"حسنُ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Bien
• acuerdo
• Vale
• bueno
• sí
• Pues

Está Bien, primero que todo estoy seguro que nuestra gente es anglo-irlandesa.
حسنُ.حسنٌ.اولاً انا متأكد جداً ان شعبنا كانوا مهجنين أسكتلندي وأرلندي

Bien, es una larga historia, y... ninguno de nosotros quiere señalar al otro ahora.
طويلة قصةُ أنها ، حسنُ الأن الأتهام أصابع توجيه نود لا و

Bien. El dijo que tú estudiabas fuera en una escuela.
حسنُ قال بأنك كنت قد رحلتي من أجل الدراسة

De acuerdo, que no salga de esta oficina, ¿entendido?
حسنُ ، أحرص على عدم مغادرتها المكتب ، مفهوم؟

De acuerdo. Date un paseo, chico de los bichos. Vete a hacer algo por allí.
حسنُ ، أتركنا قليلًا يا فتى الحشرات إذهب للقيام ببعض أمورك هناك

Vale, ¿cuánto tiempo vas a seguir actuando de esa manera?
حسنُ ، إلى متى تريد أن تستمر بالتصرف هكذا ؟

bueno, vamos a conseguir esta señorita atrás antes que especular más sobre cómo murió.
حسنُ ، لنأخذ هذه الشابّة قبل أنت نتمعّن أكثر في كيفية موتها

Pero dicen que si haces un amigo el primer día, te irá Bien.
ولكن يقولون إن صنعت صديق واحد في أول يوم ستُبليّ حسنُ. شكراً يا سيدي.

Está Bien, lo haré, pero no para salvarle el trasero a Carl.
حسنُ ، سافعلها و لكن ليس لانقاذ مؤخرة "كارل" البائسة

Muy Bien, yo también puedo lanzar cosas.
أستطيع فعل هذا. حسنُ إذن، أتريدين اللعب؟

Bien. Tengo que hacer algunas llamadas.
حسنُ , احتاج فقط ان أقوم بعدة مكالمات قليلة

Bien, ve a esperar a otra parte, ¿quieres?
حسنُ. انتظر و شاهد مكان آخر أيضاً، أليس كذلك؟

Todos Bien. No hablar y no contacto visual, menos que quieras conseguir disparo en la cara.
حسنُ جميعاً، لا أحد يتحدث ولا ينظر إليه أحد،

Bien. ¿Por qué no bajas ahí abajo y los mandas a todos al infierno?
حسنُ. لما ّلا تسرعين إلى هناك وتخبريهم بأن يذهبوا إلى الجحيم؟

Esto parecerá una locura, ¿de acuerdo? Fui a Rekall después del trabajo.
هذا سيكون جنونياً، حسنُ لقد ذهبت لـ (ريكول) بعد العمل.

Escucha, la Resistencia no son terroristas. ¿De acuerdo?
أنصت، المقاومة ليست إرهاب، حسنُ.

De acuerdo. Hagámoslo. Vamos.
حسنُ يا صاح، لنفعلها، هيّا بنا

Vale, ¿qué pasa si el puro prende fuego al sofá y las llamas alcanzan el whisky?
حسنُ ،ماذا إن أشعلت السيجارة النار على الأريكة والنيران ضربت الخمّر ؟

SI MIENTRAS TANTO, NECESITAS ALGO, SOLO LLÁMAME, ¿VALE?
إذا أحتجتي لأي شيء أثناء اليوم يمكنكي الأتصال بي, حسنُ ؟

Vale. sí. Vale.
لا بأس، أجل، حسنُ إنني بطريقِي لكم، إتفقنا

bueno, probablemente podrías haberlo hecho hace tres meses, cuando te las pusieron, pero ya veo por qué se te pudo haber olvidado.
حسنُ ، كان بإمكانك ذلك قبل ثلاثة أشهر .عندما حصلت على هذه المخالفات لكنّ يمكنني رؤية سبب نسيانك لذلك.

bueno, a mí sí. Encuéntralo.
حسنُ ، لديها فائدة بالنسبة لي فلتجدها إذًا

Muy Bien, Pues si lo hace estudiaría en Míchigan.
حسنٌ، حسنُ إذا عاد للدراسة سيكون ذلك في ميشجان