"جيدة كما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tan bueno como
• tan buena como
• bien como
• tan buenos como
• tan bien
• tan buenas como

Sí. No es tan bueno como dicen ellos, nuestro refugio es terrible.
ليست جيدة كما يقولون هناك ومأوانا كان سيئا ً للغاية

Yo no era tan bueno como Ud. y todos los demás creen.
لم أكن جيدة كما كنت أو الجميع مثلك أعتقد أنني.

Veamos si esta cosa es tan buena como lo era antes de que Peter Gabriel dejara Genesis.
دعونا نرى ما اذا كان هذا الشيء هو جيدة كما وكان قبل بيتر غابرييل اليسار سفر التكوين.

Tenemos la moto que tenemos, porque trabajó muy duro siete años para hacerla tan buena como es,
نتوفر الآن على الدراجة التي عملنا عليها بكد طوال السبع سنوات لجعلها جيدة كما هي الآن

TBL: Pronto llegará. ES: Un placer conocerte, espero que me vean tan bien como yo los veo a Uds.
إد: سعيد بلقائك و أتمنى أن تبدو صورتي جيدة كما الصورة التي أراكم بها.

Ha estado aquí 12 años, y aún crees en el fondo que todos son tan buenos como ella.
وقالت انها كانت هنا 12 عاما، ولا يزال يفكر في أعماقي الجميع جيدة كما هي.

Soy tan bueno como siempre, incluso mejor, porque ahora sé más.
فأنا بحالة جيدة كما كنت دائماَ بل أفضل ، فلديّ الخبرة الآن

Deseo terminar apenas este tan bueno como comenzó todo.
أريد لوضع حد لها نائب الرئيس بحق جيدة كما بدأ كل شيء.

Ya sabes, si es tan bueno como dice todo el mundo, Estoy seguro de que probablemente workin 'el camino.
إذا كانت جيدة كما يقول الجميع فإنها تستحق الإنتظار

Así que, sobre el circuito, los dos son buenos, pero tienes la sensación de que ninguno es tan bueno como podría llegar a ser.
على المسار بعد ذلك , وكلاهما جيد , ولكن يمكنك الحصول على شعور بأن لا هي جيدة كما أنها يمكن أن تكون.

Siempre hay esa presión- tienes que dar lo mejor de ti mismo porque solo eres tan bueno como en tu última competencia, en nuestro deporte-
هناك دائما أن الضغط... لك يجب ان يكون افضل ما لديكم، لأن أنت فقط جيدة كما لديك المسابقة الأخيرة، في رياضتنا...

♪ Tal vez yo no te trato, es tan bueno como debería haberlo hecho
♪ ربما لم أكن يعاملك، تماما جيدة كما أرجو أن يكون

Lo que me refiero, es que no hay forma que ella tuviera una madre tan buena como tu lo serás.
أعني ، ليس هناك طريقة أنها لديها أماً جيدة .. كما ستصبحين

Si eres tan buena como creo que eres, hiciste arreglos para hacer parecer que era yo el que trabajaba para el cartel.
و لو كنت جيدة كما أعتقد لقد رتبتي بحيث يبدو الأمر على أنني وحدي من يتعاون مع العصابة

Si tu información es tan buena como dices que es, conseguirás tu dinero.
إذا كانت معلومات جيدة كما تقول فستحصل على مالك

Nunca será tan buena como la primera.
انها ستعمل أبدا أن تكون جيدة كما في المرة الأولى.

Por eso pensé que esta imagen del tecnecio en acción, aunque no tan buena como una muestra de verdad, podría complementar su colección de la tabla periódica.
جمع عينة نقية. وهذا هو السبب اعتقدت هذه اللقطة من تكنيتيوم في العمل، في حين ليست جيدة كما

Creo que las cosas están bien como están.
أعتقد أن الأمور جيدة كما تسير الآن أنت تعرف

No creo que conozcas a la gente tan bien como crees.
لا أعتقد أنك تعرف الناس جيدة كما كنت تعتقد أنك تعرف الناس.

Pero si son tan buenos como creo que son, nadie puede detenerlos.
كنت القذرة دزينة؟ ولكن لو انهم جيدة كما أعتقد أنهم،

La pregunta es: "¿Seremos tan buenos como el público?".
القلق. "نحن ذاهبون إلى أن تكون جيدة كما الجمهور؟"

Durante años me has dicho que tus experiencias con ellos no son tan buenas como pronostican mis teorías.
كنت تخبرني لسنين طويلة أن تجربتك في هذه الأشياء ليست جيدة كما تقول توقعات نظرياتي.