"حنجرته" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• su garganta
• cuello
• su laringe
• la laringe
• por la garganta
• encañonado en
• le cortó la

Cuando tomé la cinta de encima de su boca, los vi alojados en su garganta.
نعم، حسناً، بينما أزيل الشريط اللاصق من على فمه وجدتهم مستقرين بداخل حنجرته.

Si observan a la husky ofreciendo su garganta al oso polar detenidamente verán que están en un estado alterado.
إذا ننظر عن قرب إلى كلب الاسكيمو الذي تتكأ حنجرته على الدب القطبي, لو نظرنا بدقة أكبر, إنهم في حالة أخرى.

Y en el camino yacía en su sangre, con el ramo de encaje en su garganta.
ورقد مضرجاً بدمائه على قارعة الطريق وشريط الدانتيل فوق حنجرته.

Yo mismo le corté el cuello.
هل نفيته عن هذه الدنيا؟ قطعت حنجرته هذا ما فعلته به

Aseguras que Macy murió por aplastamiento de su laringe.
لقد قررت بان ميسي مات من جراء تحطم حنجرته

Me gustaría aplastarle la laringe con mi bota.
نعم, حسنآ مازلت أريد أن أسحق حنجرته بحذائى

Cuando veías en su garganta podías ver el universo.
عندما تنظر أسفل حنجرته يمكنكَ أن ترى الكون

¡Es tu palo el que esta adherido a su garganta! ¡Lo se, pero yo no hice eso!
ـ انها ضربه عصاك في حنجرته ـ أعرف، لكن لم أفعل ذلك

Quizás deberías empezar por no empujar tu lengua en su garganta, Lyla.
لا أريد أن أكون جبانة ربما تبدأين بإخراج لسانك من حنجرته

De unos 2.0 m, 150... una gran cicatriz en su garganta...
طوله حوالي 7،5 قدم وزنه 320 باوند ولديه ندبة كبير في حنجرته

Van a rebanar un trozo de su pulmón meter instrumentos por su garganta y jugar al plomero con sus intestinos.
سيقتطعون شدفةً من رئته ويدخلون معدّات في حنجرته وينظّرون أمعاءه

Quería mostrarle las consecuencias de su pecado antes que corte su garganta
أريده أن يرى عواقب أفعاله قبل أن أقطع حنجرته

Pero en cambio, le muestra un pepino, bajando por su garganta adolescente.
لكن بدلا من ذلك جعله عرضة للسان مخّلل على حنجرته الصغيرة

El aire va a una bolsa que se abre en su garganta donde el oxígeno es absorbido.
فالهواء يدخل إلى كيس يفتح من حنجرته حيث يمتص منه الأوكسجين

Probablemente provocadas cuando la foto fue forzada en su garganta.
على الأرجح حدث ذلك عندما حُشرت الصورة داخل حنجرته

Tenía una navaja en la mano, y pude haberle cortado el cuello.
كان لدى شفرة حلاقة فى يدّى ويمكننى أن أسحبه وأحزّ حنجرته

Ni el hombre dentro de ella cuando le corté el cuello.
ولا حتى الرجل في الداخل عندما حززت حنجرته

Sus tumores crecen, se acumulan y amenazan su laringe y pulmones.
الورم ظهر من جديد، نما وهدد حنجرته ورئتيه.

su laringe había sido aplastada.
حنجرته كَانتْ قَدْ سُحِقتْ.

Lamentablemente, el Señor le quitó la laringe... pero juega muy bien a la canasta.
. لسوء الحظ، اللورد إعتقد بانة مناسبا لان ياخذ حنجرته. لكنه سيموت من اجل لعبة كنستة

¡Remátalo! Tápale la nariz, métele los libros por la garganta.
أغلق فمه، أمسك أنفه احشو حنجرته بالكتب اللعينة

El funcionario encargado de los asuntos de los refugiados fue encañonado en la garganta con un fusil mientras su ayudante era golpeado en la cabeza y en el resto del cuerpo.
وقد صوبت بندقية إلى حنجرته بينما تعرض مساعده للكم على رأسه وجسمه.

Esto no le cortó la garganta... no lo dejaría en el estado que está.
هذا لم يقطع حنجرته ليس ممزقاً بهذا الشكل