| Buena suerte entrando ahora en la facultad de negocios, hijo de puta. | Open Subtitles | حظاً موفقاً بالدخول لأعمال الجامعة الآن . يا إبن الحقيرة |
| tengo que interpretar una estrella pero Buena suerte con tus calificaciones estoy seguro de que tus padres estarán muy orgullosos. | Open Subtitles | اعذرني لدي مسرحية أقوم ببطولتها حظاً موفقاً مع تقرير المتابعة أنا متأكدة بأن والديك سيكونان فخوران بك |
| Buena suerte encontrando un camino De vuelta a la Casa Blanca ahora | Open Subtitles | حظاً موفقاً في ايجادك لطريق العودة الى البيت الابيض الان |
| Buena suerte, y celebraré el no volver a verle. | Open Subtitles | حظاً موفقاً ونتمنى ألا نراك ومجدداً انصرف |
| Usted conseguirá su apoyo de la artillería, Coronel. Buena suerte. | Open Subtitles | ستحصل على سلاح المدفعية الذي تريده حظاً موفقاً |
| - Buena suerte en las finales. - Gracias, señora. | Open Subtitles | ـ حظاً موفقاً في الأمتحانات النهائية ـ شكراً لكِ، سيدتي |
| Bueno, Buena suerte para ambos y éxitos para "Canto y baile" una nueva película para un gran público de nuevos espectadores. | Open Subtitles | حسناً حظاً موفقاً للجميع وحظاً طيباً للرقص والغناء فيلم جديد لجماهير جديدة من عشاق السينما |
| Bien, cariño, debo irme. ¡Buena suerte! | Open Subtitles | حسناً حبيبي, علي أن أقفل الخط حظاً موفقاً لك |
| Encantada, Sr. Entrenador. Buena suerte con el fútbol. | Open Subtitles | سررت بمعرفتك أيها المدرب حظاً موفقاً مع كرة الأغبياء |
| Buena suerte, equipo, y recuerden... ¿Tu perro no está entrenado? | Open Subtitles | حظاً موفقاً يا فريق، وتذكروا كلبك ليس مكسوراً؟ |
| ¡Buena suerte señoritas! Sigan moviéndose. ¡Vamos! | Open Subtitles | حظاً موفقاً يا آنسات , هيا تحركوا دعونا نذهب |
| Tengo que irme. Buena suerte. ¡Allá voy! | Open Subtitles | علي أن أذهب حظاً موفقاً كانت تسير بسرعة 35 ميلاً في الساعة تقريباً |
| No. Es un lindo día y voy a caminar. Buena suerte hoy. | Open Subtitles | كلا , إنه يوم جميل أريد أن أتمشي قليلاً , حظاً موفقاً الليلة |
| Ya veo. Bien, Buena suerte que consigan a un precioso peluquero en el centro comercial, a causa de que yo no voy a manejar. | Open Subtitles | فهمت ، حسناً ، حظاً موفقاً بالذهاب للحلاق الرائع بالمركز التجاري، |
| De acuerdo, Buena suerte con eso. Voy a tratar con los griegos. | Open Subtitles | حسناً حظاً موفقاً بهذا سوف أنظر في الأغريق المخمورين |
| Use esta tarjeta. Buena suerte, niña. | Open Subtitles | إستخدمي هذه البطاقة حظاً موفقاً, ياصغيرتي |
| y los inocentes le desean Buena suerte a Kira desde sus corazones. | Open Subtitles | وكل الأبرياء ينادون بـ "حظاً موفقاً يا كيرا" في قلوبهم |
| Está bien, es todo para mí. Buenas noche y Buena suerte. | Open Subtitles | هذا يكفي بالنسبة لي تصبحون على خير و حظاً موفقاً |
| Buena suerte SG1. | Open Subtitles | حظاً موفقاً يا فريق البوابة النجمية الأوّل |
| Buena suerte con eso. No quiero presionarte ni nada. | Open Subtitles | حظاً موفقاً في هذا ليسللضغطعليكأوماشابه, |
| Ah, sí, Mucha suerte en encontrar un sitio decente para cenar mañana. | Open Subtitles | أجل , حظاً موفقاً لايجاد حجز في مكان راقي قبل لليلة غد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 