| Te conseguí... yo... Te conseguí el mejor de los arreglos, y lo mandaste a la mierda. | Open Subtitles | لقد حصلت لك على أفضل صفقة و أنت أفسدت هذا أفسدت هذا فحسب |
| Tan sólo Te conseguí un mayor pago, eso fue. | Open Subtitles | انا حصلت لك على مكافأة أكبر هذا ما في الأمر |
| Dile que se cambie y mándalo. Te conseguí el dinero. | Open Subtitles | قل له أن يغير ملابسه وارسله إلي حصلت لك على نقودك |
| Y después de que te mintiera, Te conseguí trabajo en un bufete enorme e influyente. | Open Subtitles | و بعد ان كذبت عليك حصلت لك على وظيفة في شركة عملاقة |
| Te tengo un permiso para la comparecencia ante el tribunal. | Open Subtitles | حصلت لك على إذن لتذهبي للمحكمة |
| Si te consigo un autógrafo, ¿te callarías? | Open Subtitles | ،إذا حصلت لك على توقيع هل ستخرس، رجاءً؟ |
| Te conseguí ese trabajo porque creí que te merecías una segunda oportunidad. | Open Subtitles | حصلت لك على تلك الوظيفة لأنني اعتقدت بأنك تستحق فرصة ثانية |
| Yo te hice entrar a la Policía. Te conseguí la entrevista. | Open Subtitles | أنا الذي أدخلتك الكتيبة و حصلت لك على المقابلة |
| Te conseguí esa información a través de mi abuela. | Open Subtitles | لقد حصلت لك على هذه المعلومات من خلال جدّتي |
| Y después de que te mintiera, Te conseguí trabajo en un bufete enorme e influyente. | Open Subtitles | و بعد ان كذبت عليك حصلت لك على وظيفة في شركة عملاقة |
| Te conseguí ese trabajo porque creí que te merecías una segunda oportunidad. | Open Subtitles | حصلت لك على تلك الوظيفة لأنني اعتقدت بأنك تستحق فرصة ثانية |
| Te conseguí un lugar en el equipo, no fue fácil. | Open Subtitles | و هو ناجح و قد حصلت لك على مكان في الفريق و هذا ليس سهلاً |
| Vale, sé que te defraudé, así que fui a la junta después y Te conseguí la libertad condicional disciplinaria. | Open Subtitles | حسن ، أعلم أني خذلتك لذا ذهبت إلى المجلس بعد ذلك و حصلت لك على عقوبة تأديبية |
| Te conseguí esta insignia vintage de comisario en agradecimiento y a modo de disculpa. | Open Subtitles | لقد حصلت لك على شارة الشريف هذه . كهديه للعتبير عن الشكر والاسف |
| Te conseguí una camiseta descatalogada para tu cumpleaños. | Open Subtitles | . لقد حصلت لك على قميص مميت من أجل عيد ميلادك |
| Te conseguí este trabajo, tío. ¿Y ahora no lo quieres? | Open Subtitles | لقد حصلت لك على هذه الوظيفة يا رجل والآن لا تريدها؟ |
| Oye, Te conseguí unas toallitas con desinfectante para tu... | Open Subtitles | مهلاً , حصلت لك على بعض المناديل من أجل .. |
| Y después de mover algunas piezas Te conseguí una oferta. | Open Subtitles | ، وبعد قليل من المُفاوضات حصلت لك على عرض |
| Papá, no te preocupes. Te tengo un lugar. | Open Subtitles | لا تقلق يا أبي حصلت لك على مكان |
| ¿Y si mejor te consigo un trabajo? | Open Subtitles | ماذا عن , حصلت لك على عمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 