"حسناً في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• bien en
• resultados en

Como podrán ver, la mayoría lo está haciendo bien en el concurso de ventas.
لن يفهم هذا أحد، كما ترون معظمنا يبلي حسناً في منافسة المبيعات

Bien. En ese caso, vas a ser acusada del asesinato de Ray.
حسناً في هذه الحاله سوف توجه اليك التهم بقتل رأي

Le va a ir bien en la policía de Nueva York, ¿no?
سوف تبلي بلاء حسناً في شرطة نيويورك ، أليس كذلك؟

Ahora se está desempeñando muy bien en la escuela y tiene un futuro brillante.
وهي الآن تُبلي بلاءً حسناً في المدرسة، ولديها مستقبل باهر جداً.

Zanzíbar ha obtenido muy buenos resultados en el ámbito de la malaria.
لقد أبلت زنجبار بلاء حسناً في مسألة الملاريا.

Bien, en 1945, la Corte Suprema de Justicia tuvo la oportunidad de abordar esa pregunta.
حسناً .. في عام 1945 حصلت المحكمة العليا على فرصة للإجابة على هذا التساؤل

Bien, en ese caso me gustaría aclarar un asunto. Es cierto que soy mujer.
حسناً,في هذة الحالة ,اريد توضيح شيئاً واحداً,و هو واقع أنني امرأة

Bien. En Bahía Cabana, a las ocho.
حسناً في باهيا كابانا في الثامنة.

Está bien en el futuro, si vas a cuidar la espalda de alguien házmelo saber, así puedo cuidar la tuya, ¿está bien?
حسناً في المستقبل عندما تساند شخصاً أخبرني بذلك كي أساندك

Vas bien en casi todas las otras áreas.
لقد أبليت بلاء حسناً في عدة مناطق تقدم في العمل

Bien, en el caso de que te equivoques y firme el tratado debes estar listo para llevar a cabo tu amenaza.
حسناً في حالة ما كنت مخطئاً ووقع على المعاهدة ستكون مستعداً لتنفيذ تهديدك

Bien, en realidad, técnicamente, lo hiciste.
حسناً في الحقيقة, تقنياً, لقد أسأتِ إليه

Te debe haber ido bastante bien en tus exámenes de aptitud escolar.
لا بدّ أنك أبليت حسناً في اختبار القبول.

Quiere que cene bien, termine toda mi tarea y vaya a la cama a horario, para que me vaya bien en la escuela.
تريدني أن أحظى بعشاء جيد أُنهي كل وظائفي وأذهب للنوم في الوقت المحدد لكي يمكنني أن أبلي بلاءً حسناً في المدرسة

Era muy inteligente, le iba bien en la escuela.
كان ذكياً جداً أبلى بلاءً حسناً في المدرسة

Alguien tan guapa como tú, no iba a pasarlo bien en una de nuestras prisiones.
شخص بمثل جمالكِ لن يبلي حسناً في واحدة من سجوننا

Lo hiciste bien en la cárcel al principio.
أسكت. لقد أبليتَ حسناً في السجن للمرّة الأولى

Ya que lo hiciste bien en la grabación, mantendré mi promesa.
بما أنك أبليت بلاءً حسناً في التصوير ، أنا سأفي بوعدي

Iblina han hecho bien en la piscina En ese año
لقد أبلينا بلاء حسناً في المسبح في تلك السنة

Ella lo está haciendo realmente bien en la escuela, pero la corte del baile es una cosa totalmente distinta.
إنها تبلي حسناً في المدرسة, لكن عضوية حفل التخرج أمر مختلف تماماً