| Necesitas tener una titulación universitaria para poder hacer esto, y ya que no hay duda de que eres bueno en esto, creo que deberías conseguir esos créditos. | Open Subtitles | يجب أن تكون لديك شهادة جامعية للقيام بهذا وأنت من الواضح جيد في هذا لذا أعتقد أن عليك أن تذهب وتحضر هذه الإعتمادات |
| Bien, siete tipos con siete esposas-- Cállate, McClane. Soy bueno en esto. | Open Subtitles | حسنا سبعة رجال مع سبع زوجات يعني اخرس ماكلين انا جيد في هذا |
| No te preocupes, Deric. El Profesor es bueno en esto. | Open Subtitles | لا تقلق يا ديريك إن البروفيسور جيد في هذا المجال |
| Él va en ese limite por toda la carrera, por lo que es bueno en eso. | Open Subtitles | إنه يذهب لهذا الحد في كل سباق إنه جيد في هذا |
| Espero que seas tan bueno como pareces, soldado, porque no soy una chica que aguante las desiluciones en la cama. | Open Subtitles | آمل بأنك جيد في هذا كما في مظهرك أيها الجندي. لأنني لست فتاة أخذل في المعاشرة. |
| - Eres realmente bueno con eso. | Open Subtitles | -أنت جيد في هذا حقا |
| Necesita algo de orientación en la vida, pero yo no sería bueno para eso. | Open Subtitles | هي تحتاج توجيه لحياتها وانا غير جيد في هذا |
| ¡Eres muy bueno para esto! | Open Subtitles | واو، أنت حقا جيد في هذا أنا فى وضع صعب هنا وبدون دعم |
| Es bastante bueno en esto. ¿Ha pensado en ser policía? | Open Subtitles | إنك جيد في هذا ألم تفكر يوماً أن تكون شرطياً ؟ |
| Eres muy bueno en esto, y pensé que lo amabas. | Open Subtitles | ماذا يحدث؟ انك جيد في هذا.. واعتقدت انك تحبه |
| Si hay algo que aprendí en Hawái, es que soy bueno en esto, colega. | Open Subtitles | ان كان هناك شئ واحد تعلمته في هاواي هو انني جيد في هذا,يارجل |
| Escucha eres bueno en esto. | Open Subtitles | استمع ، انت حقا جيد في هذا وأنا أعرف الموسيقى الجيدة |
| Pero es mi vida hasta que la luna este llena. ¡Tu eres tu! Eres bueno en esto. | Open Subtitles | لكن هذه حياتي حتى يكتمل القمر هل أنت أنت أنت جيد في هذا |
| Eres bueno en esto. Quiero decir, podrías piratear a cualquiera. | Open Subtitles | انت جيد في هذا اعني , كان يمكنك اختراق اي احد |
| Eres bueno en esto, podrías estar pirateando a cualquiera. | Open Subtitles | انت جيد في هذا اعني , انه كان يمكنك اختراق اي احد |
| No eres bueno en esto, así que te lo haré fácil. | Open Subtitles | اسمع لست جيد في هذا لذلك دعني اسهل الامر عليك |
| Sabía que eras bueno en eso. Bien, entonces supongo que debería estar agradecido de que no me arrancaras los colmillos de mi cabeza. | Open Subtitles | علمت أنك جيد في هذا الأمر حسنا , أعتقد أنني مدين لك بشكرا |
| Es bueno saber que no soy muy bueno en eso. | Open Subtitles | من اللطيف معرفة أني لست جيد في هذا هل هذا مفهوم ؟ |
| Soy bueno en ello. | Open Subtitles | أستطيع التدريس، أنا جيد في هذا. |
| Además, ser insensible a las presiones es algo bueno en este trabajo, ¿verdad? | Open Subtitles | بالاضافة ان تكون قادرا على تحمل الضغط جيدا هو شيء جيد في هذا المجال صحيح؟ ? |
| Soy bueno para esas cosas. | Open Subtitles | أنا جيد في هذا |
| Sin embargo, se citó como experiencia positiva el sistema de intermediarios laborales checos en Bélgica. | UN | ومع ذلك أشير إلى النظام التشيكي للوسطاء في بلجيكا كمثال جيد في هذا الصدد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 