"حظاً موفق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Buena suerte

En conclusión, Buena suerte con el gran examen final de manana.
لذا بالنهاية ، حظاً موفق ، وغداً سيكون الإختبار النهائي

Buena suerte. Su bebé murió luego de nacer.
حظاً موفق بيت, إبنه توفي مُباشرة بعد الاولادة

Buena suerte con eso, naciste en aguas internacionales.
حسناً, حظاً موفق فيذالك لقد ولدتي في المياه الدولية

No te debo una explicación. Buena suerte.
وانا لست مديناً لكِ بأي أعذار لذا حظاً موفق

- Buena suerte con esa película. - Genial. Sí.
ـ حظاً موفق بهذا الفيلم ـ رائع، سأعمل على ذلك، أجل

Buena suerte confiando en alguien de esta familia, especialmente en papá.
حظاً موفق في الوثق بأي شخص في هذه العائلة و بالأخص أبي

- así que sayonara y Buena suerte. - No, Wade, no puedes irte.
لذلك إذا سمحتم لي الوداع حظاً موفق لا وايد لا يمكنك المغادره

Buena suerte tratando de encontrarla en la ciudad. ¿Una niña de la calle como esa?
حظاً موفق في إيجادها في بالمدينة، فتاة شارع كهذه؟

Hablaremos de eso mas tarde. Buena suerte.
سنتحدث بشأن ذلك لاحقاً , حظاً موفق

En el teatro significa Buena suerte.
باللغة المسرح يعني حظاً موفق

Bueno, Buena suerte. Y escucha si McKay los molesta, simplemente...
حظاً موفق , وإستمع إذا قام "مكاي" بتصعيب الأمور , فقط

Sí, Buena suerte. Ojalá pudiera ir con ustedes.
نعم حظاً موفق ,تمنيت الذهاب معكم

El placer es mío. Buena suerte.
هذا شرفٌ لي، حظاً موفق

¿Bien, sabes qué? No es obligatorio, Buena suerte. - ¿No es obligatorio?
أتعلم أمراً، هذا ليس إلزامياً، حظاً موفق - إذن إنه ليس إلزامياً؟

Genial. Buena suerte. Iré a buscar mi asiento.
جيد, حظاً موفق سأذهب لأجد مقعدي

Buena suerte encontrando uno en este pueblo.
حظاً موفق بعثورك على واحد بهذه البلدة.

Buena suerte, niño. Quizás nos veamos por ahí.
حظاً موفق يا فتى ربما أراك في الجوار.

Buena suerte con eso, ojos de muñeca.
حظاً موفق بهذا يا ذات العين الجاحظة

Buena suerte con eso. Quiero comida.
حظاً موفق مع هذا، أريد الطعام.