"حجراً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• piedra
• una roca
• ladrillo
• cuarentena

Le seguí hasta el jardín y encontré una piedra y la golpeé.
قمت باللحاق بها الى الحديقة و وجدت حجراً وضربتها به.

Un adolescente arrojó una piedra cuando el grupo estaba a una distancia de entre 10 y 20 m de la torre.
وقد قذف أحد الفتيان حجراً بينما كانت مجموعة الفتيان على مسافة تتراوح بين 10 أمتار و20 متراً.

Es como tuviera una enorme piedra en la barriga.
أشعر كما لو أن هناك حجراً صلباً في معدتي.

¿Puede Dios crear una roca tan grande que no la pueda rodar?
هل يمكن للرب أن يخلق حجراً أكبر مما يمكنه دحرجته؟

Si puedo, demoleré esta casa ladrillo por ladrillo.
و لو كان عندى الإرادة لدمرته حجراً حجراً

El 27 de julio, la presidenta de Liberia declaró la cuarentena en las zonas más afectadas.
في 27 يوليو فرضت رئيسة ليبريا حجراً صحياً على مناطق الأكثر تضرراً.

- Se le tira una piedra y se va.
أترى ذلك؟ إذا رميت حجراً على وجهه فسيهرب بعيداً

Josué colocó una piedra a los pies de un r oble sagrado... y dijo...
وضع يشوع حجراً عند أعتاب البلوطة المقدسة وقال:

Con él, un solo hombre que levante una piedra... -...puede hacer el trabajo de cuatro.
معها، رجلٌ واحد يرفع حجراً بإمكانه فعل عمل أربعة رجال

Entonces, quería una piedra de afilar, ¿no?
أنتِ تريدين حجراً لسنِّ السيف، أليس كذلك؟

Para hallar una piedra preciosa se escarba.
عليك أن تنقبي لتجدي حجراً كريماً

No, sólo lanzó una piedra a la caravana y se echó a correr.
؟ لا، هو فقط رمى حجراً على موكبه ثم هرب.

Sí, una vez lancé una piedra en este lago y rebotó como mil veces.
أجل, لقد جعت حجراً يوثب ذات مرة في هذه البحيرة لقد وثب, مثل, ألف مرة

Disparé a un cuervo que llevaba una piedra, debió dejarla caer...
أصبت غراباً كان يحمل حجراً ومؤكد أنه أوقعه عليها

Eso es como preguntar por qué has de creer en la gravedad, para saber que si tiras una piedra desde una cornisa le dará a alguien en la cabeza.
ذلك يشبه أن تسأل لماذا يجب عليك أن تؤمن بالجاذبية الأرضية لتعرف أنك إذا رميتَ حجراً من أعلى الجرف فإنه سيصيب شخصاً ما في رأسه

No dejará ninguna piedra sin revolver, ¿verdad Teniente?
أنت لا تترك حجراً دون تفتيشه أليس كذلك ملازم

El lugar exacto donde murió, que le aplastaron el cráneo con una roca o que lo habían enterrado en una tumba anónima.
أعني حتى المكان حيث مات و أن حجراً سحق جمجمته و أنهم دفنوه في قبر دون ضريح، أعني

Mientras el navío se acercaba, Väinämöinen lanzó una roca y destrozó su casco.
بينما اقتربت سفنهم من بعضها، رفع "فايناموينن"حجراً لتحطيم هيكل سفينتهم

Llegó la hora de los puñetazos, el primer tipo toma un ladrillo cierra tu bolsa para lo que sigue.
و بعد ذلك تتطاير القبضات و بعد ذلك الشخص الأول يحمل حجراً و لربما ينبغي عليك أن تغمضي عينيك من أجل الجزء التالي

No me importa si ellos construyeron NCIS ladrillo por ladrillo.
لا يهمني إذا كانوا هم من بنوا شعبة التحقيقات الجنائية البحرية حجراً حجراً.

Acaba de llegar Sanidad. Han puesto la casa en cuarentena.
الخدمات الصحية الوطنية وصلوا للتو سيقيموا حجراً على المنزل ويختبروا الزوجة