| y cuando devuelvo la llamada, nadie me dice si está viva o muerta. | Open Subtitles | وعندما اتصلت, لم يجيبني أحد أخبرني إذا كانت حية أم ميتة |
| Irás a Refugio Seguro. No sabes si la chica Rover está viva o muerta. | Open Subtitles | ستقصد برّ الأمان، إنك تجهل ما إن كانت الرحّالة حية أم ميتة. |
| Sólo vi piezas a volar y la caer, no sabía se estaba viva o muerta, gracias a Dios él consiguió. | Open Subtitles | قطع من الحجارة تتساقط يمينا و يسارا لم أدرك إذا كنت حية أم ميتة حمدا لله أن ارنيت فعل |
| ¿Madame Doyle estaba viva o muerta cuando robó las perlas? | Open Subtitles | هل كانت السيدة دويل حية أم ميتة وقت سرقتك لللآلئ ؟ |
| Podría estar vivo o muerto. Son 50 y 50 de posibilidades. | Open Subtitles | قد تكون حية أم ميتة بنسبة متساوية |
| Puedes decirme si está viva o muerta. | Open Subtitles | يمكنك أن تخبريني ما إذا كانت حية أم ميتة |
| No sé si está viva o muerta, pero estamos en un gran problema. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ما إن كانتَ حية أم ميتة. و لكننا بمشكلة حيقية. |
| Llevo tres putos meses aquí encerrado, no sé si mi novia está viva o muerta, ¿soy un mierda? | Open Subtitles | لقد صمتنا هنا لأكثر من ثلاثة أشهر لعينة أنا لا أعلم إذا كانت حية أم ميتة أنا إذن شخص حقير؟ |
| No se sabe si la niñita está viva o muerta. | Open Subtitles | ولا نعلم ما إذا كانت الطفلة الصغيرة حية أم ميتة. |
| Sin saber si estabas viva o muerta, con quién estabas, dónde estabas. | Open Subtitles | ,بعدم علمي إذا كنتِ حية أم ميتة .. مع من كنتِ وأين كنتِ؟ |
| ¡Viva o muerta, no lo sé! | Open Subtitles | حية أم ميتة, لا اعلم |
| Para saber si estaba viva o muerta cuando el brazo fue cortado. | Open Subtitles | لنرى هل كانت حية أم ميتة عند فصل الذراع |
| Nunca supe si estaba viva o muerta. | Open Subtitles | لم أعلم أذا ما كانت حية أم ميتة |
| Nadie sabe si ella esta viva o muerta. | Open Subtitles | لا أحد يعرف ما إذا كانت ..حية أم ميتة |
| Ni siquiera sabemos si está viva o muerta. Sabemos que está viva. | Open Subtitles | إننا لا نعرف حتى إن كانت حية أم ميتة. |
| Yo necesito una respuesta sobre si Sameen está viva o muerta. | Open Subtitles | أحتاج إلى إجابة هل (سامين) حية أم ميتة |
| Necesito una respuesta saber si Sameen está viva o muerta. | Open Subtitles | أحتاج إلى إجابة هل (سامين) حية أم ميتة |
| Ver si Amara está viva o muerta. | Open Subtitles | لنرى إن كانت (أمارا) حية أم ميتة |
| Que el gato o está vivo o muerto. | Open Subtitles | إن القطة حية أم ميتة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 