"حذائي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mis zapatos
• los zapatos
• mi zapato
• mis botas
• mi bota
• las botas
• el zapato
• mis zapatillas
• los cordones
• mis pies

Es tu culpa. Tu perdiste mis zapatos. Encuéntralos o le diré a papá.
إنه خطأك، أنت ضيعت حذائي يجب أن تجده وإلا أخبرت أبي

Es inteligente y mundano, y es realmente bueno haciendo chistes sobre mis zapatos.
إنه ذكي ولبق ، وأيضا رائع في إلقاء النكت على حذائي

Entonces intercambié mis zapatos con alguien que dijo que ellos tenían mi cartera, pero lo debería haber confirmado eso antes.
ثم قايضت حذائي مع أحدٍ قال إنه يملك محفظتي لكن كان ينبغي أن أتأكد من ذلك أولاً

Hasta ese momento, yo hubiese pensando que, a los 50 años, una de las tareas diarias que realmente dominaba era atarme los zapatos.
الآن حتى تلك اللحظة، كنت اتوقع، بوصولي ل 50 سنة، بأن احد مهارات الحياة التي فعلا اتقنتها كانت ربط حذائي.

¿Qué, como algo escondido en mi escote o pegado a la suela de mi zapato?
ماذا , وكأنني مخفية واحداً في صدري أم ملصقته في أسفل حذائي ؟

¿Qué es eso, Pip? Deseo que mis botas no fueran gruesas ni mis manos vulgares. ¡Ojalá no fuera común!
اتمنى لو لم تكن حذائي سميكة او يداي خشنة و اتمنى لو لم اكن شخصاً عادي

¡Quiero mis zapatos lustrados cada mañana mi café caliente, con torta danesa a un lado.
أريد أن يلمعَ حذائي عند كلّ صباح، قهوتي ساخنة، و الدانماركيّون يقفون جانباً.

De hecho, he pensado que tal vez os gustaría mostrar mis zapatos en la pasarela.
وكما واقع الأمر، كنت أفكر ربما كنت السيدات مثل لنموذج حذائي على المنصة.

Estaba tan aburrido, que ponía lubricante vaginal debajo de mis zapatos, y fingía que estaba patinando sobre hielo.
أصبت بالضجر الشديد ، أخذت دهن مهبلي على قاع حذائي وتظاهرت أني أتزحلق على الجليد

Aún siento que mi cabeza es una bola de boliche. Pero no conversaré con mis zapatos otra vez.
لا زلتُ أشعر بأنّ رأسي كُرةَ بولينغ، لكنّي لا أظنّ بأنّي سأنتعل حذائي بعدَ الآن

- Tío. Es un traje nuevo. - Estos son mis zapatos favoritos.
أووه يا رجل ، هذه بدلة جديدة هذا حذائي المفضل

Cuando terminó su trabajo, me recompensó con un vaso helado de limonada agridulce y luego recubrió mis zapatos con ramas de menta para refrescar mis pies.
عندما انتهى عملها، كافئتني بعصير بارد من الليمون الحلو ثم وضعت في حذائي بعض أوراق النعناع لترتاح قدماي.

Cuando iba a los servicios, dentro de los cubículos, giraba mis zapatos para que pareciera que orinaba de pie.
عندما كنت أذهب للمرحاض، كنت أضع حذائي مقلوبا للداخل في الحجرة حتى تبدوا كأني أتبول وأنا واقفة

A lo mejor debería quitarme los zapatos. O la hebilla del cinturón, pesa mucho.
ربما يجب علي خلع حذائي او إبزيم حزامي , إبزيم حزامي كبير

Lo saqué del auto, me quité los zapatos, y anduve hasta la sala de oraciones. Y lo que vi me detuvo.
أخرجته خارج السيارة، خلعت حذائي ومشيت إلى مكان الصلاة في المسجد وما رأيته جعلني أتوقف.

Necesito un lugar donde quitarme los zapatos.
هل تدلني على مكان أخلع حذائي فيه، قدمي تؤلمني

Verán, el plástico de mi zapato es del océano, en mis pies, no en su pescado, paseándose, no masticándose.
لعلمكم، البلاستيك المستعمل لصنع حذائي هو من المحيط، في حذائي وليس السمك الذي تأكلونه، أنتعله ولست أبتلعه.

Le gustaba mucho sentarse en mi zapato.
ويحب أن يجلس على حذائي كثيراً.

Rompió mi zapato, se llevo a mi monje. ¿Alguna idea de quien hablo?
كسرت حذائي , وأخذت راهبي هل لديك أي فكرة عمن أتحدث عنها ؟

Así que, déjale ir, u os estaré despegando a todos de mis botas.
لذا أطلق سراحه و إلا سأنزع جثثكم المسحوقة من أسفل حذائي

Dormí esta noche con una familia de pobrecitas y le di mis botas al más viejo, que estaba enfermo.
قضيت الليل مع أسرة فقيرة وأعطيت حذائي لكبيرهم الذي كان مريضاَ

Creo que tengo $300 en mi bota.
أعتقد أنه لازال لدي 300 دولار مخبئين في حذائي

Te pondré las botas encima.
سأضع حذائي القديمة عليك إن كنت لا تمانع.

Hace rato, cuando estaba asustada, dejé tirado el zapato y salí corriendo.
عندما ذعرت بالسابق، تركت حذائي وهربت بسرعة فحسب

Estoy agotado y tÚ entras en el dormitorio... meneando la colita... con mis zapatillas en una mano y un martini seco en la otra.
انا كثيف ثم تاتي الي غرفه النوم و تهزي ذيلك الصغير حذائي في يدي و كاس مارتيني في يدي الاخري

¡Estoy madurando! Barro las hojas y pronto aprenderé a atarme los cordones.
أنا أكبر ، أنا أكنس الأوراق وأنا تقريباً أربط حذائي