"جيفورد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Gifford
• Giffords
• Jeffords

Sin embargo Lord Gifford declaró en la vista que, pese a su enorme empeño, estaba firmemente persuadido de que no había nada que pudiera aducir a favor de su cliente, sin mencionar la intimidación por la policía de los testigos de descargo.
غير أن اللورد جيفورد لم يشر على الإطلاق أثناء جلسات المحاكمة إلى تخويف الشرطة لهاتين الشاهدتين.

Sr. Gifford, permítame que diga brevemente, usted tiene el derecho de acogerse a la Quinta Enmienda... encontrade la autoincriminación.
السّيد: جيفورد اتركنى أقول بسرعة لديك الحق في التعديل الخامس

Lo que sabemos hasta ahora es que la diputada Gabrielle Giffords y otras 12 personas fueron baleadas cuando un pistolero abrió fuego en la municipalidad local, en Tucson, Arizona.
مانعلمه حتى الآن أن عضوة الكونجرس جابرييل جيفورد و اثنا عشر آخرون اصيبو في حادث إطلاق للنار أطلقه مسلح في تجمع محلي في توكسون,بولاية أريزونا.

Además, Gifford y sus hombres están armados con espadas.
الى جانب ذلك، رجال جيفورد مسلحين بالسيوف

Una vez acabemos con Gifford seremos tres contra uno.
بمجرد مانقتل جيفورد سيكون ثلاثتنا ضد واحد

Y nos haremos con la espada de Gifford. Es la única oportunidad que tenemos.
وسنحصل على سيف جيفورد انها فرصتنا الوحيدة

Alférez de Ryan y el teniente Gifford en línea e informó de ella.
لحاملة الراية رايان والملازمة جيفورد على الإنترنت وقدم تقريرا بذلك.

Y nuestra misteriosa mujer es el teniente Kara Gifford.
وإمرأتنا الغامضة هي الملازمة كارا جيفورد.

Opino, Dr. Gifford que eso sería muy malo para esa paciente.
-ماذا أظن يا دكتور " جيفورد " أظنه من أسوأ الأشياء التى يمكنها أن تحدث لهذه المريضة

Gracias. Que se la entreguen al Dr. Gifford lo antes posible.
شكراً لك ، هل تهتمين بأن يتلقى الدكتور " جيفورد " هذه فى أسرع وقت

Virginia, el Dr. Gifford dice que hablarás con el personal.
فيرجينيا " ، لقد كنت سأخبرك أن إن الدكتور " جيفورد " يقول أنك سوف تعرضين على الطاقم

El Dr. Gifford cree que debes hacerlo.
إن الدكتور " جيفورد " يعتقد أنك بخير و يمكن عرضك على الطاقم

La inefable Kathy Lee Gifford.
كاثي لي جيفورد المتعذرة الكبت.

El año pasado, Kathy Lee Gifford contó una historia desafortunada... acerca de unos recién casados y un elevador de esquí.
السَنَة الماضية، كاثي لي جيفورد أخبرَ a أكثر القصّةِ المؤسفةِ تَضْمين المتزوجون حديثاً وa مصعد تزلج.

Originalmente Wal Mart y Kathy Lee Gifford no nos creyeron que en la fábrica trabajaban niños.
أصلا "وول مارت" و "كاثي لي جيفورد" قالوا لماذا يجب أن نصدقك بأن ذلك الطفل يعمل بهذا المصنع؟

Kathy Lee Gifford se disculpó con Wendy.
"كاثي لي جيفورد" اعتذرت لـ"ويندي دياس"

Bien, nos enteramos ahora que Giffords está siendo preparada para cirugía y tenemos a un corresponsal en el hospital de la universidad.
ويل. حسناً,لقد علمنا الآن أن جيفورد يتم تجهيزها للجراحة

Esta tarde, la diputada Gabby Giffords fue baleada durante una reunión en la ciudad de Tucson, Arizona.
بعد ظهر اليوم بقليل, عضوة الكونجرس جابي جيفورد تم إصابتها بطلقة نارية حينما كانت تعقد اجتماعًا عموميًا

Gabrielle Giffords fue baleada en un acto público en Tucson a las puertas de un almacén.
جابي--جآبرييل جيفورد تم إطلاق النار عليها حينما كانت في تجمعٍ عام خارج إحدى محلات البقالة في توكسون.

No me puedo creer que, de todo el mundo, usted sea mi mayor problema hoy, Jeffords.
لا أصدق بأنك من بين كل الناس "أنت أكبر مشاكلي لليوم يا "جيفورد