| Situación financiera actualizada de las misiones de mantenimiento de la paz concluidas al 30 de junio de 2006 | UN | الوضع المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة في 30 حزيران/ يونيه 2006 |
| Unificación de las cuentas de mantenimiento de la paz y situación financiera actualizada de las misiones de mantenimiento de la paz concluidas al 30 de junio de 2006 | UN | توحيد حسابات حفظ السلام والوضع المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة في 30 حزيران/يونيه 2006 |
| Situación financiera actualizada de las misiones de mantenimiento de la paz concluidas al 30 de junio de 2007 | UN | الوضع المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة في 30 حزيران/ يونيه 2007 |
| de las misiones de mantenimiento de la paz terminadas, al 30 de junio de 2004 | UN | المركز المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة في 30 حزيران/يونيه 2004 |
| Situación financiera actualizada de las misiones de mantenimiento de la paz concluidas al 30 de junio de 2007 | UN | الوضع المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة في 30 حزيران/يونيه 2007 |
| la paz Situación financiera actualizada de las misiones de mantenimiento de la paz concluidas al | UN | الوضع المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة في 30 حزيران/ |
| Situación financiera actualizada de las misiones de mantenimiento de la paz concluidas al 30 de junio de 2007 | UN | المركز المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة في 30 حزيران/يونيه 2007 |
| Por lo tanto, la Comisión tendrá que recibir forzosamente un informe sobre la situación financiera actualizada de las misiones de mantenimiento de la paz concluidas al 30 de junio de 2008. | UN | ولذلك، سوف تتلقى اللجنة بالضرورة تقريرا عن الوضع المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة في 30 حزيران/يونيه 2008. |
| Situación financiera actualizada de las misiones de mantenimiento de la paz concluidas al 30 de junio de 2008 | UN | الوضع المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة في 30 حزيران/يونيه 2008 |
| Situación financiera actualizada de las misiones de mantenimiento de la paz concluidas al 30 de junio de 2009 | UN | الوضع المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة في 30 حزيران/ يونيه 2009 |
| Situación financiera actualizada de las misiones de mantenimiento de la paz concluidas al 30 de junio de 2009 | UN | الـوضع المالي المسـتـكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة في 30 حزيران/ يونيه 2009 |
| de mantenimiento de la paz concluidas al 30 de junio de 2009 | UN | الـوضع المالي المسـتـكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة في 30 حزيران/ يونيه 2009 |
| Situación financiera actualizada de las misiones de mantenimiento de la paz concluidas al 30 de junio de 2010 | UN | الوضع المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة في 30 حزيران/يونيه 2010 |
| Situación financiera actualizada de las misiones de mantenimiento de la paz concluidas al 30 de junio de 2009 | UN | الوضع المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة في 30 حزيران/يونيه 2009 |
| Situación financiera actualizada de las misiones de mantenimiento de la paz concluidas al 30 de junio de 2010 | UN | الوضع المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة في 30 حزيران/ يونيه 2010 |
| Situación financiera actualizada de las misiones de mantenimiento de la paz concluidas al 30 de junio de 2011 | UN | الوضع المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة في 30 حزيران/يونيه 2011 |
| Situación financiera actualizada de las misiones de mantenimiento de la paz concluidas al 30 de junio de 2011 | UN | الوضع المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة في 30 حزيران/يونيه 2011 |
| Situación financiera actualizada de las misiones de mantenimiento de la paz terminadas al 30 de junio de 2004 | UN | المركز المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة في 30 حزيران/يونيه 2004 |
| Situación financiera actualizada de las misiones de mantenimiento de la paz terminadas al 30 de junio de 2004 | UN | المركز المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة في 30 حزيران/يونيه 2004 |
| de las misiones de mantenimiento de la paz terminadas, al 30 de junio de 2005 | UN | المركز المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة في 30 حزيران/ يونيه 2005 |
| Por su parte, la Unión Europea se mantiene dispuesta a examinar en el sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz terminadas a fin de lograr un resultado sustantivo. | UN | وذكر أن الاتحاد الأوروبي مستعد لمناقشة المسائل المرتبطة ببعثات حفظ السلام المغلقة في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة بغرض التوصل إلى نتائج جوهرية. |
| 7. Decide también que se incluya información actualizada sobre la situación financiera de la Misión en el informe que habrá de examinar en su sexagésimo tercer período de sesiones sobre la situación actualizada de las misiones de mantenimiento de la paz terminadas en relación con el tema titulado " Aspectos administrativos y presupuestarios de la financiación de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz " ; | UN | 7 - تقرر أيضا أن تدرج المعلومات المستكملة عن الوضع المالي للبعثة في التقرير الذي ستنظر فيه الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين عن الوضع المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة في إطار البند المعنون " الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام " ؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 