| El lunes 17 de noviembre de 2003, de las 10.00 a las 12.00 horas, se celebrará en la Sala 8 la segunda consulta oficiosa sobre el Informe sobre el desarrollo Humano 2004. | UN | تعقد جلسة المشاورات غير الرسمية الثانية حول تقرير التنمية البشرية لعام 2004 يوم الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة ../10 إلى الساعة ../12 في غرفة الاجتماعات 8. |
| El lunes 17 de noviembre de 2003, de las 10.00 a las 12.00 horas, se celebrará en la Sala 8 la segunda consulta oficiosa sobre el Informe sobre el desarrollo Humano 2004. | UN | تعقد جلسة المشاورات غير الرسمية الثانية حول تقرير التنمية البشرية لعام 2004 يوم الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في غرفة الاجتماعات 8. |
| El lunes 17 de noviembre de 2003, de las 10.00 a las 12.00 horas, se celebrará en la Sala 8 la segunda consulta oficiosa sobre el Informe sobre el desarrollo Humano 2004. | UN | تعقد جلسة المشاورات غير الرسمية الثانية حول تقرير التنمية البشرية لعام 2004 يوم الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في غرفة الاجتماعات 8. |
| En Tokio, la ONUDI organizó un simposio acerca del Informe sobre el Desarrollo Industrial, 2009. | UN | وقد نظمت اليونيدو في طوكيو ندوة حول تقرير التنمية الصناعية لعام 2009. |
| El lunes 17 de noviembre de 2003, de las 10.00 a las 12.00 horas, se celebrará en la Sala 8 la segunda consulta oficiosa acerca del Informe sobre el Desarrollo Humano 2004. | UN | تُعقد جلسة المشاورات غير الرسمية الثانية حول تقرير التنمية البشرية لعام 2004 يوم الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في غرفة الاجتماعات 8. |
| b) En el marco del 58º período de sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo, celebrado en septiembre de 2011, se organizó una mesa redonda para examinar el Informe sobre el desarrollo económico en África 2011. | UN | (ب) تضمنت الدورة السنوية الثامنة والخمسون لمجلس التجارة والتنمية، التي عُقدت في أيلول/سبتمبر 2011، حلقة نقاش حول تقرير التنمية الاقتصادية في أفريقيا، 2001. |
| El lunes 17 de noviembre de 2003, de las 10.00 a las 12.00 horas, se celebrará en la Sala 8 la segunda consulta oficiosa sobre el Informe sobre el desarrollo Humano 2004. | UN | تعقد جلسة المشاورات غير الرسمية الثانية حول تقرير التنمية البشرية لعام 2004 يوم الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في غرفة الاجتماعات 8. |
| La Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas celebrarán consultas oficiosas sobre el Informe sobre el desarrollo humano 1997 el jueves 31 de octubre de 1996, de las 10 a las 13 horas, en el salón del Consejo Económico y Social. | UN | سيعقد المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية حول تقرير التنمية البشرية لعام ٧٩٩١، يوم الخميس، ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١، من الساعة ٠٠/٠١ إلى الساعة ٠٠/٣١ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| La Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas celebrará consultas oficiosas sobre el Informe sobre el desarrollo humano 1997 el jueves 31 de octubre de 1996, de las 10 a las 13 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | سيعقد المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية حول تقرير التنمية البشرية لعام ٧٩٩١، يوم الخميس، ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١، من الساعة ٠٠/٠١ إلى الساعة ٠٠/٣١ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| La Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas celebrará consultas oficiosas sobre el Informe sobre el desarrollo humano 1997 el jueves 31 de octubre de 1996, de las 10 a las 13 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | سيعقد المجلـس التنفيـذي لبرنامـج اﻷمـم المتحـدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية حول تقرير التنمية البشرية لعام ٧٩٩١، يوم الخميس، ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١، من الساعـة ٠٠/٠١ إلى الساعـة ٠٠/٣١ في قاعـة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| La Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas celebrará consultas oficiosas sobre el Informe sobre el desarrollo humano 1997 el jueves 31 de octubre de 1996, de las 10 a las 13 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | سيعقد المجلـس التنفيـذي لبرنامـج اﻷمـم المتحـدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية حول تقرير التنمية البشرية لعام ٧٩٩١، يوم الخميس، ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١، من الساعـة ٠٠/٠١ إلى الساعـة ٠٠/٣١ في قاعـة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| La Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas celebrará consultas oficiosas sobre el Informe sobre