| ahi esta a mi mujer que haria yo sin ti, preciosa? | Open Subtitles | ها هي زوجتي ماذا سأفعل بدونك يا جميلتي ؟ |
| ¡HOLA, preciosa! ENTRA. ESTOY EN LA TERRAZA | Open Subtitles | مرحبا جميلتي ادخلي مباشرة انا في البلكونه |
| Bebo a tu salud, mi hermosa sirena chouchou. | Open Subtitles | ..أنا أَشْربُفيصحتكَ. جميلتي حورية بحر الجميلة. |
| -Oh, ha sido fantástico especialmente el viaje a casa con mi hermosa Gina. | Open Subtitles | لقد كانت رائعة وخصوصا العودة الى المنزل مع جميلتي جينا |
| En la oscuridad, junto a mí estaba mi belleza de acero azul. | Open Subtitles | بجانبي في الظلام تستلقي جميلتي الفولاذية الزرقاء |
| Hola, bonita, ¡no te asustes del perrito! | Open Subtitles | أهلاً يا جميلتي. لا تخافوا من الكلب. |
| No tendré sexo con Kevin, tampoco. Hola, guapa. | Open Subtitles | أنا لن أحظي بمضاجعة كيفين أنا الآخر مرحباً يا جميلتي |
| De los pies a la cabeza, mi dulce. | Open Subtitles | من العيون إلى الأحشاء يا جميلتي |
| Lo has entendido mal, muñeca, porque ese no es tu dinero. | Open Subtitles | لقد فهمت الأمر على نحوٍ خاطئ يا جميلتي لأنّ ذلك ليس مالك |
| Hola, preciosa. ¿Quieres alquilar un sueño? | Open Subtitles | مرحباً يا جميلتي هل تريدين استئجار حلم ؟ |
| No hay bebé. Esta vez no, preciosa mía. ¡Esta vivo, enfermera! | Open Subtitles | لا طفل.ليس هذه المره جميلتي انه حي ممرضه |
| - Espero volver a verle. - A mí es al único al que verá, preciosa. | Open Subtitles | آمل أن أراك ثانيةً قريباً - لن تري سواي يا جميلتي - |
| No va a pasar. Ven aquí, preciosa. | Open Subtitles | هذا لن يحدث هيا يا جميلتي |
| Viviendo aquí en esta hermosa casa de la playa contigo mi hermosa Cheryl Cox-Tiegs. | Open Subtitles | اعيش هنا في بيت الشاطئي معك يا جميلتي شيرل كوكس - تيقز |
| Mi hermosa, Scarlet, estoy muy contento de tenerte aquí finalmente. | Open Subtitles | جميلتي سكارليت أنا سعيد جدا أنك أخيرا أصبحت هنا |
| Te prometo, hermosa...será el mejor pastel que nunca haya habido! | Open Subtitles | أعدكِ يا جميلتي بأن تحصلي على أفضل كعك على الإطلاق |
| Qué belleza. Srta. Bullard, ha sido sensacional. | Open Subtitles | أووه, جميلتي الآنسة بولارد كان رائعاً |
| ¡Salgan ahí! ¡Te ves bonita! ¡Sal ahí ahora! | Open Subtitles | انظري يا جميلتي اخرجي الي هناك الان |
| La primera película en ese contrato va a ser... protagonizada por mi chica la guapa y talentosa Begoña García. | Open Subtitles | بأن أول لوحة في الصفقة كانت بطولة جميلتي الموهوبة " ميقونيا قارسيا " |
| De todas maneras mi dulce Gracie me las arreglo muy bien. | Open Subtitles | على أية حال... يا جميلتي... أنا أتقبل هذا بشكل جيد |
| Allí, muñeca. Es el cabrón rubio atractivo. | Open Subtitles | هنالك، جميلتي إنه جذاب و وغد ذو شعر أشقر |
| Milly, eso es genial, cariño. Es maravilloso. | Open Subtitles | ميلي" , حسنا , فعلاً ذلك عظيم " جميلتي , ذلك راق وعظيم |
| nena, por favor, habla con Jack. | Open Subtitles | عزيزتي, آمبر, جميلتي من فضلك تحدثي إلي جاك. |
| Menuda gloria fue tu tío Kenneth, dulzura. | Open Subtitles | ماأروع عمك كينث,جميلتي |
| Hola, linda. Saluda a lo que queda de mis compañeros de escuela. | Open Subtitles | مرحبا يا جميلتي وقولي مرحبا إلى ما تبقى من رفاق مدرستي. |
| Viviene, ma belle. | Open Subtitles | أوه،فيفين، جميلتي. بالايطالي. |
| Conoce a mi bella e impredecible esposa Sara. | Open Subtitles | قابل جميلتي وزوجتي التي لا يمكن تصوّرها "سارة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 