"حصلت على ما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tienes lo que
• tengo lo que
• Conseguiste lo que
• consiguió lo que
• Obtuviste lo que
• tiene lo que
• conseguí lo que
• tuvo lo que
• conseguido lo
• Obtuve lo que
• consigo lo que
• Lograste lo que
• Tienes algo que

Bueno, sé que este no era exactamente tu plan, pero tienes lo que querías.
حسنا، أعرف ان هذه لم تكن الخطة، لكنك حصلت على ما أردت

¡Tú ya tienes lo que querías, ahora me toca a mí!
لقد حصلت على ما تريد والان جأء دوري لأبحث عما أريد

Porque ya tengo lo que necesitaba de estos perversos gemelos, y ahora necesito un buen chico para hacerlo, como él ha dicho.
لأنني حصلت على ما أحتاجه من أولئك الشاذان الملتويان. والآن أحتاج إلى شاب لطيف كي يفعل ما قيل له.

No haré un trato con un montón de locos al menos que sepa que tengo lo que le prometí.
لن أعقد صفقة بذلك الكم من الجنون إلا إذا علمت أنني حصلت على ما وعدتها به

Conseguiste lo que querías y Pakistán también esta cooperando.
لقد حصلت على ما أردت باكستان تتعاون معنا أيضا

¡Ella consiguió lo que quería y tú el tres por ciento de la puta nada!
حصلت على ما أرادت وحصلت أنت على 3 بالمئة من لا شيء

El dinero está aquí también, como prometí. tienes lo que pediste.
المال هنا أيضاً كما وعـدتك وها قـد حصلت على ما طلبتــه

No, lo vería de esa forma, tienes lo que te mereces.
كلا، أنا أنظر إلى الأمر بهذه الطريقة، لقد حصلت على ما تستحقه.

Ya tienes lo que necesitas.
كل العلامات تشير الى جواب النفي لقد حصلت على ما تحتاج اليه

Supongo que tienes lo que querías de mí, ¿verdad?
لا أظنك حصلت على ما تريدين مني أليس كذلك ؟

Ya tienes lo que querías. Ahora, lárgate de ahí.
حصلت على ما جئت من أجله والاَن، أخرج من هنا

Eso ya no importa. tengo lo que buscaba.
حسناً , ذلك لا يهم لاشى لقد حصلت على ما جئت به إلى هنا

tengo lo que la gente llama, un trabajo normal y aburrido.
حصلت على ما يسمّيه العالم وظيفة عاديّة مُملّة

Quizá no conseguí lo que quería, pero definitivamente tengo lo que merecía.
أقصد أنا قد لا أكون حصلت على ما أردت ، لكنني بالتأكيد حصلت على ما أستحقه

Si Conseguiste lo que querías ¿por qué me das tanta pena?
حسناً, إن كنت قد حصلت على ما تريدينه لماذا ترمين عليَ بكل هذا الآسى؟

Kevin, ponte feliz. Conseguiste lo que querías, ¿no?
كيفن , انت سعيد حصلت على ما اردته , أليس كذلك؟

Bueno, ¿adivina qué? Yo también... hasta que ella consiguió lo que quería y me tiró a un lado, también.
حسنًا، خمن ماذا وكذلك أنا، إلى أن حصلت على ما أرادت

Ya Obtuviste lo que querías.
لماذا أنت قلق ؟ لقد حصلت على ما أتيت لأجله

tiene lo que quería y ahora se va, ¿es eso? Claro.
اما انت فلقد حصلت على ما تريد وبالتالى ستعود لديارك،اليس كذلك؟

No es así pero conseguí lo que necesitaba en lugar de lo que quería.
و لكنني حصلت على ما أحتاجه بدلاً من الحصول على ما أريده

Bueno, digamos que ella tuvo lo que se merecía.
حسناً، فلنقل فحسب أنّها حصلت على ما تستحقّه

- Te ha llevado un buen rato. - ¿Has conseguido lo que necesitabas?
.لقد أستغرقك الأمر وقتاً طويلاً هل حصلت على ما تحتاج إليه؟

De repente, Obtuve lo que todos querían capitales del mundo cenas oficiales aviones de primera clase.
فجاءة حصلت على ما يتمناه اي شخص في المجال عواصم العالم مادب فخمة

Si consigo lo que quiero, no necesitarás averiguarlo.
إن حصلت على ما أريده، فإنك لست بحاجة إلى أن تكتشف ذلك

Ya estás limpio, así que Lograste lo que querías.
أنت حر الأن لذلك أعتقد أنك حصلت على ما تريده

Si Tienes algo que decir, llámame.
إذا كنت حصلت على ما تقوله، تعطيني مكالمة.