"جيفري" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Jeffrey
• Geoffrey
• Jeffery
• Jeffries
• Jeff

Como dijo ayer el Profesor Jeffrey Sachs al hablar sobre la salud, la salud no es realmente cara, pero tampoco es gratuita.
وكما ذكر البروفسور جيفري ساكس في محادثاته أمس بشأن الصحة، فإن الصحة ليست مكلفة حقا ولكنها ليست مجانية أيضا.

Y si vas a la función de la 1:00, puedes escuchar a Jeffrey Haarwood.
و اذا اتيت إلى عرض الساعه الواحده, بإمكانك السماع إلى جيفري هاهاروود

Jerry, el primo Jeffrey está en el departamento de producción de The Mikado.
جيري، ابن خالك جيفري مشترك في انتاج ادارة المنتزهات لأوبرا ميكادو.

Sr. Geoffrey Lipman, Presidente, Consejo Mundial de Viajes y Turismo, Londres (Reino Unido)
السيد جيفري ليبمان، رئيس المجلس العالمي للسفر والسياحة، لندن، المملكة المتحدة

Mi reunión con Raja no fue tan buena como la reunión de Jeffrey con Claire.
عودتي الى راجا ، لم تسر بالشكل الجيد مثل عودة جيفري مع كلير

¿Que garantía tenemos Jeffrey y yo que este comportamiento civilizado continuará cuando nosotros y este monstruo estemos sólos juntos?
ما التأمينات التي لدي أنا و جيفري لأن ذلك السلوك المتحضر سوف يستمر عندما نكون نحن

Robó unas monedas de la colección de Jeffrey. Yo... No creo que sea verdad.
لقد سرقت بعض العملات من مجموعة جيفري لا أظن بأن هذا صحيح

Jeffrey Dahmer fantaseaba con hombres y les puso ácido de batería en el cerebro para que no pudieran escapar.
جيفري دامر كان يحلم بالرجال و وضع حمض بطاريات السيارات بدماغهم كي لا يتمكنوا من الهرب

Parece que tendremos que volver a Haven para arreglar esto, habla con Jeffrey.
يبدو أننا بحاجة للذهاب الى هايفن لمعالجة هذا التحدث الى جيفري

Y no me faltes el respeto a mí, a Jeffrey o al doctor.
وأنت لا ازدراء لي أو جيفري أو الطبيب هنا، لا أكثر.

Está integrado por 10 grupos de tareas relacionados con los objetivos, dirigido por el Profesor Jeffrey Sachs de la Universidad de Columbia;
وهو يضم عشر من فرق العمل المتصلة بالأهداف ويديره البروفيسور جيفري ساكس من جامعة كولومبيا؛

Como indica el Profesor Jeffrey Sachs en un artículo publicado en The Economist de 20 de mayo 2004,
وكما يقول الأستاذ جيفري ساكس في مقال له في مجلة إيكونوميست بتاريخ 20 أيار/مايو 2004،

Después de estas apreciaciones generales, comencemos por alertar que las propuestas contenidas en este informe no hacen sino confirmar y respaldar el contenido de los informes del Grupo de alto nivel y del Profesor Jeffrey Sachs.
وبعد هذه الملاحظات العامة، أود الإشارة إلى أن المقترحات الواردة في التقرير لا تفعل أكثر من تأكيد ودعم تلك المقترحات الواردة في تقرير الفريق الرفيع المستوى وتقرير البروفسور جيفري ساكس.

Agradecemos mucho también la dedicada y valiosa labor que ha realizado el Profesor Jeffrey Sachs y sus colegas en el Proyecto del Milenio.
ونحن ممتنون جدا كذلك للعمل المتفاني والقيِّم الذي قام به الأستاذ جيفري ساكس وزملاؤه في مشروع الألفية.

Jeffrey Lewis, Belfer Center, Universidad de Harvard
جيفري لويس، مركز بيلفر، جامعة هارفارد

Me permito aquí recordar tres verdades que más de una vez han sido evocadas por el prestigioso director del Earth Institute de la Universidad de Columbia, Jeffrey Sachs.
واسمحوا لي أن أذكر ثلاث حقائق عمل جيفري ساخس، مدير معهد الأرض في جامعة كولومبيا على تعريفها عدة مرات.

:: Representación en la presentación del informe del Proyecto del Milenio por el Profesor Jeffrey D. Sachs.
:: التمثيل عند إصدار الأستاذ جيفري د. ساكس تقرير مشروع الألفية للأمم المتحدة.

). El difunto Geoffrey Dickens, M.P. estaba en una fiesta en su distrito.
الراحل جيفري ديكنز،عضو البرلمان، كان يحضر أحد المناسبات في دائرته الإنتخابية.

El podría disiparte la duda de si Geoffrey tuvo una aventura, o se volvió gay.
انه القضاء سواء جيفري وكان وجود علاقة غرامية، أو قد تصبح مثلي الجنس.

Pero encontré nuevo uniforme de Geoffrey hacinados detrás del calentador de agua caliente.
لَكنِّي وَجدتُ زيّ جيفري الرسمي الجديدَ حَشرَ وراء سخَّانَ الماء الحارَ.

Jeffery, me encantaría solo-- darle la mano
جيفري أن أحب أن أصافح يده

voy a hacerte una estrella estimado Alcaide Jeffries, ha sido un honor trabajar para Ud, en el correccional de mujeres de Cuesta Verde por 4 años no obstante, los recientes eventos me han dejado una carga emocional y he decidido que para mi mejor integridad
سأجعل منك نجمة عزيزي الآمر جيفري لقد كان مشرفا العمل عندك

Enlistó a Jeff LeBlanc, un ingeniero certificado, para re-dibujar las vigas y las especificaciones del entramado.
تطوع معه جيفري ليبلانك وهو مهندس معتمد قد تأكد من عوارض ودعامات المنزل