el desarrollo humano 1997 el jueves 31 de octubre de 1996, de las 10 a las 13 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | سيعقد المجلـس التنفيـذي لبرنامـج اﻷمـم المتحـدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية حول تقرير التنمية البشرية لعام ٧٩٩١، يوم الخميس، ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١، من الساعـة ٠٠/٠١ إلى الساعـة ٠٠/٣١ في قاعـة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| La Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas celebrará consultas oficiosas sobre el Informe sobre el desarrollo humano 1997 el jueves 31 de octubre de 1996, de las 10 a las 13 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | سيعقد المجلـس التنفيـذي لبرنامـج اﻷمـم المتحـدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية حول تقرير التنمية البشرية لعام ٧٩٩١، يوم الخميس، ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١، من الساعـة ٠٠/٠١ إلى الساعـة ٠٠/٣١ في قاعـة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| La Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas celebrará consultas oficiosas sobre el Informe sobre el desarrollo humano 1997 el jueves 31 de octubre de 1996, de las 10 a las 13 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان سيعقد المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية حول تقرير التنمية البشرية لعام ٧٩٩١، يوم الخميس، ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١، من الساعة ٠٠/٠١ إلى الساعة ٠٠/٣١ في قاعة المجلـــس الاقتصـادي والاجتماعي. |
| La Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas celebrará consultas oficiosas sobre el Informe sobre el desarrollo humano 1997 el jueves 31 de octubre de 1996, de las 10 a las 13 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان سيعقد المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية حول تقرير التنمية البشرية لعام ٧٩٩١، يوم الخميس، ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١، من الساعة ٠٠/٠١ إلى الساعة ٠٠/٣١ في قاعة المجلـس الاقتصادي والاجتماعي. |
| La Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas celebrará consultas oficiosas sobre el Informe sobre el desarrollo humano 1997 el jueves 31 de octubre de 1996, de las 10 a las 13 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان سيعقد المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان مشاورات غير رسمية حول تقرير التنمية البشرية لعام ٧٩٩١، يوم الخميس، ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١، من الساعة ٠٠/٠١ إلى الساعة ٠٠/٣١ في قاعة المجلـس الاقتصادي والاجتماعي. |
| El lunes 17 de noviembre de 2003, de las 10.00 a las 12.00 horas, se celebrará en la Sala 8 la segunda consulta oficiosa acerca del Informe sobre el Desarrollo Humano 2004. | UN | تُعقد جلسة المشاورات غير الرسمية الثانية حول تقرير التنمية البشرية لعام 2004 يوم الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في غرفة الاجتماعات 8. |
| El lunes 17 de noviembre de 2003, de las 10.00 a las 12.00 horas, se celebrará en la Sala 8 la segunda consulta oficiosa acerca del Informe sobre el Desarrollo Humano 2004. | UN | تُعقد جلسة المشاورات غير الرسمية الثانية حول تقرير التنمية البشرية لعام 2004 يوم الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في غرفة الاجتماعات 8. |
| El lunes 17 de noviembre de 2003, de las 10.00 a las 12.00 horas, se celebrará en la Sala 8 la segunda consulta oficiosa acerca del Informe sobre el Desarrollo Humano 2004. | UN | تُعقد جلسة المشاورات غير الرسمية الثانية حول تقرير التنمية البشرية لعام 2004 يوم الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في غرفة الاجتماعات 8. |
| 6. Durante varios años, una de las consultas oficiosas acerca del Informe sobre el Desarrollo Humano ha sido una consulta temática sobre la labor estadística del informe. | UN | 6 - ولعدة سنوات، كانت المشاورة المواضعية حول الأعمال الإحصائية للتقرير إحدى المشاورات غير الرسمية حول تقرير التنمية البشرية. |
| La Junta Ejecutiva tomó nota de la información actualizada sobre las consultas celebradas acerca del Informe sobre el Desarrollo Humano (DP/2006/19). | UN | 63 - أحاط المجلس التنفيذي باستكمال المشاورات التي دارت حول تقرير التنمية البشرية (DP/2006/19). |
| b) En el marco del 58º período de sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo, celebrado en septiembre de 2011, se organizó una mesa redonda para examinar el Informe sobre el desarrollo económico en África 2011. | UN | (ب) تضمنت الدورة السنوية الثامنة والخمسون لمجلس التجارة والتنمية، التي عُقدت في أيلول/سبتمبر 2011، حلقة نقاش حول تقرير التنمية الاقتصادية في أفريقيا، 2001. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 