| ¿Cómo conseguiste este número? | Open Subtitles | من هذا؟ كيف حصلت على هذا الرقم ؟ |
| Cielos. ¿De dónde sacaste eso? | Open Subtitles | يا إلهي , من أين حصلت على هذا ؟ |
| ¿Dónde conseguiste esto? No lo hice... | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا |
| ¿De dónde sacaste esto? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا بحق الجحيم ؟ |
| Está bien, Yo me encargo. Está bien, todo está bien. | Open Subtitles | حسنا, حصلت على هذا حسنا, كل شيء على ما يرام |
| Ahí fue donde conseguiste eso que tienes sobre la espalda. | Open Subtitles | هناك حيث حصلت على هذا المعطف |
| ¿Cómo consiguió este número? | Open Subtitles | إسمع، هذا خط آمن، كيف حصلت على هذا الرقم؟ |
| lo sacaste del trabajo Vickers sobre Essex. | Open Subtitles | لقد حصلت على هذا من عمل فكير فى مقاطعة إيسيكس. |
| - ¿De dónde has sacado esto? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا ؟ |
| - Mi servicio es terrible. - ¿Cómo conseguiste este número? | Open Subtitles | أنا في الجبال الآن والشبكة ضعيفة - كيف حصلت على هذا الرقم؟ |
| Maldición, ¿dónde conseguiste este libro? | Open Subtitles | ياللهول, من أين حصلت على هذا الكتاب؟ |
| - ¿Dónde conseguiste este libro, Mary? | Open Subtitles | -من أين حصلت على هذا الكتاب ، ماري؟ |
| - Vamos. - ¿De dónde sacaste eso? | Open Subtitles | ـ هيا ـ من أين حصلت على هذا المُسدس؟ |
| Bart ¿de dónde sacaste eso? | Open Subtitles | -من أين حصلت على هذا البسكويت؟ |
| ¿Dónde conseguiste esto, en una tienda de todo a un euro? | Open Subtitles | -من أين حصلت على هذا الشيء ؟ -من متجر مراهنات ؟ |
| - ¿De dónde sacaste esto? | Open Subtitles | من اين حصلت على هذا ؟ |
| Está bien, Yo me encargo. Está bien, todo está bien. | Open Subtitles | حسنا, حصلت على هذا حسنا, كل شيء على ما يرام |
| ¿Cómo conseguiste eso? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا ؟ |
| No tiene ningún contacto, ¿cómo consiguió este papel? | Open Subtitles | ليس لك أي علاقات سينمائية, كيف حصلت على هذا الدور؟ |
| Nenas buenas. Sé de dónde lo sacaste. | Open Subtitles | الفتيات المثيرات أعرف من أين حصلت على هذا |
| - ¿De dónde has sacado esto? | Open Subtitles | - متى حصلت على هذا |
| ¿Dónde lo conseguiste, hombre? | Open Subtitles | واو, من أين حصلت على هذا المبلغ, يا رجل |
| ¡Caramba! ¿De dónde has sacado eso? | Open Subtitles | بحق الأخت سَيدي من أين حصلت على هذا بحق الجحيم؟ |
| Sus cadetes la han pifiado como siempre así que parece que Lo tengo en el bote. | Open Subtitles | طلابك العسكريون كانوا يؤدون واجبهم الإعتيادي بشكل جيد لذا يبدو أنني قد حصلت على هذا الشيء في الحقيبة |
| Tengo este artefacto. el mejor botín de mi carrera y nadie lo quiere tocar. | Open Subtitles | حصلت على هذا المنتج الثمين , النتيجة الأكبر مهنتى ولا أحد سوف يمسه |
| Tengo esto para nuestro te de hierbas. | Open Subtitles | حصلت على هذا لتناول الشاي العشبي |
| - ¿Sí? ¿Entonces conseguiste ese trato por el que fuiste a México? | Open Subtitles | هل حصلت على هذا العمل الذى ذهبت الى المكسيك من اجله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 