"جينجا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Jenga
• Jinja

Si, pero, ¿alguna vez jugaste Jenga?
نعم, لكن هل لعبت جينجا من قبل ؟

Faltan piezas del Jenga y el Scrabble tiene siete fichas.
معظم قطع لعبة "جينجا" مفقودة ولعبة "سكرابل" بها 7 أحرف فقط

¿Con quién voy a jugar a la Jenga?
من الذى سألعب جينجا معه ؟

Asimismo, se distribuyó tela Jinja blanca para hacer mosquiteros a fin de impedir el paludismo en las zonas de mayor peligro.
ووزع كذلك قماش جينجا اﻷبيض المستخدم لصناعة الناموسيات بهدف المساعدة في الوقاية من الملاريا في المناطق المعرضة للخطر.

Posteriormente visitó la central eléctrica de Kiira y las fuentes del Nilo en Jinja.
وزار لاحقا محطة الطاقة الكهربائية في كيرا ومنبع النيل في جينجا.

tenemos algunas cosas divertidas tenemos casi todo el set de Jenga
لدينا بعض الاشياء الممتعة , لدينا معظم مجموعة جينجا .. ! ( جينجا = تركيب المكعبات )

Ricky Schwartz está invitando gente a una Jenga nudista
‏(ريكي شوارتز) لديه لمحات "من شريط "جينجا

Es como una torre de Jenga.
إنها مثل بناء برج جينجا. (هي لعبة من المهارات البدنيةوالعقلية انشأها سكوت ليزلي)

La verdad, Leonard, la primer vez que oí tu idea de jugar a un Jenga gigante, estaba escéptico.
حسنا، يجب أن أقول، (ليونارد) عندما سمعت فكرتك حول العملاق (جينجا) كنت متشكك

Estaba pensando que quizá después de clase podamos jugar una partida de Jenga, ¿eh?
أهلا, كنتأعتقد... ربما يمكننا بعد المدرسة... أن نلعب القليل من لعبة ال(جينجا) ,حسنا ؟

Cambié de opinión. Eso es Jenga.
لقد غيرت رأى هذه (جينجا).

Mis amigos cuentan por SMS y Facebook todas las cosas divertidas que hacen mientras yo estoy en casa jugando al Jenga con mi padre.
(أصدقائي يراسلونني في الـ (فيس بوك كل المرح الذين هم فيه الآن بينما أنا عالقة في المنزل وألعب مع أبي الـ جينجا ( مكعبات البناء )

Estábamos jugando al Jenga gigante.
(مجرد نلعب لعبة العملاق (جينجا

Estamos a punto de comenzar el torneo de Jenga.
نحن على وشك (بدأ مسابقة (جينجا

Esto no se supone que es para jugar al Jenga.
ليس من المفترض أن يكون (هناك (جينجا

Por ejemplo, el Hospital de Nsambya registró una reducción del 24,5% al 13,4% y Jinja registró una reducción del 24,9% al 10,5% durante ese período.
وعلى سبيل المثال، سجلت مستشفى مسامبيا انخفاضا من 24.5 في المائة إلى 13.4 في المائة وسجلت جينجا انخفاضا من 24.9 في المائة إلى 10.5 في المائة لنفس الفترة.

:: Métodos populares de educación jurídica (Jinja) 1993, Women in Law Development Africa (WILDAF).
الطرق الشائعة للتثقيف القانوني (جينجا) 1993، الذي نظمته مؤسسة دور المرأة في تطوير القانون في أفريقيا.

Cuarenta y nueve de ellos terminaron un curso básico para oficiales en la academia militar de Jinja, tras lo cual, el 28 de agosto de 2005, recibieron despacho de oficial y fueron seguidamente destinados a diversas unidades con el grado de comandante.
ومن بين هؤلاء، خضع 49 فردا للدروس الأساسية للضباط في الأكاديمية العسكرية في جينجا وانتدبوا بعدها كضباط في قوة الدفاع الشعبية الأوغندية في 28 آب/أغسطس 2005، وتم بعد ذلك نشرهم في وحدات شتى كقادة.

Proyecto Jinja con Shack/Slum Dwellers International, Alianza de Ciudades, DFCU Bank, ministerio, gobierno local
مشروع جينجا مع المنظمة الدولية لساكني الأكواخ/قاطني الأحياء الفقيرة، ومنظمة تحالف المدن، ومصرف الشركة المالية الإنمائية الأوغندية DFCU، والوزارات، والحكومات المحلية.

4) Formación de formadores en análisis de políticas y evaluación de los efectos desde una perspectiva de género, brindada por el Centro de Información sobre cuestiones de género de Uganda en colaboración con ABANTU para el Desarrollo, 1995, Jinja (Uganda).
تدريب للمدربين من وجهة نظر جنسانية عن تحليل السياسات وتقييم الأثر، نظمه مركز أوغندا للمسائل الجنسانية بالتعاون مع مركز أبانتو للتنمية (1995) جينجا - أوغندا.