"حقيقيُ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cierto
• real
• es verdad

Es cierto. Pensé que conocía el amor antes de ti.
انة حقيقيُ إعتقدتُ بأنّني عَرفتُ الحبّ قبلك

Es cierto, golpea tan fuerte que la llaman "el golpe Británico".
هو حقيقيُ، هو حقيقيُ. تَضْربُ صعبةَ جداً، يَدْعونَها الجنيه الإسترليني.

Muy bonito. Bien hecho, ratoncitos. Pero falta algo, es cierto.
أوه لطيف جداً جيد قليلاً فئران لكن الشيءَ يَتغيّبُ عنه حقيقيُ

Puede que Mesmer sea un charlatán, Doctor, pero el poder que él llama "hipnotismo" es muy real.
بالقوَّةِ التي تدعي التنويم المغناطيسي انه حقيقيُ

Aparición de torso completo, y es real.
أي ظهور جذعِ كاملِ، وهو حقيقيُ.

Lo que puedo decir en mi defensa es que mi amor es verdad.
كُلّ ما يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ أن دفاعِي هو أن حبِّي حقيقيُ.

Es cierto. Pero quizá ellos también lo hagan.
ذلك حقيقيُ لكن،تعلم،هم من المحتمل أن يفعلوا ذلك

Eso es cierto, pero que eso no te detenga.
اممممم ، ذلك حقيقيُ جداً، لكن لا تدعُ ذلك يتوقف.

Pese a lo que dijera mi mujer, pese a lo que es cierto, no voy a ir a televisión a decir que mi hija era una terrorista.
مهما زوجتي قالتْ، مهما حقيقيُ أنا لا أذهب على شاشة التلفزيون لاقول إن ابنتي كانت ارهابية

Tal vez no lo creas, pero es cierto.
أنت قَدْ لا تَعتقدُ ذلك، لَكنَّه حقيقيُ.

cierto.
ذلك حقيقيُ جداً لكن الحبوبَ التجاريةَ

Vale, este tío es un cero a la izquierda. Es cierto.
أوكيه، هذا الرجلِ هو "صفر" حقيقي ذلك حقيقيُ

Es cierto que quiero hacer la entrevista, pero...
هو حقيقيُ بأنّني أُريدُ المقابلةَ، لكن...

Todo cuanto dice es cierto.
الإنتظار. كُلّ شيء الذي يَقُولُ حقيقيُ.

Es cierto. Algo no está bien aquí.
هو حقيقيُ الشيء فقط لَيسَ هنا

Nunca nadie me invitó a comer caviar y eso que soy real.
لا أحد أبداً إشتراني كافيارَ، وأَنا حقيقيُ.

Pero ahora que es real, no hay forma de que podamos dejar que esto salga.
لكنه الآن حقيقيُ ليس هناك طريقه يُمْكِنناُ أَنْ نَتْركَ بها هذا بالخارج

Eso es, si creen que es real.
ذلك، إذا كنت تَعتقدُ بأنّه حقيقيُ

- Si, es verdad.
نعم، هو حقيقيُ. هذا الرجلِ لَيْسَ لهُ ديك.

Lo sé. No es algo que pase todos los días. Pero de algún modo, es verdad.
هو لَيسَ حدث يومى لك لكن بطريقةٍ ما، هو حقيقيُ..

Lo que es verdad en nuestras mentes, es verdad, lo sepa o no la gente.
ما هو حقيقيُ في عقولِنا حقيقيةُ. سواء بَعْض الناسِ يَعْرفونَه أَو لا.