| Considera esto tu pasaporte al maravilloso, aunque impredecible mundo de los libros. | Open Subtitles | أعتبر أنّ هذا هو جواز سفرك... لعالم الكتب الرائعة، التيلايمكنالتنبؤبها. |
| Vamos a poner tu pasaporte en orden y le vas a entregar esa pistola a Margolese. | Open Subtitles | سنحصل على جواز سفرك وستقوم بإعطاء مارغوليس البندقية |
| Tomo prestados tu pasaporte y tu ropa y me pongo en su búsqueda. | Open Subtitles | وسوف آخذ جواز سفرك و ملابسك و اتركك للبحث عنه |
| Bien, porque te voy a robar el pasaporte y a encerrarte en nuestra habitación. | Open Subtitles | جيد, لأنني سأسرق جواز سفرك و أحتجزك في غرفتنا |
| Espero que tu pasaporte esté al día. | Open Subtitles | أتمنى أن يكون جواز سفرك محدثاً |
| Deberías seguir mi ejemplo antes de sellar tu pasaporte otra vez. | Open Subtitles | وربما عليكِ أن تحذي حذوي قبل أن تختمي جواز سفرك مرة أخرى |
| El primer sello de tu pasaporte te lo pondrán en Japón. | Open Subtitles | اول ختم على جواز سفرك سيكون الى اليابان كم هذا رائعا |
| T ú me das todo lo que tienes-- tu pasaporte, tu historial médico... tu información financiera-- todo lo que tienes del pasado. | Open Subtitles | ..تعطيني كل ما لديك ,جواز سفرك, سجلاتك الطبية ,سجلاتك المالية ,كل شيء يعود للأيام الخوالي |
| Pero nunca pensé que encontraría tu pasaporte. | Open Subtitles | ولكن لم اعتقد ابدا ان كنت البحث عن جواز سفرك. |
| Puedes ir sin ropa interior, pero nunca salgas sin tu pasaporte. | Open Subtitles | يمكن أن تذهب دون الملابس الداخلية ولكن لايمكن ان تخرج من دون جواز سفرك |
| Tienes suficientes sellos en tu pasaporte para evitar sospechas. | Open Subtitles | لديك مايكفي من الأختام في جواز سفرك لإبعاد الشكوك |
| Sal con tu pasaporte, o voy allí a buscarlo. | Open Subtitles | أجلبي جواز سفرك وتعالى للخارج و الا سأدخل و ابحث عنه بنفسى |
| Recuperarás tu pasaporte. | Open Subtitles | الانتربول سوف ينظف سجلك تماما وسوف تستعيد جواز سفرك |
| Te metes en el coche, enseñas al hombre tu pasaporte, y atraviesas hacia el otro lado. | Open Subtitles | أركب تلك السيارة أظهر للرجل جواز سفرك وأعبُر إلى الجهة الأخرى |
| Ryder, ahora que estás en casa, ¿podrías poner tu pasaporte en un lugar que puedas recordar? | Open Subtitles | ، رايدر، الآن بما أنك في المنزل هل يمكنك رجاءاً أن تضع جواز سفرك في . مكان ما يمكنك ان تتذكره |
| Esto aquí en tu pasaporte, es un ticket de entrada al centro soviético. | Open Subtitles | الآن، هذا البروتوكول تعلق على جواز سفرك سيكون بمثابة بوابة لدخول والخروج من القطاع الشرقي السوفياتي، |
| Mostrà tu pasaporte y estarás a salvo. | Open Subtitles | فقط اظهري لهم جواز سفرك وستكون بأمانٍ هناك |
| Y tal vez debas seguir mi ejemplo antes de que te sellen el pasaporte nuevamente. | Open Subtitles | وربما عليكِ أن تحذي حذوي قبل أن تختمي جواز سفرك مرة أخرى |
| No, señor, pero miraré sus pasaportes, por favor. Por supuesto. | Open Subtitles | كلا، شكراً لكني أريد رؤية جواز سفرك من فضلك |
| Muéstreme su pase y le subiré la barrera. | Open Subtitles | انظر، فقط دعني أري جواز سفرك وسأفتح البوابة |
| Dame tu pase. | Open Subtitles | اعطني جواز سفرك |
| Recuerde, Robert, que sólo podría ser su pasaporte del que se está enamorando. | Open Subtitles | تذكر يا روبرت، من الممكن ان تكون تحب جواز سفرك فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 