| Vete a casa a hacer las maletas. | Open Subtitles | اذهب للمنزل واحزم حقائبك سأهتم باليزابيث |
| Así que haz tus maletas, porque en dos semanas tu pequeña carrera terminará. | Open Subtitles | لذا احزم حقائبك ، لأنّه في أسبوعين مسيرتك المهنية سوف تـنـتهي |
| Su dormitorio es eI 1 7, haré que Ie suban el equipaje. | Open Subtitles | ان غرفتك رقم 17 , سأجعلهم يرسلون حقائبك هنا |
| ¿No quieres deshacer el equipaje y llamar a Nicole? | Open Subtitles | هل انت واثق انك لاتريد ان تكون وحدك, وتُفرغ حقائبك, وتتصل بنيكول ؟ |
| Si te encuentran 15 kilos de coca En tu maleta. | Open Subtitles | اذا وجدوا 15 كيلو من الكوكايين فى حقائبك |
| El barracón está en el piso de arriba. Trae tus bolsas. | Open Subtitles | غرفة السرية ج في الطابق العلوى خذ حقائبك ثم تعال هنا |
| Señora, si pido un taxi, ¿cuánto necesitarías para hacer las maletas? | Open Subtitles | سيدتي إذا ارسلتكِ إلى المنزل في سياره اجره كم سيتطلب منك من الوقت لتوضبي حقائبك |
| - Permítame. Coja sus maletas. - Muchas gracias. | Open Subtitles | دعينى اساعدك , احضرى حقائبك شكرا جزيلا شكرا |
| Así que ya pueden hacer las maletas y volverse al Norte, donde pertenecen. | Open Subtitles | فمن الأفضل لك أن تحزم حقائبك تعود للشمال حيث تنتمي |
| Voy por sus maletas y los taxis está allá. | Open Subtitles | حسناً سأذهب لجلب حقائبك ـ وسيارة الأجرة تنتظرك هناك ـ شكرا |
| Se alejaría de las maletas. | Open Subtitles | .. من ثم كلب الحراسة سيكون سيكون بعيداً من حقائبك |
| Señora, ¿quiere que lleve su equipaje arriba? | Open Subtitles | هل ترغبين بأخذ حقائبك للأعلى ؟ |
| Haréis el equipaje y saldréis mañana temprano. | Open Subtitles | أنت ستحزم حقائبك وترحل بحلول الغد |
| Quiero que tenga su equipaje listo mañana por la tarde. | Open Subtitles | اريدك ان تحزم حقائبك وتكون جاهز للرحيل غدا بعد الظهيرة |
| Por un día, usted hizo su equipaje e hizo tres llamadas. | Open Subtitles | كنت راحلاً ليوم واحد حزمت حقائبك و أجريت ثلاث مكالمات |
| Te vi el otro día, cuando te inspeccionaron el equipaje. | Open Subtitles | رأيتك في المطار عندما كانت حقائبك تُفتّش |
| No pude encontrar una maleta. Puse todo en bolsas de reciclaje. | Open Subtitles | لم أستطع ان أجد حقائبك وضعت كل أشيائك في أكياس الزبالة |
| Entonces volviste cojeando a Lima con tu maleta llena de purpurina y lágrimas. | Open Subtitles | من ثم عدتي إلى لايما مع حقائبك مليئة بالدموع و hgfvdr |
| Sus bolsas están en el taxi y su tren sale dentro de 20 minutos. | Open Subtitles | حقائبك في سيارة الأجرة، وسيغادر قطارك في غضون عشرين دقيقة |
| Suena bien, a las cinco en punto, os llevare a tí y a tus bolsos a casa. - Vale. | Open Subtitles | أمر جيد، الخامسة بالضبط سأوصلك أنتِ و حقائبك |
| -Lo que puedes hacer es empacar tu bolso e imaginarte tu vida con la Sra. Blewett. | Open Subtitles | مايمكنك عمله هو أن تحزمي حقائبك والبدء بتخيل حياتك مع السيدة. |
| Coge tus cosas y vuelve a casa Se acabó | Open Subtitles | اذاً احزم حقائبك ، اذهب إلى البيت أنت في خارج |
| Quiere comer y desempacar? O, podríamos desempacar y luego comer. | Open Subtitles | تأكلين أولا ثم تفرغين حقائبك أو تفرغين حقائبك اولا ثم تأكلين؟ |
| # So unpack your bags | Open Subtitles | لذلك أفرغ حقائبك |
| Esto no puede seguir. Empaca y mañana nos vamos. | Open Subtitles | هذا لايجب ان يستمر احزم حقائبك وغادر غدا |
| Si me disculpan, iré a buscar los bolsos. | Open Subtitles | إذا كنت ستسمح لى . سأذهب لجلب حقائبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 