"حائطي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pared
• paredes
• muro
• mural

Tengo que ver qué hago... con el agujero gigante de mi pared.
عليّ أن أفكر ماذا سأفعل حيال الفجوة العملاقة في حائطي

Todo esta hermosa agua limpia procedente directamente del grifo... escurriendo por mi pared.
كل تلك المياة النقية الجميلة تنساب عبر الحنفية اللصيقة على حائطي

O colgaré tu cabeza en mi pared.
سيكون رأسك لديّ معلقاً على حائطي

No sé cuál de ustedes negros buenos para nada, puso sus manos sucias en mis paredes pero voy a castigar al culpable.
أنا لا أَعْرفُ أَيّ منكم السيء، زنوج عنيدون متعفّنون... ...تضعون أيديكم المتسخة على حائطي لَكنِّي رَاهنتُ بأنّني سَأَحْصلُ على الشخص المطلوب

Me rompiste el muro Esta es mi casa durante mucho tiempo
أنت حطمت حائطي هذا منزلي منذ وقت طويل

Las políticas internacionales de migración se resumirán y presentarán en un gráfico mural.
وستلخص سياسات الهجرة الدولية وتقدم كشكل بياني حائطي.

Pero me enoja que alguien pudiera entrar aquí y robara algo de mi pared, una antigua lanza noruega.
وكأن احدا ينطلق بسرعة هنا ويسرق شيئا من على حائطي رمح نرويجي قديم

Tus pequeños delincuentes volvieron a mi casa y me robaron mi reloj de pared.
لقد تسلل مجرموكِ الصعار لمنزلي و سرقوا ساعة حائطي

Cuando todo esto haya terminado me gustaría colgar su cabeza en la pared.
عندما ينتهي هذا الامر ارغب بوضع رأسه على حائطي

Cuando tenía 12 años, tenía un póster de esta belleza en mi pared.
عندما كنت في الثانية عشرة، كنت أضع صورة كبيرة لهذه السيارة على حائطي

No puedo colgar eso en mi pared. Asustaría a los clientes.
لا يمكنني تعليقها على حائطي ستخيف الزبائن حتى الموت

Esté no es el mismo sujeto que pintó él retrato en mí pared.
هذا ليس نفس الشخص الذي رسم الصورة المعلّقة على حائطي

Imagino que era venir aquí o sentarme en mi apartamento vacío y hacer agujeros en la pared.
فقلت هل أأتي إلى هنا او اجلس في شقتي الفارغة و الكم حائطي المليى بالثقوب

Tienes que romper con ella antes que encuentre una explosión de trozos tuyos en mi pared.
يجب ان تنفصل عنها قبل أن أجد انفجرت قطعة منكم في جميع أنحاء حائطي.

Eso explica los animales muertos en la pared... el cerdo y la vaca.
‫هذا يفسر الحيوانات النافقة على ‫حائطي ، الخنزير والبقرة

Oh, gracias por... gracias por el grafiti de la pared, por cierto.
شكراً على... على أي حال، شكراً على الرسم على حائطي.

Esa impresión de la chica perdida que tenía colgada en mi pared.
هذه الصورة للفتاة المفقودة المُعلقة على حائطي

Siempre habrá esta división, mi pared que no la deja ver.
سيكون دائماً هناك حاجز بيننا حائطي الذي لا تستطيع النظر فوقه

Cazo gente, y tu cabeza va en mi pared.
انا اصطاد الناس . و رأسك سألصقه في حائطي

Una cosa que da miedo mató a Joseph. Vive en mis paredes. La oigo llorar.
الاشياء المظلمة قتلة (يوسف)، انها تعيش في حائطي.اسمعها تبكي

Lacy puso esa estupidez en mi muro hace como seis horas, de drogarnos con Ethyl.
((ليسي)) نشرت هذا الهراء على حائطي. منذ ست ساعات, عن ان ننتشي بالايثيل.

• Gráfico mural con indicadores clave para asistir a los países en el control de los avances para el logro de los objetivos de las conferencias en relación con la prestación de servicios sociales básicos
● رســم بيانـي حائطي بالمؤشرات الرئيسية لمساعدة البلدان في رصد التقــدم المحـرز في تحقيق أهــداف المؤتمــرات في تقديم الخدمات اﻷساسية الاجتماعية.