| Facilitadora, Sra. Husniyya Mammadova (Azerbaiyán), en relación con el tema 54 a) del programa (Globalización e interdependencia) | UN | الميسِّرة، السيدة حسنية ممادوفا (أذربيجان)، في إطار البند 54 (أ) من جدول الأعمال (العولمة والاعتماد المتبادل) |
| Facilitadora, Sra. Husniyya Mammadova (Azerbaiyán), en relación con el tema 54 a) (Globalización e interdependencia) | UN | الميسِّرة، السيدة حسنية ممادوفا (أذربيجان)، في إطار البند 54 (أ) من جدول الأعمال (العولمة والاعتماد المتبادل) |
| Facilitadora, Sra. Husniyya Mammadova (Azerbaiyán), en relación con el tema 54 a) (Globalización e interdependencia) | UN | الميسِّرة، السيدة حسنية ممادوفا (أذربيجان)، في إطار البند 54 (أ) من جدول الأعمال (العولمة والاعتماد المتبادل) |
| Facilitadora, Sra. Husniyya Mammadova (Azerbaiyán), en relación con el tema 54 a) (Globalización e interdependencia) | UN | الميسِّرة، السيدة حسنية ممادوفا (أذربيجان)، في إطار البند 54 (أ) من جدول الأعمال (العولمة والاعتماد المتبادل) |
| Facilitadora, Sra. Husniyya Mammadova (Azerbaiyán), en relación con el tema 54 a) (Globalización e interdependencia) | UN | الميسِّرة، السيدة حسنية ممادوفا (أذربيجان)، في إطار البند 54 (أ) من جدول الأعمال (العولمة والاعتماد المتبادل) |
| La facilitadora del proyecto de resolución, Sra. Husniyya Mammadova (Azerbaiyán), lo corrige oralmente. | UN | وقامت ميسرة مشروع القرار، السيدة حسنية ممادوفا (أذربيجان)، بتصويبه شفويا. |
| Facilitadora, Sra. Husniyya Mammadova (Azerbaiyán), en relación con el tema 55 e) del programa (Integración de las economías en transición en la economía mundial) | UN | الميسرة، السيدة حسنية مامادوفا (أذربيجان)، في إطار البند 55 (هـ) (دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي) |
| Facilitadora, Sra. Husniyya Mammadova (Azerbaiyán), en relación con el tema 55 e) del programa (Integración de las economías en transición en la economía mundial) | UN | الميسِّرة، السيدة حسنية مامادوفا (أذربيجان)، في إطار البند 55 (هـ) (دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي) |
| Facilitadora, Sra. Husniyya Mammadova (Azerbaiyán), en relación con el tema 55 e) del programa (Integración de las economías en transición en la economía mundial) | UN | الميسِّرة السيدة حسنية مامادوفا (أذربيجان)، في إطار البند 55 (هـ) من جدول الأعمال (دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي) |
| Facilitadora, Sra. Husniyya Mammadova (Azerbaiyán), en relación con el tema 55 e) del programa (Integración de las economías en transición en la economía mundial) | UN | الميسِّرة، السيدة حسنية مامادوفا (أذربيجان)، في إطار البند 55 (هـ) من جدول الأعمال (دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي) |
| Facilitadora, Sra. Husniyya Mammadova (Azerbaiyán), en relación con el tema 55 e) del programa (Integración de las economías en transición en la economía mundial) | UN | الميسِّرة، السيدة حسنية مامادوفا (أذربيجان)، في إطار البند 55 (هـ) من جدول الأعمال (دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي) |
| Facilitadora, Sra. Husniyya Mammadova (Azerbaiyán), en relación con el tema 55 e) del programa (Integración de las economías en transición en la economía mundial) | UN | الميسِّرة، السيدة حسنية مامادوفا (أذربيجان)، في إطار البند 55 (هـ) من جدول الأعمال (دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي) |
| Husniyya Mammadova (Azerbaiyán) | UN | حسنية محمدوفا (أذربيجان) |
| (Firmado) Husniyya Mammadova | UN | (توقيع) حسنية مامادوفا |
| (Firmado) Husniyya Mammadova | UN | (توقيع) حسنية مامادوفا |
