| SS: Olvidó cerrar su mochila completamente. | TED | سوزان: لقد نسيت ان أغلق الجزء الخلفي من حقيبة ظهره. |
| Encontraron su pasaporte en su mochila cuando eludió una barricada. | Open Subtitles | جواز سفره وجد في حقيبة ظهره عندما هرب من أحد حواجز طرقنا. |
| Encontraron el cuchillo, el cuchillo que usó en su mochila. | Open Subtitles | وجدوا السكين ، وجدوا السكين في حقيبة ظهره |
| Le han encontrado 20 botellas de vicodina en la mochila. | Open Subtitles | لا، وجدوا 20 من قناني الفايكودن في حقيبة ظهره. |
| Luego puso la mochila en ese callejón para confudir a la policía sobre dónde y cuándo fue secuestrado. | Open Subtitles | ثم وضعت حقيبة ظهره في ذلك الزقاق لتضلل الشرطة عن توقيت و مكان خطفه. |
| ¿Recuerdas cuando le dije que su mochila parecía un bolso? | Open Subtitles | أتتذكرين ما حدث عندما قلت له إن حقيبة ظهره تشبه حقيبة يد نسائية؟ |
| Y francamente no me siento segura que hay un chico con un arma en su mochila, caminando por los pasillos. | Open Subtitles | وبكل صراحة، لا أشعر بالأمان وأنا أعرف أن أحد الأطفال يملك مسدس في حقيبة ظهره ويجوب أرجاء المدرسة. |
| Esta mañana salí a comprar una magdalena y vi a un adolescente regalando gatitos de su mochila. | Open Subtitles | ذهبت هذا الصباح لأحصل على فطيرة ورأيت مراهق يبيع قططه من حقيبة ظهره |
| Dicho esto, sacó dos vasos de cristal de su mochila los limpió con un pañuelo, y nos sirvió un trago a los dos. | Open Subtitles | وبقوله هذا، التقط كأسين مصنوعين من الكرستال من حقيبة ظهره |
| Su mejor amigo es su mochila. | Open Subtitles | أعز أصدقائه هو حقيبة ظهره |
| Oh, Dios mío, su mochila no está, sus zapatos. | Open Subtitles | يا الهى، حقيبة ظهره مفقودة، حذاءه |
| Encontré este arma en su mochila. | Open Subtitles | ووجدت هذا المسدس في حقيبة ظهره |
| Sí, Ella me encontró. Toma su mochila. | Open Subtitles | ، نعم ، لقد عثرت عليّ اجلبي حقيبة ظهره |
| Mire, ¡estaba en su mochila! | Open Subtitles | انظر كانت في حقيبة ظهره |
| Sí, en su mochila. | Open Subtitles | نعم، في حقيبة ظهره. |
| Lo saca de su mochila. | Open Subtitles | يخرجه من حقيبة ظهره |
| Sabes, la mochila que estaba desaparecida. | Open Subtitles | انت تعلم, حقيبة ظهره التي كانت مفقودة حينذاك |
| También estoy trabajando en conseguir la mochila. | Open Subtitles | إننى أعمل أيضا على إعادة حقيبة ظهره |
| Randy Slade llevaba la bomba en la mochila. | Open Subtitles | راندى سلات " حمل قنبلته " فى حقيبة ظهره |
| Tenía la laptop de Roy en la mochila. | Open Subtitles | كان لديه حاسوب (روي) القديم في حقيبة ظهره. |
| Sí, en la mochila. | Open Subtitles | أجل, على حقيبة ظهره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 