"جيرانك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sus vecinos
• vecino
• los vecinos
• a tus vecinos
• barrio
• vecindario
• vecinas
• tu prójimo
• de tus vecinos
• nuestros vecinos

Bueno, ellos advierten que quizás a sus vecinos no les guste la idea. Pero, legalmente hablando, no pueden hacer casi nada al respecto.
الآن، سيحذرونك بأن جيرانك قد لا يحبذون هذا الأمر، ولكن، من ناحية قانونية، ليس بوسعهم فعل شيء حيال هذا الأمر.

¿Ha oído eso de que a sus vecinos les dispararon en la cabeza?
هل سمعت أن جيرانك تم إطلاق النار عليهم جميعا في الرأس؟

Qué feo es dejar al vecino de al lado sin agua caliente. Por suerte, el fuego no tocó sus cañerías en absoluto.
من المزعج أن يبقى جيرانك الملاصقون بلا ماءٍ ساخن من حسن الحظّ أنّ النار لم تؤثر على أنابيبك إطلاقاً

Revise los drenajes de su vecino. Yo esperaré.
لماذا لاتتفحص بواليع جيرانك سأنتظر على الخط

Estoy hablando de mucho sudor corriendo por tu espalda, los vecinos golpeando las paredes.
باسلوب اغرائي كان ليجعل ظهرك يتصبب عرقا ويجعل جيرانك يتصنتون عبر الجدران

Encontramos tu escondite en el conducto de la calefacción, lo que significa que has estado robando a tus vecinos.
لقد عثرنا على مخبأ خاص بك في قناة التدفئة ما يعني أنك كنت تسرق من جيرانك

Compárenlo con las estimaciones de Frank Drake, Carl Sagan, otros científicos o sus vecinos.
قارن إجابتك مع التّقديرات التّي وضعها فرانك دريك، وكارل ساغان وعلماء آخرون، أو حتّى جيرانك.

Y van a coincidir con uno de sus vecinos en su camino al trabajo y es una cosa realmente grande.
ونحن سوف نطابقك مع واحد من جيرانك في طريقك إلى العمل و هذا شيء عظيم حقا .

Hablamos con sus vecinos. Ellos vieron un Cadillac.
تحدثنا إلى جيرانك و قالوا أنهم رأوا سيارة كاديلاك

Una mente vil tortura a sus vecinos que sólo tienen pan y té.
إنه تصرف وضيـع لتعذيب جيرانك حين لا يكـون لديهـم شيء إلا الخبز والشاي

Algunos de sus vecinos van a quemarme en la hoguera.
البعض من جيرانك سيقومون بإحراقي على الوتد

Quizá planearan robar a sus vecinos y se equivocaran, eso ocurre.
ربما كانوا ينوون سرقة جيرانك وفعلوا ذلك بالخطأ، هذا يحدث

No es ilegal quedarte dormido en el techo de tu vecino.
النوم فوق سطح جيرانك ليس مخالفا للقوانين

El castillo del jardín de tu vecino está lleno de gases tóxicos de bolsas abiertas de fertilizante.
القصر في ساحة جيرانك مليئ بالسموم بسبب وجود أكياس مفتوحة من السماد الصناعي

Y alguien tiene que perder para que tu ganes, asi pues, no es amando a tu vecino.
وعلى أحدهم أن يخسر من أجل أن تفوزى لهذا أنتى لاتحبين جيرانك

¿Siempre pasa con su carro por encima del buzón de su vecino camino a casa?
هل تقوم عادة بالقيادة في حدائق جيرانك و تدمير صناديق البريد عند العودة إلى المنزل ؟

Lo bueno es que si no te agradan los vecinos puedes levar anclas y navegar hacia otra parte.
أتعرفن ما الجيّد بهذا؟ إن لم يعجبك جيرانك فيمكنك رفع المرساة والرسيّ في مكان آخر

Con nuestros misiles hemos transmitido a Saddam Hussein el siguiente mensaje: si maltratas a tu propio pueblo o amenazas a tus vecinos pagarás las consecuencias.
وأرسلت صواريخنا الرسالة التالية لصدام حسين: عندما تسيء معاملة شعبك أو تهدد جيرانك يجب أن تدفع الثمن.

el viejo barrio ya no es bueno para ti?
ألم يعد جيرانك القدماء مناسبين لك؟

En el entorno de las redes sociales, son como tus amigos del vecindario.
في بيئة مواقع التواصل الاجتماعي، إنهم مثل أصدقائك أو جيرانك.

Miren detrás de las puertas cerradas y encontrarán a sus vecinas engañando a sus esposos...
ما عليك سوى أن تبحث خلف الأبواب المغلقة .. فهناك ستجد جيرانك .. يخنّ أزواجهنّ

"Oísteis que fue dicho, ' amarás a tu prójimo y odiarás a tu enemigo', pero yo digo, amen a sus enemigos y oren por sus persecutores para ser hijos de su Padre en el cielo...
"أحب جيرانك و اكره أعداءك ، "لكنني أقول لك، أحب أعداءك "و صلِّ من أجل هؤلاء الذين يضطهدونك،

Ninguno de tus vecinos te apoyó en juicio, ni te visitaron mientras estuviste aquí
لم يساندك أحد من جيرانك أثناء المحاكمة ولم يزورونك وأنت في السجن

Uno de nuestros vecinos llamó y dijo que escucharon cierto alboroto temprano.
إتصل أحد جيرانك وقال أنه سمع إضطراب في وقت سابق