"جيّدُ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• bien

Aprecio se preocupen por mí, pero estoy manejando bastante bien todo esto.
أُقدّرُ قلقَكَ، لكن أَنا يَعْملُ جيّدُ جداً حقاً بكُلّ هذا.

¿Por qué, porque tu última sorpresa funcionó tan bien?
الذي، لأن مفاجأتَكَ الأخيرةَ حَسبَ جيّدُ جداً؟

Sabes, si esta noche todo sale bien, estoy considerando en comercializar mi pequeño invento.
تَعْرفُ، إذا هذا المساء يَذْهبُ جيّدُ جداً، أنا قَدْ أَعتبرُ التسويق إختراعي الصَغير.

- Pero lo haces muy bien. - Yo le enseñé.
ـ لَكنَّك تَعمَلُها جيّدُ جداً ـ أنا درّبتُها, مع ذلك

Me va muy bien, sabes, en mi modesto modo.
أنا أعْمَلُ جيّدُ جداً، تَعْرفُ، في طريقِي البسيطِ.

Sí, pero no lo haces bien y nadie te cree.
نعم،لَكنَّكلا تقومبهبشكل جيّدُ ولا أحد يصدقك

Mi padre era ingeniero y voy muy bien en matemáticas.
أبّي كان مهندساً، وأنا جيّدُ جداً في الرياضيات

Mi querida Mina, todo va bien por aquí.
ميُنا الغاليه، كُلّ شئ جيّدُ هنا.

No es que lo necesites, pero si lo llevas, está tan bien aplicado que ni siquiera se nota que estés maquillada.
لَيسَ بأنّك تَحتاجَه. لكن ifyou التركيب المُتْعِب، هو تطبيقيُ جيّدُ جداً بأنَّ أنا لا أَعْرفَ حتى أنت تَلْبسُ تركيبَ.

Todos están bien, todos son felices.
.الكل جيّدُ .الكُلّ سعيدُ

Pero lo haces muy bien.
لَكنَّك تفعلها جيّدُ جداً

Tú no eres la que está bien.
أنت لَسْتَ له الذي جيّدُ.

- No, la verdad es que está bien.
- لا، الحقيقة بأنّها جيّدُ.

- Muy bien.
- أَنا جيّدُ جداً.

Está bien.
هذا جيّدُ.