"جميعنا نعرف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Todos sabemos
• Todos conocemos
• Todos lo sabemos
• sabemos que
• sabemos por
• todas sabemos

Bueno, Todos sabemos que ella se opone al matrimonio y que nada le gustaría más que ver como falla mi regencia.
حسنا , جميعنا نعرف بأنها عارضت الزواج ومامن شيء احب اليها اكثر من ان ترى وصايتي تكلل بالفشل

Todos sabemos que llegar al consenso sobre dos temas substantivos no será un proceso fácil ni rápido.
ونحن جميعنا نعرف أن التوصل إلى توافق في الآراء على البندين الموضوعيين لن يكون عملية سهلة أو سريعة.

Por ejemplo, Todos sabemos que derrotar a ISIS es un logro de seguridad.
مثلاً، جميعنا نعرف بأن هزيمة داعش هو انتصار أمني.

Todos sabemos cómo suena un motor a combustión y sabemos también cómo suena un motor eléctrico.
جميعنا نعرف كيف يبدو صوت محرك الاحتراق ونعرف أيضًا كيف يبدو صوت المحرك الكهربائي.

Todos conocemos el peligro que puede acarrearnos.
جميعنا نعرف المخاطر التي يمكن أن تحيق بنا.

Senador Porter Todos sabemos que el coronel Braddock fue traído aquí sólo para intentar dejar en ridículo a mi gobierno.
سيناتور بورتر, نحن جميعنا نعرف ان سبب حضور الكولونيل برادوك الوحيد هو محاولة ارباك الحكومة الفينامية

Y Todos sabemos quienes aquí están bien pagados...
و جميعنا نعرف أن لا أحد هنا يتقاضى كثيراً

Estas cosas pueden suceder. Todos sabemos eso.
هذه الأشياء متوقع حدوثها جميعنا نعرف هذا

Todos sabemos que el capitán Picard es superior.
جميعنا نعرف الكابتن بيكارد هو الضابط المتفوق

Todos sabemos quién puede ser el responsable de esta mierda.
اعتقد اننا جميعنا نعرف من هو خلف هذه الحمله التشويهيه

Todos sabemos que los asesinos relámpago no paran hasta que los matan o se suicidan.
جميعنا نعرف ان القتلة لأجل المرح لا يتوقفون حتى يتم قتلهم او يقتلون انفسهم

Pero Todos sabemos que la conducta del agresor así de extrema no existe un vacio.
لكن جميعنا نعرف ان معتدى يتصرف بهذا التطرف لا يتواجد فى الفراغ

- Claro que lo sé. Todos sabemos de los libros.
بالطبع اعرف بشأنها جميعنا نعرف بشأن الكتب

Creo que Todos sabemos qué es, pero nos haría el favor de decírnoslo.
أظن ان جميعنا نعرف ما هذا لكن هلّا أخبرتنا رجاءً.

Todos sabemos que la única razón de por qué estás haciendo este show es debido a que Norteamérica piensa que eres una bolsa de caca por romperle el corazón a esas dos chicas en ese show de sexo-estúpido en el que estabas,
جميعنا نعرف السبب الوحيد لمشاركتك بالبرنامج وهو أن كل أمريكا تظنك أبله لتحطيمك قلب تلك الفتاتان المثيرتان

Todos sabemos que tan mal terminó lo de ustedes dos cuando te pilló en la cama con Bebé.
جميعنا نعرف مدى سوء نهايتكما معا عندما أمسكت بك في السرير مع بيبي

Puedo renunciar. Todos sabemos cómo termina.
جميعنا نعرف ما سيحدث سيتم تعيين مدعٍ عام

Todos sabemos lo que hay dentro.
أعني، أننا جميعنا نعرف ما يوجد بداخله رسومات لي، أليس كذلك؟

Creo que Todos conocemos la historia Redwood. Gracias.
أعتقد أن جميعنا نعرف قصة الغابة الحمراء شكراً

Sí, la conozco, Todos conocemos la canción.
نعم, اعلم. جميعنا نعرف الاغنيه حسنا, جذاب

Todos lo sabemos y sabemos dónde encontrarlo, y no estamos haciendo nada al respecto.
جميعنا نعرف ما يقوم به بالضبط و أين يمكننا إيجادهُ و نحن لا نقوم بأي شيء لعين حيال هذا

Miren, todo sabemos que nos seguirá hasta los confines de la Tierra.
استمع, نحن جميعنا نعرف انه سوف يطاردنا إلى أقاصي الأرض

Ahórrate el discurso. sabemos por qué estoy aquí.
كفاك يا فريزر,جميعنا نعرف لما انا هنا.

Bueno, todas sabemos quién tiene una fijación por las jóvenes.
حسنا,جميعنا نعرف أنه يحب الفتيات الصغيرات أشعر بالمرض