"جندى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• soldado
• soldados
• hombres
• tropas
• Marine
• soldadito
• infante
• casacas
• un militar

Por eso, suplico al César que un hombre que no es soldado ni senador, sino filósofo, un hombre de razón,
لذا ، فإننى أطلب من القيصر أن الرجل الذى هو لا جندى ولا شيخ و لكنه فيلسوف

Y ahora me has encontrado la mejor misión que un soldado podría sonar.
فوجدت أنت لى أفضل عمل يمكن أن يتمناه جندى عجوز مثلى

En principio, a prueba de balas, no necesita dormir, y puede luchar más y mejor que cualquier otro soldado humano.
مبدئياً مُقاوم للرصاص ولا يحتاج الى النوم ويمكنه أن يقاتل أقوى ولمدة أطول عن أى جندى بشرى

El plan alemán para destruir a Rusia un bombardeo en 1941 no y el intento causado la pérdida de un millón de soldados.
خطة الجيش الألمانى الراميه لتدمير الجيش الروسى بهجوم خاطف عام 1941، قد فشلت و فى مسعاهم هذا خسروا مليون جندى

Espere su tiempo. Tiene 20 000 soldados dentro de los muros.
حانت فرصتك , لديك 20000 جندى خلال الأسوار

Egipto contrató a un ejército de 10.000 hombres y a un soldado inglés para dirigirlos y los envió 2.600 km Nilo arriba hacia Jartum cruzando el desierto para destruir a ese hombre, el Mahdi.
استأجرت مصر جيشا من عشرة آلاف رجلا و جندى انجليزى محترف لقيادتهم و بعث بهم 1600 ميلا أعالى النهر الى الخرطوم

Un soldado de Bangladesh murió a causa de los disparos.
فقد أطلق الرصاص على جندى من بنغلاديش فقتل.

Disfrazado de soldado alemán, disfrazado de mujer.
التنكر فى زى جندى ألمانى التنكر فى زى امرأة

No es más que otro soldado que lleva una sucia camisa azul.
فهو مجرد جندى امريكى فى زيه الأزرق المتسخ

Tienen sed. Pero no aceptarán agua de un soldado.
إنهم عطشى و لكنهم لن يأخذوا الماء من جندى

No ocuparé nada. Un soldado raso.
لا أحتاج لمكان أنا جندى من الدرجة الثانية

Ya no es el rey de Broadway, ahora es un soldado del ejército de Estados Unidos.
انت لست لاعب كبير فى فريق برودواى الان , انت جندى فى جيش الولايات المتحده

Françoise, perdóname. Te quiero, pero soy un soldado alemán. Christian.
فرانسواز , سامحينى , انا احبك , لكنى جندى المانى

soldado Whiteacre, quiero presentarle al general Rockland.
جندى ويتكير , احب ان اقدم لك جنرال روكلاند

Fred Hitch, soldado raso, Compañía B, Batallón II, XXIV de Infantería.
جندى فريد هيتش من السريه ب الكتيبه الثانيه 24 مشاه

Henry Hook, soldado raso, Compañía B, Batallón II, XXIV de Infantería.
جندى هنرى هوك السريه ب الكتيبه الثانيه 24 مشاه

¿Qué era? Pensé que habia dicho 100 soldados de 1.80 cms.
لقد اعتقدت انك قلت 100 جندى بطول ستة أقدام

soldados DONNELLY, BURNECKER, COWLEY, BRAILSFORD
نحن فى انتظارك جندى , دونيللى جندى بيرنكار جندى , كوالى جندى , بريلسفورد

716 Robert Jones, 593 William Jones, soldados rasos, Compañía B,
جندى 716 روبرت جونز جندى 593 ويليام جونز السريه ب

Pero hay un lugar donde no te sirven mil soldados.
و لكن ثمه مكان واحد لا يمكنك فيه استخدام 1000 جندى

- ¿Debo llevar 1000 hombres o es demasiado poco?
هل أخذ ألف جندى مسلح أم هذا سيجلب الأنظار ؟

Nuestras tropas, que derrotaron a los Hititas, que barrieron antes a los amonitas, que cruzaron Canaán para conquistar todo el orbe de la tierra, vencidas con la quijada de un asno.
لتتحكم فى محيط الأرض تهزم بفك حمار هل أنت جندى أم مهرج أحمق؟

Conozcan al Marine Sargento de Personal Dale Corkman, y al Sargento Raymond Plower.
نقابل الآن جندى البحرية سيرجنت ديل كورتمان و سيجرنت ريموند فلاور

Un soldadito de caballería, señor.
. جندى صغير سيدى

Pero ya había intentado unirse a ellos en su lucha contra Castro como ex infante de marina.
فى الحقيقة كان قد اتصل بهم قبل عدة أيام باعتباره جندى بحرية سابق للانضمام إلى حملتهم ضد المعارضين لكاسترو

Está ocultándose y huyendo de 12000 casacas rojas.
إنه يركض و يختبىء من 12000 جندى بريطانى.

Una vez fue un militar.
انت ايها المرشح سو كنت جندى فيما مضى