"حسناً حسناً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Está bien
• De acuerdo
• Muy bien
• Vale

- Está bien, Está bien, tal vez no querías. Es lo que sé
حسناً , حسناً , ربما لم تفعل ماذا يمكن ان اعلم؟

Está bien. Está bien. Creo que es justo decir que la mayoría de las personas aquí pudieron haberse dado una ducha esta mañana.
حسناً, حسناً. أظن أنه من العدل القول أن معظم الناس هنا على الأرجح قد قاموا بالاستحمام هذا الصباح

Quiero decir, ayudarle a sacar la cabeza del trasero... De acuerdo. Bien.
أعني، ساعده كي يعود إلى رُشده حسناً حسناً إنسى ذلك

De acuerdo. ¿Cómo puede ser una razón para que no atravesemos el país?
حسناً, حسناً, كيف هذا سبباً يمنعنا من القيادة عبر البلد؟

Muy bien, Muy bien, los que no integran este grupo de estudio, por favor.
حسناً حسناً , لو أنك لست من ضمن المجموعة الدراسيه من فضلكم

Muy bien. ¿Qué les parece si dejamos el auto al margen y procedemos a pie?
حسناً, حسناً, ما قولكم سنترك السيارة خارج هذا الموضوع ونستمر بذلك على الاقدام

- OK. Vale. lo dejaremos. - Oh, no, claro que no.
حسناً , حسناً , سنتوقف من الأفضل ألا تفعل

Bien, Está bien. Puedes venir, pero sólo un minuto.
حسناً , حسناً, يمكنك الصعود ولكن لدقيقة فقط

Está bien. Está bien. Nos dividimos la parte de Frank de ahora en más.
حسناً, حسناً سوف نقتسم حصة فرانك من الآن وصاعداً

Está bien. Pero no conseguirá nada hasta que hable conmigo.
حسناً,حسناً,لن تنالوا شيئاً قبل دخولي و مكالمتكم

Está bien, los dejo...
حسناً,حسناً,الآن أنزلك في تلك النهاية,عند الباب الصغير

Está bien. Está bien. ¡No entremos en modo pánico!
حسناً, حسناً دعينا فقط لا ندخل في جو الرعب

Oh, Está bien. Vamos. Ella es un diez perfecto.
حسناً, حسناً, تمهلي إنها تستحق العشرة الكاملة

- Podrías descubrir algo de verdad sobre ti. - De acuerdo, De acuerdo. Ahora calma.
قد تحصل على بعض من الحقيقة منك حسناً , حسناً , اهدأ

De acuerdo. Dígame qué quiere de verdad y se lo daré.
حسناً حسناً قل لي ما الذي تريده حقاً و سأحضره لك أعدك

De acuerdo. Quizás tengamos que reevaluarlo.
حسناً حسناً ربما يجب علينا التفكير بالموضوع مجدداً

Muy bien, coman pago yo.
حسناً .. حسناً فلنبدأ، وسأدفع أنا الحساب

¡Muy bien! Organícense, que yo hablaré con mis colegas!
أوه حسناً حسناً ,أنتم نظموا أنفسكم و أنا سأتحدث إلى أمثالي

- Muy bien, muchachos, apuren el paso
حسناً حسناً يا أولاد .. ضعوها هنا سنقوم بجعل هذه الأشياء الجميلة في الثلج

Vale, bueno, si te acuerdas, estaré aquí.
حسناً حسناً, إذا تذكرت, سأكون هنا

Vale, bueno, tenemos que ir a casa de tu madre.
حسناً حسناً , علينا أن نذهب إلى منزل والدتكما

Vale, Vale, el manual dice que dirías eso.
حسناً, حسناً, التعليمات قالت انك ستقول هذا