"حسناً يا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Muy bien
• Está bien
• - Bien

Muy bien. Buddy, pásale el balón a Jimmy fuera de la zona.
حسناً يا بادي مرر الكره لجيمي عن خط الثلاث نقاط

Muy bien, Curry. Muy bien, te la daré. Tú se la das a Jack, ¿sí?
حسناً , يا كورى , سأعطيها لك و ستعطيها لجاك , حسناً ؟

Muy bien, muchachos, voy a resumir los doce puntos de la agenda de hoy.
حسناً يا رفاق، سأوجز لكم الآن مخطط أعمال اليوم ذا الـ12 نقطة.

Está bien, no abandonad esta casa hasta que se haya revisado todo a fondo... cartas, facturas de teléfono, listas de compras.
حسناً يا رجال لا تتركوا هذا المنزل حتى تفحصوا كل شي الرسائل , فواتير الهاتف قوائم سوبر ماركت

Está bien, chicos, ¿cuántas servilletas harían falta para absorber toda esta sopa?
حسناً يا أولاد كم أخذتم كميه الصابون؟ لآمتصاص الحساء ؟

- ¡Alerte a los de seguridad! - Bien, señor.
ــ أنذار إلي كل مراكز الأمن الداخلية ــ حسناً, يا سيدي

Muy bien muchacho... este es el supermercado más snob donde todas las celebridades compran.
حسناً يا فتى، هذا هو المتجر الراقي الذي يتسوق فيه جميع المشاهير

Muy bien, muchachos, el salto de la nave a FTL sera en poco más de una hora es suficiente tiempo
حسناً, يا رفاق السفينة ستقفز الي سرعة الضوء في وقت اكثر بقليل من الساعة هذا وقت وفير

Muy bien, Lord Nieve, si quieres defender a tu enamorada, lo convertiremos en un ejercicio.
حسناً يا لورد سنو هل تريد الدفاع عن حبيبتك؟ لماذا لا نجعله تدريباً

Muy bien chicos. Vamos a duplicar la exposición de la cámara 4.
حسناً يا رفاق، دعونا نضاعف الكشف على الكاميرا رقم أربعة

Muy bien, muchachos, vamos a acomodarnos, luego iremos por algo de comer.
حسناً يا رفاق، لنستقرّ في غُرفنا، ثمّ سنذهب لنأكل شيئاً.

Muy bien, Trasero Balanceante finge que hay un cubo de jarabe de caramelo al final de la cuerda.
حسناً يا ذو المؤخرة المهتزة تخيل بأنه يوجد دلو مليئ بالحلوى بأعلى ذلك الحبل هيا

Muy bien, Sra. Muir... con la aclaración de que no seré responsable de lo que pueda ocurrir... el Refugio de las Gaviotas es suyo.
حسناً يا سيدة ميور مفهوم أنني لن أتحمل أي مسئولية عن أي شيء قد يحدث

Muy bien. Menuda cabecita que tienes sobre los hombros.
حسناً يا أختاه هذا رأس جميل الذى فوق أكتافك

Muy bien, Chapman. Vaya para allá.
حسناً يا تشابمان يمكنك أن تجرى على الفور

Está bien, señora, si me permite, creo que sé lo que está pasando aquí.
حسناً يا سيدتي, إذا سمحت لي أعتقد أنني اعلم ما يحدث هنا

Está bien. Sé que no es lo mejor, pero Está bien.
حسناً يا أمى ، ينبغي ألا أفعل أعرف ذلك ، ولكن لا بأس

Está bien, Johnny. Está bien.
. حسناً ، حسناً يا جونى . حسناً ، سوف نفعلها

- Voy al baño - Bien. Rosie.
ــ سأذهب لحمام السيدات ــ حسناً يا روزي، سنكون عند الطاولة

- Bien, muchachos, en marcha. - Desata la cuerda.
حسناً يا أولاد دعونا ندفع حسناً، إنزع ذلك الخطّ الصارم

- Y ver a dónde fue el demonio. - Bien, manos a la obra.
نعرف إلى أين ذهب المشعوذ حسناً يا أشخاص ، إنتبهوا