"حضناً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• un abrazo
• acurrucarte
• abrazos de

Ve para casa, quítate el uniforme, ve a pescar, da un abrazo a tu hijo.
عد للمنزل و إنزع ملابسك الرسميه و إذهب لصيد الأسماك و إمنح إبنك حضناً

Parece que alguien quiere darle un abrazo.
يبدو أن أحدهم يريد إعطائكم حضناً

Aw, ¿quieres un abrazo de tu hermana mayor? Te has ganado un tiempo fuera, jovencito.
هل تريد حضناً من أختك الكبيره؟ لقد تسببت بحرمان نفسك من اللعب أيها الرجل الصغير

- Perfecto, dame un abrazo. CORDELIA: Wesley, la comida esta aqui.
حسناً , أعطنى حضناً ويسلى * الطعام هنا *

Quieres acurrucarte.
- تريدين حضناً -

Cariño, ¡trae esa hermosa cara aquí y dame un abrazo!
عزيزتي. أريني وجهك الباسم وأعطني حضناً.

No te quedes ahí, ¡Dame un abrazo!
لا تقف هنا فحسب اعطني حضناً

Deberíamos entrevistar a Tori otra vez. Quizá te pida que le des un abrazo.
يجب أن نقوم بجولة أخرى إلى " توري " ربما سوف تطلب منك حضناً

Dale un abrazo de mi parte.
أعطية حضناً كبيراً مني , حسناً ؟

- Bien. - Dame un abrazo.
ـ حسنا ـ اعطيني حضناً

Ven a darnos un abrazo antes de irte.
تعال و أعطينا حضناً قبل أن تذهب

Ahora, dale un abrazo a mamá.
الآن, أعطى أمك حضناً

- No parece ser de un abrazo.
الموقع لا يبدو حضناً

Dame un abrazo.
اعطيني حضناً كبيراً

Déjame darte un abrazo.
وسأعطيه حضناً كبيراً جداً

¿Esperas un abrazo de Lee cuando descubra que te estás tirando a Elsa?
أتتوقّع حضناً من (لي) عندما يكتشف مضاجعتك لـ(إلسا)؟

Ok. Dame un abrazo
حسناً ، أعطني حضناً

De acuerdo, dame un abrazo.
حسناً ، أعطني حضناً

Te voy a dar un abrazo.
سوف أعطيكِ حضناً.

Hola, cariño. Oh, dame un abrazo! Oh, Dios mío.
أعطني حضناً يا إلهي

Niños, vengan a darle a mamá tres grandes abrazos de oso.
يا أولاد، تعالوا هنا و اعطوا والدتكم حضناً ثلاثياً