"حدودك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• límites
• límite
• de la raya
• fronteras
• fuera
• linea
• demasiado
• limitaciones
• extralimitando
• lejos
• tu alcance

Pero eso era antes de saber hasta qué punto sobrepasaste tus límites.
لكن هذا قبل ان تعلم كيف يمكن ان تتعدى حدودك

Es decir, yo soy indestructible, pero está fuera de los límites, así, me temo.
أعني ، أنا غير قابل للتدمير لكن أخشى أنه خارج حدودك أيضاً

Pero te estás acercando peligrosamente a cruzar el límite conmigo.
لَكنَّك ستكون في وضع خطير معي اذا حاولت ان تتخطى حدودك

Pero si se pasa de la raya, lo pongo a limpiar mierda de ballena.
لكن إن تخطيت حدودك,فأقسم بأنني سأسحقك كما أسحق قذارة الحوت

Ya sabes lo que hay aquí, y a menos que abras las fronteras, y permitas que vuelvan al país todos los acusados de forma injusta, utilizaré esto contra ti y contra los Estados Unidos.
انت تعرف ماذا يوجد هنا واذا لم تفتح حدودك اجعل كل المظلومين يعودون الى ديارهم

esto esta fuera de lugar, culpando a Aceites Paxon de esto o Vanessa.
تعديت حدودك في ان تتهم شركه باكسون للزيوت , او فينيسيا

Estás cruzando los límites, hijo.
أنت تتعدى حدودك يا راجا أتظنك تملك هذا الحق ؟

Entonces debes redefinir tus límites y restringirle las visitas a domicilio.
يجب ان تعيد بناء حدودك و تبعده عن زيارتك في منزلك

Debemos vernos más a menudo para explorar tus límites físicos.
نحن نحتاج لنتقابل أكثر ونبدأ في استكشاف حدودك الفيزيائية

Sabes qué, probablemente deberíamos tener una palabra de seguridad para que sepa cuáles son tus límites.
ربما يجب أن يكون بيننا كلمة للأمان لكي أعرف ما هي حدودك

Sobrepasaron sus límites... o estás imaginando cosas.
يجب أن تكوني قد تجاوزتي حدودك كل تفكيرك كان خاطئا أو انك تتخيل الأشياء

estabas a punto de sobrepasar tu límite.
كان من الممكن أن تتجاوزي حدودك

Estás muy cerca de atravesar un límite.
الآن يكذب عليك انك قريبة جداً من تجاوز حدودك

Solo permito en el semestre dos prácticos por alumno, ya pasaste el límite.
أنا أتغاظى عن واجبين فقط وأنت تجاوزت حدودك

Te tengo vigilado. Y si alguna vez te pasas de la raya...
سوف اضع أعيني عليك لكي لا تتخطى حدودك ابدآ

Se está pasando de la raya. Lo que ha dicho es difamación y Ud. no es quién para reclamarme.
أظن أنك تتجاوز حدودك,قولك هذا تشهير ووضعك لا يسمح لك بتحدي خبرتي

Pasaste de la raya, Jason. La privacidad es algo muy serio.
تعديت حدودك ياجايسن فأنا آخذ خصوصيتي على محمل الجد

Y a propósito de las masacres desatadas en sus fronteras, no hay duda de que está buscando que le hagamos favores.
وعلى ضوء هذه المذابح المخيفة شمال وجنوب حدودك لا عجب في أنك تتطلع لتأييدنا

Pero te advierto, incluso un simple paso fuera de la linea, resultará en tu final permanentemente
لكنني أحذرك, خطوه صغيره خارج حدودك ستؤدي إلى نهايتك... المؤكدة

- Sólo fue una broma. - La llevaste demasiado lejos.
أوه هيا لقد كنت أمزح فحسب حسناً , لقد تجاوزتي حدودك بريندا

Otra parte de ser un hombre, no importa lo doloroso que pueda ser, es aceptar sus propias limitaciones.
جزء آخر من كونك رجلا، مهما كانت صعوبتها، عليك أن تتقبل حدودك.

Te estás extralimitando, Cortez.
انت تتجازين حدودك كورتيز

La próxima vez que intentes volver a mis hijos en mi contra los mantendré fuera de tu alcance permanentemente.
المرة القادمة التى تحاولين فيها تأليب اطفالى ضدى سأبقيهم بشكل دائم خارج حدودك انا لا احاول اى شىء