"جونبي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Junpei

Hablando en serio, si Junpei San no me hubiera salvado aquella vez, no estaría aquí.
أمم ,صراحة لو لم ينقذني جونبي سن في ذاك الوقت لما كنت هنا

La primera vez que Junpei trajo a su esposa aquí corrió y se escondió en su estudio.
عندما أحضر جونبي زوجته هنا للمرة الأولى هرع مسرعاً و اختبأ في غرفة الفحص

No puede transigir como lo haría Junpei.
انه لا يستطيع الموازنه كما كان يفعل جونبي

Incluso conjugó mal la frase a la hora de darle las gracias a Junpei por salvarle la vida.
حتى أنه استخدم مصطلحاً خاطئاً لشكرنا كون جونبي أنقذ حياته

Quién sabe cómo hubiera sido Junpei si estuviera vivo.
من يعلم ما سيكون عليه جونبي اذا ما كان حياً

De todas formas aquel comentario sobre el maíz lo hice yo y no Junpei.
مهماً يكن ,ولكن بخصوص قصة الذرة,كنت أنا من قال ذلك و ليس جونبي

¡Nadie le pidió vivir la vida de Junpei!
لم يطلب منه أحد أن يعيش حياة جونبي

Eso no me pasó a mí sino a Junpei.
لم أكن أنا كان جونبي

Entonces Junpei interviene,
عندها يهرع جونبي للداخل

Este es Junpei. Este Ryota.
هذا جونبي و هذا ريوتا

Con Junpei no eras así.
لم تكن هكذا مع جونبي

Fue culpa suya que... Junpei muriera.
... لقد كانت خطأه أن جونبي مات

Mira, es Junpei.
انظر ,انه جونبي

Estoy segura que es lo mismo para ti, Junpei.
أنا متأكدة أن الأمر سيّان بالنسبة لك يا (جونبي)

Junpei viene de "Giovanni", y Kanta de "Campanella". [1 de Septiembre, 1945]
جاء (جونبي) من "جيوفاني" و (كانتا) من "كامبانيلا"

¡Junpei, mi siguiente corrida es la próxima semana!
(جونبي) ! عملية الهروب ستكون الأسبوع المقبل

¡Se moverá cuando Junpei gire ese disco!
سيتحرك عندما يقوم (جونبي) بإتمام تلك الصفقة

Junpei... ¿Dónde fuiste hoy con Tanya?
(جونبي) ! أين ذهبتما أنت و (تانيا) اليوم ؟

Lo siento, pero cuida de Junpei y Kanta por mí.
أنا آسف ، لكن اعتني بـ (جونبي) و (كانتا) من أجلي

Me diste el coraje para continuar, Junpei.
لقد شجعتني لأن أكافح يا (جونبي)