"حظاً طيباً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Buena suerte
• mucha suerte
• Buena fortuna
• - Suerte
• deseo suerte
• Yo no voy a volver

Les deseo Buena suerte en su labor y deliberaciones de los próximos días.
وأتمنى لكم حظاً طيباً في عملكم ومداولاتكم في اﻷيام القليلة القادمة.

Buena suerte, Peter. Seguro que esta decisión no te atormentará para siempre.
حظاً طيباً بيتر، اظن ان هذا القرار سيلاحقك الى الأبد

Te deseo Buena suerte, eres un gran luchador.
نحن فخورون بك ونتمنى لك حظاً طيباً في المستقبل

Todos estamos con vosotros. Buena suerte y a por ellos.
لذالك جميعنا نساندكم حظاً طيباً ونتمنى لكم الفوز

Buena suerte para ellos. La fuerza aérea de Záire los tiene en sus manos.
أتمنى لهم حظاً طيباً فالقوات الجوية الزائيرية قد أصابتهم

Buena suerte. Se necesitaría un genio para contar todos esos anillos.
حظاً طيباً.يبغي أن تكون عبقرياً لكي تعد كل هذه الحلقات

Buena suerte. Ese chico es como un correcaminos. Siempre vuela.
حظاً طيباً ، هذا الفتى سريع كالطيور لن تستطيع قتله

Buena suerte con el anciano perdido.
حسناً، حظاً طيباً في إيجاد رجلك العجوز المفقود

Buena suerte. Espero que soluciones todo con Chloe.
حظاً طيباً ، أتمنى أن ينجح الأمر مع كلوي

Quiero desearles Buena suerte. Contamos con ustedes.
أردت أن أقول لكم حظاً طيباً كلنا نعتمد عليكم

Luego nos vemos, Garfield. Buena suerte con el insecto.
أراك لاحقاً جارفيلد حظاً طيباً مع تلك الحشرة

Y Buena suerte con tu trabajo trimestral.
و حظاً طيباً في الرسالة الفصلية

así no nos vigilará en cada movimiento. Buena suerte. estamos á la altura da peggy no responderemos los anuncios de las páginas amarillas.
حظاً طيباً هذا الرجل يقرأ حظه من الصفحات الصفراء

Bueno, fue divertido. Buena suerte, chicos.
حسناً, لقد كان ممتعاً حظاً طيباً يا رجال

Pues, Buena suerte, porque no creo que ella quiera conocernos.
حسناً حظاً طيباً لاني اظن انها لاتريد ان تلتقي بنا

Sólo queríamos desearte Buena suerte en su campamento.
نريد أن نتمنى لكِ حظاً طيباً في مخيم التشجيع

El norte puede ser mejor para alguien en tu situación. Buena suerte.
لكن الشمال سيكون خياراً أفضل لوضعك حظاً طيباً

Lo único que puedo hacer es desearte Buena suerte.
كلّ ما يمكنني فعله هو أن أتمنى لكِ حظاً طيباً

Buena suerte con eso. Que disfrute de su sándwich.
حظاً طيباً لكِ بإعتقادكِ هذا ، أستمتعي بشطيرتكِ.

Quisiera desearle a mi hombre Buena suerte para los días por venir.
أود أن أتمنى حظاً طيباً لرجلي في الأيام اللاحقة

Le deseo mucha suerte en su cometido y espero con interés la posibilidad de participar en esas consultas.
أتمنى لكم حظاً طيباً في مسيرة مشاوراتكم التي أتطلع إليها.

Buena fortuna, Sonny. Cuídate.
حظاً طيباً يا بنى اعتنى بنفسك

- Suerte. ¡No sé qué carajo te pasa!
حظاً طيباً يا رجل ، لا أعلم ما الذي دهاك ؟

Pero les deseo suerte amorosas cuando tengan que clasificar monedas a mano.
لكن حظاً طيباً لكم يا طيور ألحب عندما تحاولون فرز ألعمل بأيديكم