| Está de malas, Gob, porque su hijo se siente agobiado por él. | Open Subtitles | انه فى مزاج سئ جوب لان ابنه يشعر بالاختناق منه |
| En ese mismo momento, Gob se preparaba para recuperar la llave y fugarse. | Open Subtitles | فى نفس اللحظه جوب كان مستعدا لاستعادة المفتاح لتنفيذ خطة هربه |
| Gob jugó a la pelota con su papá como siempre había querido. Bien, ¿listo? | Open Subtitles | جوب لعب لعبة الامساك مع والده انه كان ينتظر هذا طول عمره |
| Los dos Ministros de Relaciones Exteriores, el Excmo. Sr. John Kaputin y el Excmo. Sr. Job Duddley Tausinga, así lo confirmaron en una declaración conjunta. | UN | وقد أكد وزيرا الخارجية اﻷونرابل جون كابوتين واﻷونرابل جوب دودلي توسينغا ذلك في بيان مشترك. |
| El “Coronel” Munyaneza Job ejerce el mando en el segundo subsector, con sede en Mugutu, en el territorio Mwenga. | UN | ويقود ”العقيد“ مونيانيزا جوب القطاعَ الفرعي الثاني، الذي يوجد مقره في موغوتو بإقليم موينغا. |
| Eh, Goob! . Quise decir 'Michael'. | Open Subtitles | جوب أنا أعني مايكل حظاً سعيداً لك في المباراة اليوم |
| ¿Quieres revelar que Gob es gay y así arruinar su carrera como el mago cristiano? | Open Subtitles | أسمع، أتريد أن تفضح جوب كـ شاذ حتى تفسد مهنته كـ ساحر مسيحي؟ |
| No, no parece. No parece eso. Tengo la casa llena, Gob. | Open Subtitles | لا لا يبدو لا يبدو انك ستفعل هذا لدى منزل ملئ هنا جوب |
| Gob, ¿qué haces aquí en esa bata? | Open Subtitles | جوب , ماذا تفعل هنا و لماذا ترتدى ملابس النوم ؟ |
| Marta, la novia de Gob, había sido nominada para un Desi... el premio a la excelencia en los programas diurnos de TV en español. | Open Subtitles | صديقة جوب قد رشحت عن دورها فى المسلسل اليومى الجائزه تمنح للتميز فى المسلسلات الاسبانيه اليوميه |
| Al día siguiente, llamaron a Michael para verse con Gob en la cárcel. | Open Subtitles | فى اليوم التالى مايكل تلقى مكالمه لرؤية جوب فى السجن |
| Y así, Gob se tragó la llave para preparar su fuga. | Open Subtitles | لذا جوب كان سيبتلع المفتاح ليتحضر لفراره |
| Es una locura, pero pensé que Gob se enorgullecería. | Open Subtitles | انه جنون , و لكنى اعتقدت انه سيجعل جوب فخور بى |
| Y Gob iba a tener una razón para quedarse en la cárcel. | Open Subtitles | و جوب كان على وشك الحصول على سبب للبقاء فى السجن |
| El tono agresivo, pero con humor. Job no tiene sentido del humor. | Open Subtitles | نغمتها كانت عدائية ولكنها ماكرة جوب لم يكن ماكرا |
| Mi trato con Job estaba sujeto a un escán con éxito. El trato no vale. | Open Subtitles | كان اتفاقي مع جوب مرهونا بعملية مسح ناجحة لمحتويات القرص .. |
| Tu promesa personal de que Job estará presente en el intercambio. | Open Subtitles | أريد ضمان منك على أن جوب سيكون موجودا عند التبادل |
| Si entrego la lista NOC a Max, Max me entrega a Job. | Open Subtitles | أنا أسلم قائمة العملاء لماكس وماكس تسلمني جوب |
| ¡Cállate! Y no me llames Goob. ¿Cuantos villanos conoces que tengan un tonto nombre como Goob? | Open Subtitles | -اصمت , و لا تسميني جوب , كم عدد الأشرار الذين تعرفهم و اسمهم جوب ؟ |
| El Sr. Jobe dijo que hacía años que no había hablado con Ibrahim Bah ni lo había visto. | UN | وذكر السيد جوب أنه لم ير السيد إبراهيم باه أو تكلم معه منذ سنوات عديدة. |
| Mientras Jut lleva a Vala y a su compañero a la nave. | Open Subtitles | سأبقى هنا معكم بينما يصطحب (جوب) (فالا) وشريكها إلى السفينة |
| Podrías desatar estas... - Vete a pasear, Joop. | Open Subtitles | ...ـ يمكنك أن تحل هذه ـ أبتعد, جوب |
| 32. Los días 8, 9 y 13 de marzo de 2001 se celebró una reunión del Gran Consejo de Jefes (GCC), que nombró Presidente a Ratu Josefa Iloilo y Vicepresidente al jefe Bau Ratu Jope Seniloli. | UN | 32- وعقد المجلس الأكبر للزعماء اجتماعاً لمدة ثلاثة أيام، في 8 و9 و13 آذار/مارس 2001. وعيَّن راتو جوزيفا إلويلو رئيساً، كما عين زعيم باو، راتو جوب سينيلولي، نائباً للرئيس. |
| Buena suerte, Jupp! Saludos al Reich! Escríbenos! | Open Subtitles | حظا سعيدا جوب تحياتي للرايخ اكتب لنا |
| Pasa. Pero la farsa de Tony era para conseguir los datos del novio de Gob. | Open Subtitles | لأن أخذ معلومات عشيق جوب من هاتفه كان الهدف من تمثيلية توني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 