اميليا جرينليف ،زوجة والده |
| Sé quien es usted, Miss Greenleaf, pero a menos que se trate de una emergencia médica, no permitimos visitas. | Open Subtitles | أنا أعرف من أنت يا آنسة جرينليف ولكن ماعدا الدواء والطوارئ نحن لا نسمح بالزيارة |
| Te presento a mi padre Herbert Richard Greenleaf I. | Open Subtitles | هيربرت ريتشارد جرينليف . الأول |
| No Dickie Greenleaf. Thomas Ripley. | Open Subtitles | كلا ليس ديكي جرينليف بل توماس ريبلي |
| Miramos en el registro del hotel y vemos que Dickie Greenleaf estuvo en San Remo. | Open Subtitles | راجعنا سجلات الفنادق ووجدنا... أن ديكي جرينليف كان موجوداً في نفس الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 