| Cuadro 4 y gráfico 4: Desglose del presupuesto ordinario por categoría de gastos. | UN | الجدول 4 والشكل 4: تحليل مفصل للميزانية العادية حسب فئة الإنفاق. |
| Servicio Móvil Contratación local Puestos extrapresupuestarios por categoría de gastos | UN | الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية حسب فئة الإنفاق |
| Total del Fondo para el Medio Ambiente por categoría de gastos | UN | بنود أخرى بخلاف الوظائف مجموع صندوق البيئة حسب فئة الإنفاق |
| Presupuesto ordinario desglosado por categorías de gastos | UN | الميزانية العادية حسب فئة الإنفاق |
| Anexo I Distribución estimada de los recursos del Fondo para el Medio Ambiente por categoría de gastos | UN | المرفق الأول: التوزيع التقديري لصندوق البيئة حسب فئة الإنفاق |
| Anexo V Contribuciones para fines específicos por categoría de gastos y subprograma | UN | المرفق الخامس: المساهمات المخصصة حسب فئة الإنفاق والبرنامج الفرعي |
| al subprograma Distribución estimada del Fondo para el Medio Ambiente por categoría de gastos | UN | التوزيع التقديري لصندوق البيئة حسب فئة الإنفاق |
| Contribuciones con fines específicos por categoría de gastos y subprograma Estimaciones | UN | المساهمات المخصصة حسب فئة الإنفاق والبرنامج الفرعي |
| Necesidades de recursos del presupuesto ordinario por categoría de gastos | UN | الاحتياجات من الميزانية العادية حسب فئة الإنفاق |
| Presupuesto ordinario por categoría de gastos | UN | الميزانية العادية حسب فئة الإنفاق |
| La inclusión del cuadro sinóptico 3, que muestra el proyecto de presupuesto por categoría de gastos, es especialmente útil. | UN | ومن المفيد على وجه الخصوص إدراج الجدول الموجز 3 الذي يبين تقديرات الميزانية المقترحة حسب فئة الإنفاق. |
| XI. Análisis detallado de los niveles de financiación estándar por categoría de gastos | UN | الحادي عشر - تحليل مفصل لمستويات التمويل القياسية حسب فئة الإنفاق |
| Cuadro sinóptico: estimaciones propuestas para el presupuesto de apoyo por categoría de gastos | UN | الجدول الموجز 2: التقديرات المقترحة لميزانية الدعم حسب فئة الإنفاق |
| Cuadro sinóptico: estimaciones de la fase I del proyecto de presupuesto de apoyo para 2011, por categoría de gastos | UN | جدول موجز: التقديرات المتعلقة بالمرحلة الأولى من ميزانية الدعم المقترحة لعام 2011، حسب فئة الإنفاق |
| El cuadro 4 del informe del Secretario General ofrece un resumen de las estimaciones de costos por categoría de gastos. | UN | ويرد في الجدول 4 من تقرير الأمين العام موجز بتقديرات التكاليف حسب فئة الإنفاق. |
| Gráfico 2 Presupuesto ordinario del bienio 2006-2007 desglosado por categorías de gastos | UN | الشكل 2: الميزانية العادية للفترة 2006-2007 حسب فئة الإنفاق |
| 2. Estimaciones presupuestarias, por categorías de gastos | UN | 2 - تقديرات الميزانية مصنفة حسب فئة الإنفاق |
| 3. Estimaciones del proyecto de presupuesto, por categoría de gasto | UN | 3 - تقديرات الميزانية المقترحة حسب فئة الإنفاق |
| Necesidades de recursos del programa de microcrédito y microempresas desglosadas por categorías de gasto | UN | احتياجات برنامج التمويل الصغير والمشاريع الصغيرة من الموارد حسب فئة الإنفاق نفقـات |
| Véase el cuadro II: Total de consignaciones brutas por categoría de los gastos | UN | انظـــــر الجـــــدول الثاني: مجموع الاعتمـادات اﻹجماليــة، حسب فئة اﻹنفاق |
| Resumen de las estimaciones de la propuesta presupuestaria, por categoría del gasto | UN | المرفق الثالث موجز تقديرات الميزانية المُقترحة حسب فئة الإنفاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 