"حذاري" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Cuidado
• Ten

Cuidado con el Cardan central. No queremos que deis tumbos.
حذاري من زاوية الإلتفاف الوسطى أنت لا تريد أن تضل في الفضاء

Cuidado. Quiero llegar a la sala de operaciones.
حذاري وراؤكم نحاول الوصول لغرفة العمليات

Cuidado, si no lo extraes todo, volverá peor.
حذاري ،إذا لم تستأصيله من جذوره سيعود عليك بلاءا

Tén Cuidado, Tony, porque, casi igual que Michael, yo solo necesito uno.
حذاري طوني، لأن مثل مايكل لا ينقصني الى واحد

Pero debes tener Cuidado con ese, porque te desechará. Muy bien. Muy bien.
و لكن حذاري من الاخيرلانه سيتركك كيف ابدو؟

Cuidado no toques la arteria media, o perderá la habilidad de hablar.
حذاري أن تقطعي الشريان الدماغي الأوسط و إلا سيفقد قدرته على الكلام ,إقطعي الشريان الدماغي الخلفي و سيصاب بالشلل

Tenga Cuidado de los católicos, Su Majestad, practican una teología liberal.
‫حذاري من الكاثوليكيّين جلالتكِ ‫فهم يمارسون اللاهوتية بشكل فضفاض

Cuidado, mijo, Cuidado. Siga pa' delante, mijo.
حذاري يا فتى ، حذاري ابقي نظرك إلى الأمام يا فتى

Es 100% McCoy, Cuidado con las imitaciones, artículo genuino.
انه "ماكوي" حقيقي بنسبة 100% حذاري من التقليد، مادة حقيقية

- Pobre hermano simio-strado. - Cuidado.
يا أخي المخطوف المسكين حذاري

Cuidado, Chuck. Los corazones abiertos son vulnerables a recibir una herida profunda.
حذاري يا (تشاك)، هذا القلب المشروح يتعرّض لأبلغ الجروح العميقة

Pero Cuidado con las expresiones faciales.
‫ولكن حذاري ‫من تعابير الوجه

Cuidado con esa pistola, viejo.
حذاري من هذا السلاح أيها الرجل العجوز

De las características del liderazgo que aún son un mito, hay que tener especial Cuidado con una porque es, quizás, la que más contribuye a recortar posibilidades de crecimiento de potenciales nuevos líderes, y así lo expresa Peter Drucker: " ¡Cuidado con el carisma!
وثمة خصائص للقيادة لا تزال أساطير منها خاصية ينبغي الانتباه لها بوجه خاص لأنها ربما العامل الرئيسي المؤدي إلى وأد إمكانات بروز قادة جدد محتملين. وكما يقول بيتر دراكر: " حذاري من الشخصية الجاذِبة!

¡Tenga Cuidado con el sable!
حذاري و انت ممسك بالسكين

¡Cuidado con el sable, muchacho!
حذاري يا بني مع هذا السكين

Cuidado con la chica.
حذاري مع الفتاة.

Cuidado, B. El arma elegida por Jack Bass está completamente cargada y si acierta al blanco, habrá al menos dos víctimas.
حذاري (ب)، أسلحة (جاك) مشحونة على آخرها، وإذا أصاب هدفه، سيكون هنالك على الأقل ضحيّتان

Ten Cuidado, Ollie. Voy a empezar a pensar que te estás enamorando de mí.
حذاري يا (أولي)، لأني قد أظنّ أنّك بدأت تغرم بي.

Cuidado con lo que deseas, Nicky.
"حذاري مما تتمناه يا "نيكي