| El miércoles 23 de noviembre de 2005, de las 9.30 a 11.30 horas, en la Sala C-209B, se celebrarán consultas oficiosas “oficiosas” convocadas por la facilitadora, Sra. Husniyya Mammadova (Azerbaiyán), acerca del proyecto de resolución titulado “Globalización e interdependencia”, en relación con el tema 54 a) del programa (Globalización e interdependencia). | UN | تعقد يوم الأربعاء، 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، مشاورات غير رسمية جانبية دعت الميسِّرة السيدة حسنية محمدوفا (أذربيجان) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المعنون " العولمة والاعتماد المتبادل " في إطار البند 54 (أ) من جدول الأعمال (العولمة والاعتماد المتبادل)، وذلك مـن الساعة 30/9 إلى الساعة 30/11 في غرفة الاجتماعات C-209-B. |
| Hoy, 23 de noviembre de 2005, de las 9.00 a 11.30 horas, en la Sala C-209B, se celebrarán consultas oficiosas “oficiosas” convocadas por la facilitadora, Sra. Husniyya Mammadova (Azerbaiyán), acerca del proyecto de resolución titulado “Globalización e interdependencia”, en relación con el tema 54 a) del programa (Globalización e interdependencia). | UN | تعقد اليوم، 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، مشاورات غير رسمية جانبية دعت الميسِّرة السيدة حسنية محمدوفا (أذربيجان) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المعنون " العولمة والاعتماد المتبادل " في إطار البند 54 (أ) من جدول الأعمال (العولمة والاعتماد المتبادل)، وذلك مـن الساعة 00/9 إلى الساعة 30/11 في غرفة الاجتماعات C-209-B. |
| El lunes 28 de noviembre de 2005, de las 11.30 a 13.00 horas, en la Sala B, se celebrarán consultas oficiosas “oficiosas” convocadas por la facilitadora, Sra. Husniyya Mammadova (Azerbaiyán), acerca del proyecto de resolución titulado “Globalización e interdependencia”, en relación con el tema 54 a) del programa (Globalización e interdependencia). | UN | تُعقد مشاورات غير رسمية جانبية دعت الميسِّرة السيدة حسنية ممادوفا (أذربيجان) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المعنون " العولمة والاعتماد المتبادل " في إطار البند 54 (أ) من جدول الأعمال (العولمة والاعتماد المتبادل)، وذلك يوم الاثنين، 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، مـن الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات B. |
| El lunes 28 de noviembre de 2005, de las 11.30 a 13.00 horas, en la Sala B, se celebrarán consultas oficiosas “oficiosas” convocadas por la facilitadora, Sra. Husniyya Mammadova (Azerbaiyán), acerca del proyecto de resolución titulado “Globalización e interdependencia”, en relación con el tema 54 a) del programa (Globalización e interdependencia). | UN | تُعقد مشاورات غير رسمية جانبية دعت الميسِّرة السيدة حسنية ممادوفا (أذربيجان) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المعنون " العولمة والاعتماد المتبادل " في إطار البند 54 (أ) من جدول الأعمال (العولمة والاعتماد المتبادل)، وذلك يوم الاثنين، 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، مـن الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات B. |
| El miércoles 30 de noviembre de 2005, de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala B, y el jueves 1º de diciembre de 2005, de las 15.00 a 18.00 horas, en la Sala 2, se celebrarán consultas oficiosas “oficiosas” convocadas por la facilitadora, Sra. Husniyya Mammadova (Azerbaiyán), acerca del proyecto de resolución titulado “Globalización e interdependencia”, en relación con el tema 54 a) del programa (Globalización e interdependencia). | UN | تُعقد مشاورات غير رسمية جانبية دعت الميسِّرة السيدة حسنية ممادوفا (أذربيجان) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المعنون " العولمة والاعتماد المتبادل " في إطار البند 54 (أ) من جدول الأعمال (العولمة والاعتماد المتبادل)، وذلك يوم الأربعاء، 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، مـن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، ويوم الخميس، 1 كانون الأول/ديسمبر 2005 من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 2. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 