"حسنا لا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No te
• Pues no
• Bueno no
• No hay
• No se

Pero No te preocupes, madre Peep, conseguiré todo el dinero del Fabricante de Juguetes.
حسنا , لا تقلقى يا سيده بيب سأخذ النقود من صانع الالعاب

Mira, No te burles de mí. No tengo por qué decirte nada.
.حسنا, لا تسخر مني .ليس علي أن أخبرك بأي شيء

Pues no tienes que preocuparte porque no estoy seguro de la próxima vez en que me saques sexo.
حسنا, لا يجب أن تقلقي لأني لست متأكدا في المرة المقبلة ستحصلين على المعاشرة مني

Qué vergüenza. Pues No te avergüences. No vengas.
حسنا لا تشعر بالحرج لا تأت, أشرب حتّى تفقد وعيك

- Dijiste que iba a ser todo fiesta ¡bueno, no ha sido una maldita fiesta!
لقد قلت أننا سنحتفل , نحتفل , نحتفل حسنا لا توجد حفلة لعينة

Bueno, no estoy seguro de lo que ocurrió aquí, pero te aseguro que podemos ayudar.
حسنا , لا أعرف ماذا حدث هنا ولكني أؤكد لك بأننا يمكننا المساعدة

De acuerdo,todavía No hay garantía de que nos dirá donde está Hesse.
حسنا لا يوجد ضمان لغاية الان بأنه سيخبرنا بمكان هيسي

Bien. ¿Qué legalmente No se puede encerrar a una persona en un manicomio si está casada y su cónyuge no lo autoriza?
حسنا لا يمكن أن تحكم قانونيا على شخص. بوضعه فى مصحة المجانين لو هم متزوجين وأزواجهم رفضوا الاعتراف بذلك.

Bien. No te quedes mucho rato. Incluso los Power Rangers necesitan dormir.
حسنا, لا تبقى بالخارج كثيرا المغامرون أيضا يحتاجون إلى النوم

No te preocupes, me he estado cuidando solo durante 13 largos años.
حسنا, لا بأس هذا لانني اعتني بنفسي لمدة 13 عاما

No te preocupes por ella. Reposa ahí.
حسنا , لا تشغل بالك بها الآن فقط إرقد مكانك

No te quedes ahí sentado.
حسنا لا تجلس فقط هناك, أحضر لي الاسطوانة

Pues, No te sientas mal, ¿de acuerdo?
لما آلت اليه الامور مع والدك حسنا , لا تشعري بذلك

Bien, vale, Pues no esperes que cuando vuelvas siga esperándote.
حسنا, لا تتوقع مني أن أكون بإنتظارك عندما تعود

Pues no noté nada.
حسنا لا تقول أننى لم ألاحظ شيئا

Bueno, Pues no va a entrar aquí de ninguna manera.
حسنا لا يوجد طريقه ليصل بها الى هنا.

Bueno, no puedo decir que no a mi novia, o su hermana, ¿cierto?
حسنا, لا يمكنني أن أقول لا لعروستي أو لأختها, أليس كذلك؟

Bueno, no puedo sentir nada de la cintura para abajo, así que eso es fantastico.
حسنا .. لا استطيع أن اشعر بشئ من أسفل الخصر لذلك هذا جيد

Bueno, no veo nada. ¿Quien esa chica atractiva que va en el camello?
بصيغة التقطها شخص في سينما سكوب حسنا لا يمكنني رؤية شيء

Vale, No hay manera de estar seguros de que podría funcionar entre nosotros.
حسنا , لا يوجد سبيل للتأكد أن علاقتنا يمكن أن تنجح

No se preocupe, usted me trae la comida y de lo demás ya me ocuparé yo.
.حسنا, لا أرغب بذلك أحضري لي فقط وجباتي وسأنظر لحاجات الآخرين