"حقير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• idiota
• imbécil
• maldito
• perra
• despreciable
• mierda
• cabrón
• gilipollas
• puta
• bastardo
• cretino
• capullo
• vil
• basura

Somos más propensos a creerle a un hombre de negocios local importante que a un idiota mal hablado.
نحن نميل لتصديق أقوال شركات الاعمال اكثر من غبي حقير لعين

Empecé en la división Este y había un teniente imbécil que quería ser capitán unos sargentos imbéciles que querían ser tenientes.
كنتُ في القسم الشرقيّ وكان ملازم أوّل حقير يأمل بأن يصبح نقيباً ورقباء أنذال يريدون أن يُصبحوا ضبّاطاً

Soy un maldito perdedor que que te acarreo a este maldito hoyo
صحيح, أنا مجرد حقير سافل جررتُكِ إلى هذه الحفرة معي.

Siento que sabes que eres una perra, y no el jefe.
أشعر أنك لو أدركت أنك حقير المكان بسرعه و أنك لست المدير

Soy despreciable. Qué acto más cruel y superficial.
يا ألهي ، أنا حقير ، ما الشيء القاسي والضحل الذي فعلته بها

Sabemos que estoy engañando a mi novia, porque soy una mierda, pero al menos sé lo que soy y soy honesto conmigo al respecto.
إسمعي ، كلانا يعلم لماذا أنا أخون لأني مجرد حقير ، لكني على الأقل أعرف نفسي وأنا صادق مع نفسي

Pero al hacerlo, me devolvió a la realidad de golpe, al cabrón sádico que es.
لكن بقيامه بذلك، لقد أعادني إلى واقع أنه ليس مجرد ألا حقير سادي.

¿Te has visto, puto maricón de mierda? ¡Puto gilipollas! Venga!
إيـاك ان تفعلها مرة أخرى يا سـافل يا حقير

Es un patético hijo de puta, y por lo que a mí respecta, qué alivio.
إنه حقير مثير للشفقه على حد علمي به من الجيد أنها تخلصت منه

Un idiota me abre la puerta en ropa interior.
هناك حقير فتح لي الباب بسرواله الداخلي إنه في الخمسين من عمره

Sólo estaba haciendo una encuesta. - ¡Hasta luego! - Este sujeto es un idiota.
لقد كنت أستطلع وحسب سأراكِ ذلك الرجل حقير

Suele hacerlo el asistente del forense pero algún idiota del Centro Parker insistió en un médico.
شيء يمكن لمساعد طبيب التشريح أن يفعله لكن حقير ما من مركز باركر أصرّ على طبيب التشريح

Ella me dijo: "Sabes qué clase de imbécil es".
فقالت لي ماذا تعني لا تعرف هذا الرجل حقير

Llego a la oficina y un policía imbécil me humilla.
لقد جئت لهذا المكتب فى الصباح, وتمت إهانتى من قبل شرطى حقير

maldito mortero. Centran la puntería sobre la escuadra de Ingersol.
هاون حقير انهم ركزوا ضربهم على جماعه اجنرسول

Quizás este estúpido es un maldito malnacido y no tiene que nada de que preocuparse.
.. وربما يكون هذا المغفل وغد حقير لا يهتم بشيء ..فقط يجلس

Bueno, estoy evolucionando, perra.
حسنا، أنا أتطورة, يا حقير أنا لا أجن في حفلات الزفاف لا أخفق

Lo que usted me mostró fue una despreciable falta de compasión para con otro ser humano.
الذي شوّفت بأنّ ني كنت حقير قلة الشفقة للإنسان الآخر.

Eres un mentiroso de mierda. Eso quiere decir que no cree que planté esa arma?
انت كذاب حقير هذا يعني بإنك لا تصدق بإني انا من وضعت السلاح؟

capullo de mierda. ¿Te has metido con mi hermano? - Hostia con el cabrón.
يا حقير هل تعتقد أنه يمكنك أن تخيف أخي أو أن تصل اليه

La próxima vez me apoyarás cuando un gilipollas que hace bullying
ستدعمني في المرة المقبلة .. التي يقوم فيها متنمر حقير

¡Hijo de puta! Hay que hacer ahora lo que dice este cerdo.
انظروا الى ما يجب أن أقوم به لهذا خنزير حقير!

Mire, no, han entrado a la casa, algún bastardo lo ha hecho pedazos.
لا, لقد تعرضنا لحادث سطو وغد حقير مزقها إلى قطع صغيرة

Que sólo un cretino como tú es atrapado con un arma mientras está bajo fianza por otra cosa y vuelve a casa para cenar.
إذا فقط حقير محظوظ مثلك يتم القبض عليه مع سلاح بعد فترة من إخراجه بكفالة من شيء آخر و لا يزال في الخارج على وقت العشاء

Cien mil dólares y un centavo porque usted, señor, es un vil despilfarrador.
مائة الف دولار و قرشا واحدا لأنك يا سيدي مبذر حقير

Max me va a mirar a mi ahora como si yo fuese una basura... Y yo me preocupo por Max... sabes?
وماكس ينظر إلى الآن وكانني لص حقير وأسرقه