"حذائها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sus zapatos
• los zapatos
• su zapato
• sus botas
• sus zapatillas
• calzado
• su bota

Marianne perdió el tacón de uno de sus zapatos.
ماريان يجب أن تغير حذائها فقد إنفصل كعب الحذاء

Fue al restaurante, entró hasta la cocina y se quejó de que hablo de sus zapatos.
تأتي إلى مطعمي وتدخل مطبخي، وتتذمر من أنني أتحدث عن حذائها

Una vez, cuando sólo era una maiko, se cayó de sus zapatos de madera.
ذات مرة عندما كانت صغيرة سقطت من على حذائها الخشبي

Al principio creí que estaba dormida, pero me pareció raro que llevara los zapatos puestos.
لقد كنت أعتقد آنها نائمة . ولكن كان من الغريب أنها مرتدية حذائها

Serían los nervios. Ella dice que le apretaban los zapatos
ربما كان من التوتر لقد قالت أن حذائها يضايقها

Bien, no pudo haber estado haciendo senderismo, no con esto en su zapato.
حسناً، لا يمكن أن تكون برياضة المشي ليس وهذا في حذائها

La que se vuelve loca porque su novio en realidad no iba a pedirle matrimonio, y alguien rompe aguas en su zapato.
لأن حبيبها لم يكن يعنى فعلاً التقدم لخطبتها و ماء شخص ما تنزل على حذائها أعتقدت أنى تخطيت هذا

Esto irá bien con cinco copas en sus botas.
سيتناسب ذلك مع الخمس صور لتي صوّرت بها حذائها

La victima pierde sus zapatos. Eso explica las botas.
الضحية فقدت حذائها مما يفس الحذاء الطويل

Asegurate que tenga sus zapatos, vestido y maquillaje preparados.
احرصي على أن حذائها و ردائها و مستحضرات تجميلها جاهزة

Cuando tenía ocho años vomité en sus zapatos en la boda de mi tío.
عندما كنتُ في الثامنة تقيأت على حذائها في حفل زفاف عمّي

Además... el barro en sus zapatos. Hay un charco del barro cerca de la salida.
. الوحل الموجود على حذائها هنالك بركة وحل بالقرب من المخرج

Sí, todo lo que encontraron fueron sus zapatos en el pasamanos.
نعم, كل ما وجدوه هو حذائها الذي تركته غلى السور

Sin identificación. No pudimos hallar sus zapatos.
واسمعي هذا، لم نستطع إيجاد حذائها.

Lo de Sarah con los zapatos no fue la primera vez que...
و بخصوص سارة و حذائها. هذه ليست المرة الأولى

La llevaron a los arbustos. Usó una máscara y se llevó los zapatos.
ثمّة رجل جرّها نحو الأجمّة و كان يرتدي قناعاً و أخذ حذائها

Me gustó especialmente la parte cuando el ratón de campo se sacó los zapatos... y puso sus juanetes amarillos en la mesita de café de caoba del ratón de la ciudad... y le preguntó que se siente tener un árabe comunista por presidente.
خصوصاً أن فأر الريف خلعت حذائها ووضعت قدماها الكبيرتان على طاولة فأر المدينة وطلبت رأيها لو عربياً كان رئيس أمريكا

¿Qué crees que vio para salir corriendo dejando su zapato?
برأيك ماذا رأت حتى هربت وتركت حذائها هكذا؟

¡Yo les digo que vi sangre en la suela de su zapato!
اقول لك الحقيقة لقد رايت الدماء على حذائها

Es como si Norteamérica hubiera pisado mierda y se limpiara su zapato directamente en mi televisor.
كأن أميركا داست في شيء ما وهي تكشط حذائها مباشرة فوق تلفازي

La tenía en su gabardina y estaba mojada igual que sus botas.
كان في جيب معطفها الواقي من المطر ومعطفها كان مبلل ,وكذلك حذائها

Y se aseguró de que Kia no lo consiguiese saboteando sus zapatillas.
وهكذا كنت حرصت على أن كيا لن عن طريق تخريب حذائها.

Aproximadamente 1.65 de altura y numero 23 de calzado.
بطول 165سم تقريباً ومقاس حذائها 23سم

Tiene dos puñales pequeños más en su bota izquierda.
إنها تخبئ سكينتين أخرتين في حذائها الأيسر.