"جلّ ما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• todo lo que
• Lo único que
• - Todo lo

todo lo que recuerdo es que hubo destellos de luz, y yo... desperté, y era sólo, ya saben.
جلّ ما أذكره هو وميض قوي و بعدها استيقظت و وجدتُ نفسي على طبيعتي مجدداً

La luna a pasado su cúspide. ¿Recuerdas todo lo que necesitas hacer?
لقد إكتمل البدر تماماً، أتتذكر جلّ ما يتعين عليكَ فعله؟

todo lo que tienes que hacer es confiar en mí. ¿Puedes hacer eso?
جلّ ما عليكِ القيام به هو الثقة بي أيمكنكِ فعل ذلك؟

Lo único que quiero hacer es arreglar todos los errores que he cometido.
جلّ ما أريد القيام به هو التعويض عن الاخطاء التي إقترفتها.

Lo único que pedimos es un retraso hasta que podamos arreglar todo esto.
جلّ ما نطلبه هُو التأجيل حتى نعمل على تصفية كلّ هذا.

todo lo que puedo decir con seguridad, es que llevaba un vestido negro.
جلّ ما يمكنني قوله بشكل أكيد، أنّها كانت ترتدي ثوباً أسوداً.

todo lo que encontraron fue una trampilla en el suelo, que daba acceso al sótano.
وكان جلّ ما وجدوه هو كوّة مقتطعة من الأرضيّة، لها وصول للطابق السفلي.

todo lo que tenía que hacer era meterme en la mente del propietario del teléfono.
جلّ ما كان عليّ القيام به هو التعمّق إلى داخل عقل مالكة الهاتف.

De todos modos, después de buscarla todo lo que pude hallar fue su obituario.
على أيّة حال، بعدما أجريتُ بحثاً عنها، جلّ ما وجدته كان نعْيها.

Sabes, todo lo que quería era que ella me dejara tener mi día.
هل تعلم، جلّ ما أردته منها هو أن تدعني أحظى بيومي

Él podría haber preguntado amablemente, eso esto todo lo que estaba diciendo.
كان بإمكانه أن تسأل بلطفٍ، هذا جلّ ما كنتُ أقوله.

todo lo que quiere es hablar con ella, decirle lo mucho que se arrepiente.
جلّ ما يريد هو التحدث إليها ليخبرها كم هو نادم على فعلته

Pero hoy, ya he despertado de la pesadilla y todo lo que puedo ver es el vacio que dejaste detrás.
{\cHC27A31}لكنّي اليوم، بعدما استيقظت من الكابوس {\cHC27A31}و جلّ ما أستطيع رؤيته هو هذا الخواء الّذي خلفتيه ورائكِ

todo lo que hice fue tirar un pedazo de basura.
جلّ ما فعلته، هو مجرد رمي نفاية في سلّة المهملات

De acuerdo, todo lo que digo es que debemos ser cuidadosos.
مفهوم، جلّ ما أقوله هو أنّ علينا توخّي الحذر

todo lo que queremos es el dinero. Pueden entender eso, ¿verdad?
جلّ ما نريده هو المال، بوسعكم فهم ذلك، صحيح؟

Si hubieras estado vigilando el pasillo de atrás jamás habrían entrado. Eso es todo lo que te digo.
لو كنت تحرس الردهة الخلفية كما يفترض بك، لما اقتحموا المكان، هذا جلّ ما أقوله لك

todo lo que tienes que hacer es regresar y disculparte, decirle que te quedarás unos cuantos días más, gratis.
جلّ ما عليك فعله هو العودة والاعتذار، أخبره بأنّك ستمكث لبضعة أيّام مجّاناً

Lo único que has hecho es perseguir fantasías adolescentes.
جورج , جلّ ما فعلته هو أن تطارد خيال المراهقين

Vivimos en un mundo donde Lo único que vemos es la punta del iceberg... la clásica punta de un inmenso iceberg de mecánica cuántica.
نحن نعيش في عالم.. جلّ ما نراه فيه هو رأس الجبل الجليدي الرأس التقليدي لجبل جليد الطاقةالميكانيكية الهائل.

- todo lo que tengo que hacer... es decir que tú estás cooperando con nosotros... y dejarte ir por la puerta.
جلّ ما عليّ فعله هو أن أقول أنّك تتعاون معنا وأسمح لك بالخروج من هذا الباب.