"حضنه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• su regazo
• abrazo
• sus brazos
• sus piernas
• su falda
• rodillas
• el regazo
• abrazarlo
• regazo de

Me sentaba en su regazo y soñaba despierta durante la mayor parte, pero...
كنت أجلس في حضنه وأحلم أحلام اليقضة معظم الوقت لكن ..

¡Dios! Todo porque dices que apoyé el trasero en su regazo.
يا إلهي, مهما يكن الأمر عن كون مؤخرتي في حضنه

Mi padre me sentaría en su regazo y me dejaba llevar el coche.
كان والدي يقوم بوضعي في حضنه ويدعني أقود السيارة

Como mucho, puedo dar un abrazo por año y hace nueve meses abracé a mi hijo, asi que tú tendrás que hacerlo.
على الأكثر بإمكاني عمل حضنه واحدة في السنة, و قبل تسعة شهور كنت قد حضنت إبني, لذا: عليكِ أنتِ فعلها.

No ha tenido compañeros sexuales. Va a sus brazos estando sonámbula.
لم تمارسي الجنس مع أحد لمدة عام تسيرين أثناء نومك إلى حضنه

Pero a veces, invitados, como mi jefe, pueden malinterpretar cuando te sientas en sus piernas y les das ensalada ambrosía con tus dedos. ¿Pusiste tus dedos dentro de la boca del jefe de tu padre?
,لكن بعض الأحيان ضيوف, مثل رئيسي يمكن ان يسيء الظن عندما تجلسين على حضنه و تطعميه سلطة فواكه بأصباعك

Bueno, hay una foto tuya en su regazo, es la historia principal de la página web del Canal siete.
ثمة صورة لكِ فى حضنه إنها القصة الرئيسية فى موقع القناة السابعة

Cogíamos el tren hacia el estadio, yo me sentaba en su regazo y apuntaba el resultado.
كنا نركب القطار المرتفع إلى ملعب البيسبول و كنت أجلس في حضنه و أحتفظ ببطاقة التسجيل

Al segundo de morir, deberían haber caído en su regazo.
من المفروض انه بمجرد موته ستسقط يديه على حضنه

A veces me gusta ir al Monumento de Lincoln y subirme a su regazo y pretender que soy un bebé.
أحيانا أود أن أذهب إلى نصب لنكولن التذكاري والصعود على حضنه والتظاهر وأنا طفل.

No, es solo el Loco Don. Es un sin techo con barba que les pide a las chicas que se sienten en su regazo para que busquen el Polo Norte.
كلاَّ، إنّه مجرّد رجل متشرّد بـ لحيةٍ يطلبُ من الفتيات أن يجلسن على حضنه ويحاولون ايجاد القُطب الشّمالي.

Había vómito y mierda por todas partes, y recosté mi cabeza en su regazo, y para más complicación, tenía una erección.
ورأسي في حضنه. ولإنهاء هذا، أضظر أن ينتصب.

Porque a tu padre le gustaba que me sentase en su regazo hasta que pasó a algo más.
لأن والدك احب ان اجلس فى حضنه الى ان اصبح الامر اكثر من هذا

¿Quién la tenía deliberadamente en su regazo durante esa reunión con el embajador de Alemania?
من طلبها تحديداً ووضعها في حضنه خلال الاجتماع مع السفير الألماني؟

Cuando el tren partió, pensé por un momento que tenía una criatura en su regazo.
وحين تحرك القطار, ظننت للحظة أن هناك طفلة في حضنه

Denle al negro un abrazo, amigos.
اعطوا الزنجي حضنه يا اصحاب

Por lo menos dame un abrazo.
ألا يمكنكي بأن تعطيني حضنه على الأقل؟

Él tiene esta extraña idea que me puede asustar a sus brazos de nuevo o algo.
فلديه تلك الفكرة الغريبة أنَّ بإمكانه إخافتي حتي أرجع إلي حضنه أو ما شابه.

"Se te cayó una fritura en sus piernas y cuando te agachaste para juntarla creyó que te estabas insinuando" así que le seguiste la corriente.
أوقعتِ قطعةَ ( تشيتو ) في حضنه وعندما تريدين أن تأخذيها ، يظنّ أنكِ تتحرشين به فتسلميه نفسك فحسب

Los niños pasábamos horas en su falda... jugando con esos bigotes amarillentos.
الساعات التي كن نقضيها على حضنه نلعب بشعراته الشقراء تحت أنفه

El ventrílocuo debe hacernos creer en un primer momento que un niño pequeño está sentado en sus rodillas.
كان المتمتم من بطنه يجعلنا نصدق ان الطفل الذي يجلس على حضنه

Eres un cobarde. Luego sólo hay que poner la mano en el regazo.
ثم ضع يده في حضنه, و لن يتمكن من فعل شيء

Pero yo queráa uno para má para sentarme en su regazo para abrazarlo y para que me dijera que era bella.
ولكني أردت واحدا يكون لي وحدي ...لأجلس في حضنه ...لأحتضنه

Tu no te deberias sentar en el regazo de un hombre, le vas a romper las piernas.
لا يجدر بكِ الجلوس في حضنه ستكسرين ساقيه