"جَلبتُك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• te traje
• he traído

te traje el libro de recetas para dietas que te conté.
جَلبتُك ذلك القليل الدسمِ كتاب الطبخ الذي أنا كُنْتُ أُخبرُك عنه.

Bueno, te traje un suplemento de vitamina B6... unas galletas y gaseosa de jengibre.
حَسناً، جَلبتُك بَعْض بي 6 ملاحقِ، بَعْض اللصوصِ، بيرة.

Y hoy te traje tu galleta favorita de Alba's. ¿Recuerdas Alba's?
واليوم جَلبتُك معجناتَكَ المفضّلةَ مِنْ ألبا.

te traje aquí por una razón específica.
أنا جَلبتُك هنا لسبب معيّن، اوك؟

Martin, he traído poco de pastel en el restaurante.
مارتن، جَلبتُك بَعْض الكعكةِ مِنْ المطعمِ.

Uno de los motivos por los que te traje aquí fue para de alguna manera ayudarme con el vuelo de ida.
النِصْف الذي السبب جَلبتُك هنا كَانَ أَنْ نوعَ مساعدتِي خلال الطيرانِ.

te traje aquí porque quería darte un consejo.
جَلبتُك هنا لأن أردتُ لإعْطائك بَعْض النصيحةِ.

te traje unos chocolates y bebidas.
جَلبتُك بعض الحلوى وبَعْض المشروباتِ

Carl, te traje una galleta de guayaba.
كارل؟ جَلبتُك معجنات شجرةِ كوافة.

Sin embargo, te traje algunas cosas...
على الرغم من هذا، جَلبتُك بَعْض المادةِ...

te traje algunos.
جَلبتُك البعضَ.

Roz, te traje algo.
روز، جَلبتُك شيءَ.

- Y te traje sopa.
- يا، وأنا جَلبتُك بَعْض الشوربةِ.

te traje una buena botella de Cheval Blanc... para impresionar al club de vino.
جَلبتُك a قنينة لطيفة Cheval Blanc... أوه! ... للإثارةإعجاب نادي النبيذَ.

Hola, te traje el almuerzo.
يا، جَلبتُك بَعْض الغداءِ.

te traje como mi amigo.
جَلبتُك في كصديقي.

Por eso te traje.
لِهذا جَلبتُك إلى هنا

- te traje un poco de agua de pepino.
جَلبتُك بَعْض ماءِ الخيارِ.

Te he traído a Jaipur desde Suiza porque la distancia te hace olvidar todo.
جَلبتُك إلى جايبور مِنْ سويسرا... لأن طول المسافات تسبب النسيان

Te he traído un dibujo...
جَلبتُك a صورة، لَكنَّه لَمْ يُعْمَلُ...

Te he traído agua.
جَلبتُك بَعْض الماءِ.