| William Hussein Sekule (República Unida de Tanzanía)* | UN | ولييم حسين سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة)** |
| William Hussein Sekule | UN | وليم حسين سيكولي |
| Sr. William Hussein Sekule (República Unida de Tanzanía) | UN | السيد وليم حسين سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة) |
| Sr. William Hussein Sekule (República Unida de Tanzanía) 97 | UN | السيد وليم حسين سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة) 97 |
| b) Sala de Primera Instancia II. Magistrado William Hussein Sekule (República Unida de Tanzanía), magistrado Asoka de Zoysa Gunawardana (Sri Lanka) y magistrada Arlette Ramaroson (Madagascar). | UN | (ب) الدائرة الابتدائية الثانية: القاضي وليم حسين سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة) والقاضي اسوكا دي زويسا غوناواردانا (سري لانكا) والقاضية ارليت راماروسون (مدغشقر). |
| b) Sala de Primera Instancia II: magistrado William Hussein Sekule (Tanzanía), magistrada Arlette Ramaroson (Madagascar) y magistrado Asoka de Silva (Sri Lanka). | UN | (ب) الدائرة الابتدائية الثانية: القاضي وليام حسين سيكولي (تنزانيا) والقاضية أرليت راماروسون (مدغشقر) والقاضية أسوكا دي سيلفا (سري لانكا). |
| Sr. William Hussein Sekule (República Unida de Tanzanía) | UN | ويليام حسين سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة) |
| - Sr. William Hussein Sekule (República Unida de Tanzanía) | UN | السيد ويليام حسين سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة) |
| - Sr. William Hussein Sekule (República Unida de Tanzanía) | UN | - السيد وليم حسين سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة) |
| - Sr. William Hussein Sekule (Repъblica Unida de Tanzanнa) | UN | السيد وليم حسين سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة) |
| - Sr. William Hussein Sekule (República Unida de Tanzanía) | UN | - السيد وليم حسين سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة) |
| - Sr. William Hussein Sekule (República Unida de Tanzanía) | UN | - السيد وليم حسين سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة) |
| - Sr. William Hussein Sekule (República Unida de Tanzanía) | UN | - السيد ويليام حسين سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة) |
| Sr. William Hussein Sekule (República Unida de Tanzanía) | UN | السيد ولييم حسين سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة) |
| Sr. William Hussein Sekule (República Unida de Tanzanía)* | UN | السيد ولييم حسين سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة)* |
| Mr. William Hussein Sekule (Tanzania) 225 Ms. | UN | السيد ولييم حسين سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة)* 225 |
| Sr. William Hussein Sekule | UN | السيد ولييم حسين سيكولي |
| Los días 24 y 25 de mayo de 1995, por su decisión 49/324, la Asamblea designó a seis magistrados para un mandato de cuatro años: los magistrados Lennart Aspegren, Laïty Kama, Tafazzal Hossain Khan, Yakov A. Ostrovsky, Navanethem Pillay y William Hussein Sekule. | UN | وفي ٢٤ و ٢٥ أيار/مايو ١٩٩٥، انتخبت الجمعية في مقررها ٤٩/٣٢٤ ستة قضاة لفترة ولاية مدتها أربع سنوات هم القضاة لينارت اسبغرين وياكوف أ. اوستروفسكي ونافانثيم بيلاي ووليام حسين سيكولي ولايتي كاما وتفضل حسين خان. |
| Los días 24 y 25 de mayo de 1995, la Asamblea General eligió a seis magistrados por un período de cuatro años: los magistrados Lennart Aspegren, Laïty Kama, Tafazzal H. Khan, Yakov Ostrovsky, Navanethem Pillay y William Hussein Sekule. | UN | ٥ - في يومي ٢٤ و ٢٥ أيار/ مايو ١٩٩٥ انتخبت الجمعية العامة ستة قضاة لفترة ولاية مدتها أربع سنوات هم: القضاة لينارت أسبغرين، ولايتي كاما، وتفضل ح. خان، وياكوف أ. أوستروفسكي، ونافانثيم بيلاري. ووليام حسين سيكولي. |
| Sala de Primera Instancia II: Magistrado Laïty Kama (Senegal), Presidente; y Magistrados Mehmet Güney (Turquía); y William Hussein Sekule (República Unida de Tanzanía); | UN | الدائرة الابتدائية الثانية: القاضي لايتي كاما )السنغال(، رئيسا؛ والقاضي محمد غوني )تركيا(؛ والقاضي ويليام حسين سيكولي )جمهورية تنزانيا المتحدة(؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 