"جميعنا لديه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Todos tenemos

Oh, bueno, Todos tenemos nuestras carreras, pero tienes que encontrar tiempo para el amor.
أوه , حسناً جميعنا لديه وظائف ولكن عليكِ أن تجدي وقتً للحب

Todos vinimos de alguna parte, y Todos tenemos algún lugar a donde queremos ir.
جميعنا أتى من مكانٍ ما و جميعنا لديه مكان يُريد الذهاب إليه

En lo profundo de nosotros, Todos tenemos este impulso de buscar la alegría en nuestro entorno.
في أعماقنا، جميعنا لديه هذا الاندفاع للبحث عن البهجة حولنا.

Creo que Todos tenemos esa esperanza de vivir hasta una edad avanzada.
أعتقد أن جميعنا لديه هذا التوقع المشوب بالأمل بالعيش لعمرٍ مديد.

Todos tenemos salas y cocinas, dormitorios y bañeras, y hay nueve de estas casas alrededor del patio central.
جميعنا لديه غرف معيشة، مطابخ، غرف نوم، وحمامات، وهناك تسعة من هذه المنازل متمركزة حول ساحة منزل مركزية.

Sí, Todos tenemos empleo. Así pagamos lo que compramos.
أجل، جميعنا لديه وظيفة، هكذا نشتري الأشياء

Seguramente, Todos tenemos mucho que hacer.
بالتأكيد جميعنا لديه أعمال كثيرة.

Lo se. Todos tenemos lugares en los que preferiríamos estar.
أعرف , جميعنا لديه أماكن نود أن نكون بها

Tranquilo. Todos tenemos algo que ocultar, creo.
لا بأس جميعنا لديه أسرار عائلية

- Bueno, Todos tenemos rituales diferentes, para ejercitar su ruptura.
جميعنا لديه طقوس مختلف ة للتدرب على ضبط النفس

Todos tenemos todo por qué vivir, ¿verdad?
جميعنا لديه أشياء ليعيش لأجلها .. صحيح ؟

Ahora que Todos tenemos armas apuntándonos hablemos, ¿de acuerdo?
حسنا , الان و جميعنا لديه مسدسات مصوبة نحونا دعونا نتحدث , حسنا ؟ حسنا

¡Todos tenemos nuestros tréboles con sus propios mundos!
لقد أصبح جميعنا لديه عالمه الخاص به على زهرته الخاصة به

Chicos, Todos tenemos diferentes formas de tratar con los nervios.
يا أولاد ، جميعنا لديه طريقته الخاصة للتعامل مع التوتر

O, si como tú sugieres que esto podría ser un trabajo interno Todos tenemos enemigos.
أو أنّك تشير إلى أنّها عملية داخلية جميعنا لديه أعداء

Todos tenemos nuestra habitación. Todos ganamos
نعم ، جميعنا لديه غرفه الخاصة الان الجميع رابح

Sé que no fui muy sincera que digamos con mis antecedentes penales pero Todos tenemos cosas de nuestro pasado que quisiéramos cambiar, ¿o no?
أعلم أنني لم أكن صريحة كلياً بشأن سجلي الإجرامي لكن جميعنا لديه في ماضيه ما يرغب في تغييره، صحيح؟

Bueno, Todos tenemos nuestras cruces que resistir pero aparentemente, el buen señor ha hecho la mía de plomo y la ha cubierto de hormigas ardiendo.
حسنا جميعنا لديه مشاكل لا يطيقها لكن على مايبدو جعل الاله مشاكلي خارجة عن السيطرة ولاسعة كالنمل

Bien. Así que Todos tenemos una estaca, la mantenemos escondida y estamos atentos a cada oportunidad que tengamos.
إذاً، جميعنا لديه وتد يخفيه في إنتظار متى تلوح الفرصة.

Supongo que Todos tenemos cosas acerca de nosotros mismos ... nos gustaría poder cambiar.
أظن أن جميعنا لديه أشياء عن أنفسنا نتمنى أن تتغير