اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "حسب باب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • por sección
        
    • por partida
        
    • por secciones
        
    • por partidas
        
    • desglosados por rubro
        
    • desglosada por
        
    En la adición al presente informe figura una interpretación de los resultados, por sección del presupuesto por programas. UN ويرد في الاضافة للتقرير الحالي تفسير للنتائج حسب باب الميزانية البرنامجية.
    En el anexo VI se exponen sumariamente las razones de la supresión de distintos productos, por sección del presupuesto por programas. UN ويعرض المرفق السادس موجزا لﻷسباب التي دفعت الى إنهاء النواتج، حسب باب الميزانية البرنامجية.
    En el párrafo 13 de la exposición figura un desglose por sección presupuestaria de las necesidades de recursos para 1995, que ascienden a 460.500 dólares. UN ويرد في الفقرة ١٣ من البيان توزيع حسب باب الميزانية لاحتياجات الموارد اللازمة لعام ١٩٩٥ والبالغة ٥٠٠ ٤٦٠ دولار.
    administrativa (2001-2001) 82 III.2 Estimaciones del Presupuesto de Apoyo por partida III.3. UN الثالث-2 تقديرات ميزانية الدعم حسب باب الانفاق، 2001-2002 82
    Se desglosan por secciones del presupuesto de la manera siguiente: UN ويرد فيما يلي تحليل لها حسب باب الميزانية:
    En el anexo VI se exponen sumariamente las razones de la supresión de distintos productos, por sección del presupuesto por programas. UN ويعرض المرفق السادس موجزا لﻷسباب التي دعت إلى إنهاء النواتج، حسب باب الميزانية البرنامجية.
    En el cuadro 8 que figura a continuación se resumen los motivos de la supresión de productos por sección del presupuesto. UN ويقدم الجدول 8 أدناه موجزا لأسباب وقف النواتج حسب باب الميزانية.
    En el cuadro auxiliar 8 se proporciona información sobre la tasa media de vacantes por sección del presupuesto. UN ويورد الجدول البياني 8 معلومات عن معدلات الشغور المتوسطة حسب باب الميزانية.
    Necesidades por sección del presupuesto y por fuente de financiación UN الاحتياجات حسب باب الميزانية ومصدر الأموال
    Necesidades de recursos por sección del presupuesto UN الاحتياجات من الموارد حسب باب الميزانية
    Necesidades por sección y objeto de gasto: necesidades estimadas para el bienio 2008-2009 UN الاحتياجات من الموارد حسب باب الميزانية ووجه الإنفاق لفترة السنتين
    En el cuadro 2 del informe del Secretario General figura un resumen de las necesidades de recursos desglosadas por sección del presupuesto y bienio. UN ويرد موجز الاحتياجات من الموارد حسب باب الميزانية وفترة السنتين في الجدول 2 من تقرير الأمين العام.
    Distribución por sección del presupuesto de los recursos asignados en virtud de las facultades discrecionales del Secretario General para la ejecución del presupuesto UN توزيع الموارد الملتزم بها بموجب السلطة التقديرية المحدودة الممنوحة للأمين العام لاستعمال الميزانية حسب باب الميزانية
    En el anexo IV figuran detalles de las propuestas por sección del presupuesto. UN وترد تفاصيل المقترحات في المرفق الرابع من هذا التقرير، حسب باب الميزانية.
    En el cuadro 5 de la introducción al presupuesto se presenta un resumen de las propuestas del Secretario General relativas a los puestos financiados con cargo al presupuesto ordinario por sección del presupuesto. UN يرد في الجدول 5 من مقدمة الميزانية موجز لمقترحات الأمين العام بشأن وظائف الميزانية العادية مصنفة حسب باب الميزانية.
    En el cuadro 2 del mismo informe del Secretario General figura un resumen de las necesidades de recursos desglosadas por sección del presupuesto y bienio. UN ويرد موجز الاحتياجات من الموارد حسب باب الميزانية وفترة السنتين في الجدول 2 من تقرير الأمين العام.
    III.2. Estimaciones del Presupuesto de Apoyo por partida 82 III.3. UN الثالث-2 تقديرات ميزانية الدعم حسب باب الإنفاق 66
    Estimaciones del Presupuesto de Apoyo por partida (2002-2004) 94 III.3. UN الثالث-2 تقديرات ميزانية الدعم للفترة 2002-2004 حسب باب الإنفاق 87
    En el cuadro 8 figuran las razones de la terminación de los productos por secciones del presupuesto. UN ويقدم الجدول 8 أدناه أسباب وقف النواتج حسب باب الميزانية.
    Situación de los productos arrastrados por secciones del presupuesto UN حالة النواتج المرحَّلة حسب باب الميزانية
    En el cuadro III.2 se ofrece la misma información por partidas de gastos. UN ويبين الجدول الثالث - 2 المعلومات نفسها حسب باب الإنفاق.
    En las figuras 4 y 5 se muestran, de forma gráfica, los puestos financiados con cargo al Fondo para el Medio Ambiente desglosados por rubro presupuestario y por categoría. UN ويبين الشكلان 4 و5 أدناه الوظائف الممولة من صندوق البيئة حسب باب الاعتماد وحسب فئة متطلبات الوظيفة، في شكل تصويري.
    Además, en los cuadros 3, 4 y 6 del anexo II figura información desglosada por sector de consignación. UN علاوة على ذلك، تقدم الجداول ٣ و ٤ و ٦ من المرفــق الثاني معلومات حسب باب الاعتمادات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد