| Gracias. Ahora, ¿Cómo es que sabemos acerca de un ambiente que está tan lejos, es tan diferente, tan ajeno a todo lo que estamos acostumbrados? | TED | حسنا كيف تسنى لنا معرفة بيئة مكان بهذا القدر الهائل من البعد.. ومختلف كثيرا وغريب جدا من كل شيء تعودنا عليه؟ |
| OK, de acuerdo. ¿Cómo saber lo que hubiera sucedido sin la ayuda? | TED | حسنا. كيف يمكنك معرفة ما الذي كان ليحدث لولا المساعدات؟ |
| ¿Cómo podría? Prácticamente refugiaba a fugitivas. | Open Subtitles | حسنا,كيف ستفعل,بكونها تخبئ هاربات فعليا؟ |
| ¿cómo garantizar la seguridad de los niños? | TED | حسنا كيف يمكننا ان نضمن سلامة اطفالنا .. |
| La siguiente pregunta es ¿cómo suena realmente? | TED | والسؤال التالي الآن هو، حسنا كيف يبدو حقا؟ |
| Entonces, ¿cómo muere la gente a causa de un ataque de estos? | TED | حسنا كيف يموت الناس كنتيجة لهجوم من هذا النوع |
| Bueno, ¿cómo iba yo a saber que eso sucedería? | Open Subtitles | حسنا .. كيف كان يمكننى أن أعرف أن كل هذا سيحدث |
| De acuerdo, ¿cómo salimos de esta nave? | Open Subtitles | تبا, حسنا, كيف يمكنك مغادرة هذه السفينة؟ |
| Pero, ¿cómo se construyó una autopista que no aparece en los mapas y que va a pueblos que supuestamente no existen? | Open Subtitles | حسنا كيف نكون على طريق ليس موجود على اى خريطة وسنذهب الى مدن ليست موجودة |
| Y, Jo, Walter te defendió muy bien así que, ¿cómo está tu matrimonio ahora? | Open Subtitles | و جو هل صحيح بأن جو قد قدم اليك حسنا كيف زواجك الآن؟ |
| ¿Y cómo voy a saber si las cosas salieron mal? | Open Subtitles | حسنا . كيف ساعلم اذا سارت الامور بشكل سىء؟ |
| Ahora, ¿cómo hago esto sin dejar pelo por todas partes? | Open Subtitles | حسنا , كيف يمكنني ان اقوم بهذا بدون ان يصبح الشعر في كل مكان؟ |
| tenemos que regresar a la tierra y salvar a los primos bien, cómo podemos caber todos? | Open Subtitles | يجب أن نرجع للأرض وننقذ أخوانكم حسنا كيف تركب |
| Sí... ¿cómo sabemos que esta cosa no la pondrá peor? | Open Subtitles | حسنا, كيف لنا ان نعرف ان هذه المادة لن تجعله اسوأ |
| Bueno, ¿y cómo soportaba eso Evan? | Open Subtitles | طالما انهم سيجتازون التحقق حسنا كيف تعامل ايفان مع ذلك؟ |
| ¿Y cómo terminó con cabello del asesino en su cuerpo? | Open Subtitles | حسنا,كيف انتهى الامر لوجود شعره مع جسد الضحية؟ |
| Entonces ¿cómo sabías que vendría aquí y mi nombre? | Open Subtitles | حسنا كيف عرفت أنني سأتي إلى هنا ؟ فضلا عن اسمي؟ |
| ¿Cómo contribuye esta farsa a mi decisión de ingresar acá? | Open Subtitles | حسنا كيف لقصة كهذه أن تؤثر على قرار مجيئي إلى هنا؟ |
| Bueno, está bien. ¿Cómo conseguiremos un Resonador Magnético portátil? | Open Subtitles | حسنا,كيف سنحصل على جهاز رنين مغناطيسي متنقل ؟ |
| Ahora ¿cómo sabrías eso si llegaste después de que el tiroteo había empezado? | Open Subtitles | امم .حسنا كيف علمت ذلك إذا كنت قد قدمت بعد بداية الاطلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 