"جزيلا لك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• gracias
• - Muchas
• - Muchísimas

Escuche, mil gracias, man. Todo lo que mi papá dijo de usted es cierto.
إسمع، شكراً جزيلا لك يا رجل، كلّ ما قاله والدي عنك صحيح.

La detective y yo iremos, así que muchas gracias por tu ayuda.
سنذهب أنا و المحققة، لذا شكرا جزيلا لك على مساعدتك

sino que se destruyen a sí mismas. CA: Profesor Hawking, gracias por su respuesta.
ولكنها تدمر أنفسها. كريس أندرسون: بروفيسور هاوكنج, شكرا جزيلا لك على هذا الجواب.

- Por supuesto. ¡Tú también tómate una! - Muchas gracias.
لا تكبرها انت قد اخذت صورة ايضا شكرا جزيلا لك

- Muchas gracias, señor. ¿Pero le importaría mucho llegar hasta un chelín?
شكرا جزيلا لك سيدي و لكن الا تزيدها شلنا اخر ؟

- Feliz Navidad para usted. - Muchísimas gracias.
عيد كريسماس سعيد لك , شكرا جزيلا لك

NH: Bien. gracias. Moderadora: Muchas gracias.
نيك هاناور: حسنًا. شُكرًا. المُحاوِرة: شُكرًا جزيلا لك.

Muchas gracias. No le sacaré más tiempo.
شكرا جزيلا لك , أنا لا أريد أن أضيع المزيد من وقتك

gracias. Decía que si no llega a venir...
والراهبة مرت بتجربة مرهقة لكن شكرا جزيلا لك

Muchas gracias, señor. Le traere la aceituna.
شكرا جزيلا لك سيدي، سأجلب الزيتون

Le encantarán las fotos. Muchas gracias, señora Reeves.
ستحبين تلك اللقطات , شكرا جزيلا لك مسز ريفز , يومك سعيد

gracias Srta. Carroll, le agradezco por brindarme su valioso tiempo.
شكرا جزيلا لك يا انسة كارول لمنحى جزءا من وقتك الثمين

Muchas gracias por cuidar mis bebés canguro.
شكرا جزيلا لك على مجالسة أطفالي.

Muchas gracias. Es como si fuera de la familia.
شكرا جزيلا لك , هذا الرجل كعائلة بالنسبة لي

- Vuelve a dormirte, ya ha pasado. - Muchas gracias.
ـ حسنا عد إلى نومك ثانية ـ شكرا جزيلا لك يا رجل

- Son 6,44. - Muchas gracias. Que tengas buen día.
الحساب 6.44 دولار شكرا جزيلا لك سيدي تمتع بيومك

Hablaba de Hank. - Eres muy guapo. - Muchas gracias.
أنا أتحدث عن هانك أنت جميل جداً شكرا جزيلا لك

- No es nada. - Muchas gracias.
لا تقلق بهذا الشأن شكرا جزيلا لك

- Así se hará. - Muchísimas gracias.
يجب أن يتم ذلك- شكرا جزيلا لك...